He was pale and a bit haggard...
他面黃肌瘦。
Nick glanced around at the haggard faces watching him.
尼克環(huán)視著盯著自己的那一張張憔悴的面孔。
She stopped, and he stopped with her, and she stared into his haggard, burning face.
她停下腳步, 他也跟著停了下來.她的目光死死地盯著他那憔悴而熾熱的臉.
辭典例句
In a few years I should be pinched, thin , and haggard, beset with troubles and miseries.
只要幾年工夫, 我就會被煩惱和窮困弄得面容瘦削, 憔悴不堪.
辭典例句
His face was pale and haggard and great drops of sweat stood on his forehead.
他的臉色發(fā)青、憔悴,額角上大汗淋漓.
期刊摘選
The poor fellow's face looked haggard with want.
這個可憐漢,由于窮困,面容枯槁.
辭典例句
Repeatedly around in dust, and repeated exposure to the whirlpool of life, so lonely, so haggard.
反復(fù)輾轉(zhuǎn)于風(fēng)塵之中, 反復(fù)置身于生活的漩渦中, 如此孤獨, 如此憔悴.
期刊摘選
The haggard faces of the rescued miners showed that they had a great deal of sufferings.
被救出的礦工們憔悴的臉色顯示受到極大的痛苦.
期刊摘選
Haggard from and hunger, they roamed the parched land in desolate wastelands at night.
他們因窮乏饑餓, 身體枯瘦,在荒廢凄涼的幽暗中啃干燥之地.
期刊摘選
The poor fellow's face was haggard, and his eyes showed the fear that was upon him.
這個可憐的家伙臉色憔悴, 眼中流露出恐懼的神色.
英漢文學(xué) - 湯姆歷險
Her face was drawn and haggard from sleeplessness.
由于失眠,她的臉憔悴難看.
期刊摘選
Morris looked very handsome, but terribly haggard.
莫里斯看上去還是很漂亮, 但十分憔悴.
辭典例句
It was a sort of haggard astonishment.
那只是一副兇頑而又驚駭?shù)拿婵?
期刊摘選
Stephen came out of the hot mill wind and cold wet streets, haggard and worn.
斯梯芬形容憔悴,筋疲力盡,從悶熱的工廠里走出來,到了凄風(fēng)涼雨的街道上.
期刊摘選
There was a drawn and haggard look about his eyes.
他的眼睛露出疲勞而又憔悴的神色.
辭典例句
He looked haggard after a serious disease.
一場大病后,他形容枯槁.
期刊摘選
The haggard faces of the rescued miners showed what they had suffered.
被救出礦工憔悴的面容顯示出他們遭受了什麼樣的苦難.
期刊摘選
The old lady has a haggard face.
老太太的臉很枯槁.
期刊摘選
'she looks a little haggard, but not too thin. Maybe a little thinner than before.
“ 她有點憔悴, 不過人并不十分瘦,而且比從前更好看些.
漢英文學(xué) - 家（1-26） - 家（1-26）
This after the church board determined to the Reverend Haggard committed sexually immoral conduct.
辭職發(fā)生于該教派董事會認(rèn)定哈戈德主教大人有不道德性行為之后.
期刊摘選
Premature wrinkles result when the jogger loses so much weight that they look haggard.
但一旦體重急劇下降,那時候人就會看起來很憔悴,皮膚也將提前衰老.
期刊摘選
Don't lose so much weight that you look haggard.
別瘦太多,不然你會變得很憔悴的.
期刊摘選
You looked so haggard. You must be wasted.
你看起來好憔悴,你一定累了.
期刊摘選
Because of the serious lack of sleep, her husband started wasting haggard, work spirit trance.
由于嚴(yán)重的睡眠不足, 丈夫開始明顯消瘦憔悴, 上班精神恍惚.
期刊摘選
Evangelical leader Ted Haggard has stepped of National Association of Evangelicals and his church in Colorado.
福音派領(lǐng)袖泰德?賀格已辭去全國福音派協(xié)會主任及科羅拉多州教堂主事之職.
期刊摘選
As she got older she got haggard.
隨著年齡增大,她變得形容枯槁.
辭典例句
Haggard from and hunger, they the parched land in desolate wastelands at night.
他們因窮乏饑餓, 身體枯瘦,在荒廢凄涼的幽暗中齦乾燥之地.
期刊摘選
Haggard and pale, shabbily or raggedly dressed, their and down at heel, they slouched past.
他們形容憔悴,面色蒼白, 穿得破破爛爛, 拖著塌了后跟的鞋子懶懶散散地走過去.
期刊摘選
"looking careworn as she bent over her mending"
"her face was drawn and haggard from sleeplessness"
"that raddled but still noble face"
"shocked to see the worn look of his handsome young face"- Charles Dickens
"emaciated bony hands"
"a nightmare population of gaunt men and skeletal boys"
"eyes were haggard and cavernous"
"small pinched faces"
"kept life in his wasted frame only by grim concentration"
