halting

‘Well… ’ she began haltingly.

“唔…”她開始結(jié)結(jié)巴巴地講話。

牛津詞典

a toddler's first few halting steps

學(xué)步幼兒的蹣跚腳步

牛津詞典

a halting conversation

斷斷續(xù)續(xù)的談話

牛津詞典

The officer replied in halting German...

這位官員用結(jié)結(jié)巴巴的德語作答。

In a halting voice she said that she wished to make a statement...

她結(jié)結(jié)巴巴地說自己要發(fā)表一項(xiàng)聲明。

He got into the shoving andand halting and slow flowing of Broadway.

他不知不覺地走入了那條推推擠擠,走走停停,人流雍滯的百老匯大街.

期刊摘選

Ring containment is a proven method of halting a smallpox epidemic.

在阻止天花傳染方面,圓形地區(qū)隔離是一種得到驗(yàn)證的有效方法.

期刊摘選

The travellers pushed on without halting.

旅客們不停地向前趕路.

期刊摘選

An international agreement aimed at halting the destruction of the ozone layer.

一項(xiàng)國際協(xié)定,目的在于阻止破壞臭氧層.

期刊摘選

In his halting French, he invited Gilbert to have lunch.

于是, 他用他那蹩腳的法語邀請吉爾伯特吃中飯.

期刊摘選

This process will continue to be halting and episodic, depending on political pressures.

這一進(jìn)程將依然是跌跌撞撞、斷斷續(xù)續(xù)的, 這取決于政治壓力.

期刊摘選

When deploying chariots, be it advancing or halting, the above principles must be followed.

作戰(zhàn)的時(shí)候,迅速奔馳要用堅(jiān)固的兵車, 不論前進(jìn)或停止, 都要依從上述原則.

期刊摘選

Error: failed to uninstall previous version. Halting.

錯(cuò)誤: 未能下載上一個(gè)版本. 正在終止.

期刊摘選

To continue without halting; persevere.

不停頓地持續(xù)下去; 堅(jiān)持.

期刊摘選

Halting at the water's edge , the young people relaxed in the cool tranquillity.

眾人立在水邊,靜靜地望著水面.

漢英文學(xué) - 家（1-26） - 家（1-26）

I see before me now a traveling army halting.

我看見眼前正行進(jìn)的軍隊(duì)蹣跚.

期刊摘選

It is hard halting before a cripple.

孔子門前難賣文.

期刊摘選

Your new teeth are firmly supported by the jaw, stimulating and halting bone loss.

新牙橋被頜骨牢固的支撐, 刺激頜骨,防止骨萎縮.

期刊摘選

The measures to keep temperature after heating halting in furnace are introduced.

介紹了焦?fàn)t長時(shí)間停止加熱時(shí)的保溫操作措施.

期刊摘選

The old woman's halting steps revealed the feebleness of her constitution.

老人家蹣跚的腳步顯出她體質(zhì)衰弱.

辭典例句

Barring women from competing and halting wars during the Games.

禁止婦女比賽及奧運(yùn)會(huì)期間停止戰(zhàn)爭.

期刊摘選

Quarrelled dogs come halting home.

兩狗打架,跛著回家.

期刊摘選

With halting steps I paced the streets.

我且行且息地在街上踱著.

辭典例句

Shyness made the girl speak in a halting manner.

因害羞那姑娘說話結(jié)結(jié)巴巴.

《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》

" Yes,'said Carrie, halting before him, " I was just preparing to go for a walk myself. "

“ 是呀, "嘉莉說著來到了他的面前, " 我本來也打算去散散步. ”

英漢文學(xué) - 嘉莉妹妹

What Does the Twice Halting Age Salary Tell Us?

年薪制“兩次喊?！备嬖V我們什么?

期刊摘選

What he had to say was confused, halting, and verbose.

他說的這些話既雜亂無章 、 吞吞吐吐, 又啰里啰嗦.

辭典例句

Halting the procreation of uninfected females indirectly benefits females carrying the bacterium.

沃巴赫菌阻止未感染的雌性生殖,等于間接幫助已感染的雌性,也就是幫助它們體內(nèi)的細(xì)菌.

期刊摘選

The Toad Spirit now broke into hoarse and halting speech. " No, no, no matter!

蝦蟆大仙說話老聲老氣的, 而且有些結(jié)巴: “ 不, 不, 不要緊!

漢英文學(xué) - 駱駝祥子