He thanked all who had a hand in his release.
他向所有幫助自己獲得釋放的人表示感謝。
Hand in hand with the police inquiries the government has also announced a full investigation.
在警方調(diào)查的同時,政府也宣布要展開徹查。
For us, research and teaching go hand in hand...
對我們而言,研究和教學是齊頭并進的。
I saw them making their way, hand in hand, down the path.
我看到他們手拉手沿著小路往前走去。
The UN inspectors work hand in glove with the Western intelligence agencies.
聯(lián)合國觀察員和西方情報機構(gòu)之間密切合作。
Patty began reading everything she could get her hands on.
帕蒂開始閱讀她能找到的所有東西。
He gave Stephanie a free hand in the decoration.
他放手讓斯蒂芬妮全權(quán)負責裝修一事。
She had her hands full with new arrivals.
她忙于應(yīng)付新來的人。
He blamed the press for forcing his hand.
他指責新聞界迫使自己采取行動。
Parker could have customers eating out of his hand.
帕克能讓顧客對自己言聽計從。
The firm has changed hands many times over the years.
該公司多年來已幾易其主。
Each pleat was stitched in place by hand.
每條褶裥都是手工縫制到位的。
The civilian population were suffering greatly at the hands of the security forces.
老百姓吃盡了安全部隊的苦頭。
Realizing that his retirement was near at hand, he looked for some additional income.
意識到自己快要退休了,他想要掙些外快。
Having the right equipment at hand will be enormously helpful...
手頭上有合適的設(shè)備將會幫上大忙。
The manuscripts were written in the composer's own hand.
手稿是作曲家親筆寫的。
I had a very good 14.2 hands pony, called Brandy.
我有一匹很棒的14.2手高的小馬,名叫布朗迪。
He carefully inspected his hand.
他仔細地審視著自己手中的牌。
He came to ask Usha's father for her hand in marriage.
他來請求烏莎的父親把女兒嫁給他。
Let's give 'em a big hand.
讓我們?yōu)樗麄儫崃夜恼啤?/p>
He met mill hands, miners and farm labourers.
他見過工廠工人、礦工和農(nóng)場工人。
He now works as a farm hand...
他現(xiàn)在是一名農(nóng)場工人。
Come and give me a hand in the garden...
到花園里來幫我一把。
I could see you'd want a hand with the children...
我能看出你需要有人幫著照看孩子。
He is leaving his north London business in the hands of a colleague...
他把自己倫敦北部的業(yè)務(wù)交給一位同事打理。
I feel that possibly the majority of these dogs are in the wrong hands...
在我看來很可能這些狗大多數(shù)都沒有人妥善照看。
The study will strengthen the hand of congressmen who want stricter enforcement of the 14-year-old Act.
該研究將使那些希望更加嚴格執(zhí)行這項已存在14年的法案的議員影響力加強。
The hand of the military authorities can be seen in the entire electoral process...
整個選舉過程中都能看出軍方的介入。
Sylvia, camera in hand, asked, 'Where do we go first?'
西爾維婭手里拿著相機問道:“我們先去哪里?”
I put my hand into my pocket and pulled out the letter...
我把手伸進口袋,掏出了那封信。
On the other hand, indicators of a person's accumulated knowledge—like performance on tests of vocabulary and general knowledge—kept improving with age, according to findings published in the journal Neurobiology of Aging.
出自-2016年6月閱讀原文The mastery-oriented children, on the other hand, think intelligence is not fixed and can be developed through education and hard work.
出自-2016年12月閱讀原文What, then, are the effects of thinking about time in these different ways? Does one make us more productive? Better at the tasks at hand? Happier? In experiments conducted by Tamar Avnet and Anne-Laure Sellier, they had participants organize different activities—from project planning, holiday shopping, to yoga—by time or to-do list to measure how they performed under clock time vs task time.
出自-2015年12月閱讀原文They give priority to the most urgent task on hand.
出自-2015年12月閱讀原文The kind of shopping—where you hand over notes and count out change in return—now happens only in the most minor of our retail encounters, like buying a bar of chocolate or a pint of milk from a corner shop.
出自-2015年12月閱讀原文On the other hand, task-timers have a list of things they want to accomplish.
出自-2015年12月閱讀原文My mission is to encourage green hands and those lacking time or money to feed themselves.
出自-2015年12月閱讀原文I am not sure if she was more upset by my hubris or by the fact that my English teacher had let my ego get so out of hand.
出自-2015年12月閱讀原文It has been brought on by years of eating anything he could get his hands on.
出自-2015年12月聽力原文But while printing quickly caused the hand written book to die out, handwriting lingered on (繼續(xù)存在) well into the 16th century.
出自-2014年6月閱讀原文America will remain the best place on earth to do business, so long as Barack Obama and the Democrats in Congress resist the temptation to interfere too much, and so long as organised labour does not overplay its hand.
出自-2013年6月閱讀原文Among them: Density restrictions: licenses to sell alcohol aren't handed out unplanned to all comers but are allotted(分配)based on the number of places in an area that already sell alcohol
出自-2013年6月閱讀原文Facebook is a handy site, but I'm upset by the idea that my information is in the hands of people I don't That's too high a price to pay.
出自-2012年6月閱讀原文They weren't looking for cured meats, organic produce or beautiful presentation; they were looking for whatever they could get their hands on, and this prioritisation of quantity over quality prevailed for decades, meaning a generation was brought up with food that couldn't compete with neighbouring France, Italy, Belgium or Spain.
出自-2011年6月閱讀原文First, read a chapter with one pen in your hand and others next to you on the desk.
出自-2014年6月聽力原文Hand in her roommate's application form
出自-2014年6月聽力原文For example, a Colombian who wants someone to approach him often signals with a hand movement in which all the fingers of one hand, cupped, point downward as they move rapidly back and forth.
出自-2014年6月聽力原文Speakers or English have a similar gesture through the hand may not be cupped and the fingers may be held more loosely, but for them the gesture means goodbye or go away, quite the opposite of the Colombian gesture
出自-2014年6月聽力原文If he keeps the palm of the hand parallel to the floor, as he would in his own culture when making known the height of a child, for example, he will very likely be greeted by laughter, in Colombia this gesture is reserved for the description of animals.
出自-2014年6月聽力原文In order to describe human beings he should keep the palm of his hand at a right angle to the floor
出自-2014年6月聽力原文You would not be surprised if a stranger tried to shake hands when you were introduced, but you might be a little startled if they bowed, started to stroke you or kissed you on both cheeks.
出自-2013年12月聽力原文In the deaf culture of North America, many listeners show applause not by clapping their hands but by waving them in the air.
出自-2011年12月聽力原文Part of your point you knew before hand but part you discovered as you wrote.
出自-2011年6月聽力原文My hand still hurts from the fall on the ice yesterday.
出自-2010年12月聽力原文I showed him that my hands were empty.
出自-2010年12月聽力原文A woman encouraged to try knitting and crocheting after developing an autoimmune disease that caused a lot of hand pain reported on the Craft Yam Council site that her hands are now less stiff and painful.
2017年12月四級真題(第三套)閱讀 Section BAs such, different populations of killer whales have had to learn different hunting techniques in order to gain the upper hand over their local prey.
2019年6月四級真題(第二套)閱讀 Section ABut it has to be done by hand, not typing on a keyboard.
2018年12月四級真題(第一套)聽力 Section BI am not sure if she was more upset by my hubris or by the fact that my English teacher had let my ego get so out of hand.
2015年12月四級真題(第二套)閱讀 Section BIt has a similar effect to writing by hand.
2018年12月四級真題(第一套)聽力 Section BOn the other hand, imagine the cost savings for local police enforcement and town budgets without all those speeding and parking tickets.
2018年12月四級真題(第三套)閱讀 Section COn the other hand, scientists are increasingly learning that aging and biological age are two different things, and that the former is a key risk factor for conditions such as heart disease, cancer and many more.
2017年12月四級真題(第二套)閱讀 Section CShe didn't hand in her first two assignments for chemistry, which started her out in the class with a failing grade.
2018年6月四級真題(第三套)閱讀 Section BVocational-type classes, such as computer science or journalism, on the other hand, are often more research-oriented and lend themselves to take-home testing.
2017年12月四級真題(第一套)閱讀 Section BWhen the students came in, sharpened pencils in hand, there was not a blue book in sight.
2017年12月四級真題(第一套)閱讀 Section BYou see, writing by hand forces you to actually engage with what you're learning in a more physical way.
2018年12月四級真題(第一套)聽力 Section BWhite storks feed on locusts and other insects that can become pests if their numbers get out of hand.
出自-2017年6月閱讀原文The birds can easily eat pieces of plastic or rubber hands and they can die, said Flack.
出自-2017年6月閱讀原文It is also the reason why development agencies are not united in their view of environmental issues; while some, like the WRI, maintain that environmental progress needs to go hand-inhand with economic development, others argue that the priority is to build a thriving economy, and then use the wealth created to tackle environmental degradation.
出自-2016年6月閱讀原文Michael Yudell, a professor of public health at Drexel University in Philadelphia, said that modern genetics research is operating in a paradox: on the one hand, race is understood to be a useful tool to illuminate human genetic diversity, but on the other hand, race is also understood to be a poorly defined marker of that diversity.
出自-2016年12月閱讀原文And when it comes to the hyper-connected super-smart world that technology firms are painting for us, it seems that consumers are growing more uneasy about handing over the massive amounts of consumer data needed to provide the personalized, customized solutions that companies need to improve their services.
出自-2016年12月閱讀原文On the other hand, the death rate from flu dropped from 7.4% in 2000 to 4.1% in 2014.
出自-2016年12月聽力原文The Black group, on the other hand, put his salary at about $29,000, and guessed that he had only some college experience.
出自-2015年12月閱讀原文All of those specialized bulbs led to the building of specialized light fixtures, from the desk lamp you study by, to the ugly but beloved hand-painted Chinese lamp you inherited from your grandmother, to the ceiling fixture in your closet, to the light in your oven or refrigerator, and to the light that the dentist points at you.
出自-2015年12月閱讀原文But less than a month before hand, inspectors found significant problems with the fire safety system and push the opening back again to 2013.
2019年12月六級真題(第二套)聽力 Section CInfants, on the other hand, didn't appear to have worse sleep whether they slept in the same or different room from their mothers.
2016年6月六級真題(第一套)聽力 Section BMichael Yudell, a professor of public health at Drexel University in Philadelphia, said that modern genetics research is operating in a paradox: on the one hand, race is understood to be a useful tool to illuminate human genetic diversity, but on the othe
2016年12月六級真題(第一套)閱讀 Section COn the one hand, the drive to share is gathering official steam.
2017年12月六級真題(第二套)閱讀 Section BOn the other hand, scientists disagree about how much and when they should share data, and they debate whether sharing it is more likely to accelerate science and make it more robust, or to introduce vulnerabilities and problems.
2017年12月六級真題(第二套)閱讀 Section BOut of curiosity, I paid a visit to Sainz Breeze as I put my hand into a packet of crickets with their tiny eyes and legs.
2019年12月六級真題(第二套)聽力 Section BRecently, Sanchez bought a hand operated tool which pulls out weeds and loosen soil.
2019年12月六級真題(第二套)聽力 Section BSales of grass-fed yogurt and kefir(發(fā)酵乳飲品) on the other hand, have in the last year increased by over 38%.
2019年12月六級真題(第三套)閱讀 Section BThe " Black " group, on the other hand, put his salary at about $ 29, 000, and guessed that he had only " some " college experience.
2015年12月六級真題(第一套)閱讀 Section CThen I'll hand it over to you to discuss the timeline and summarize, and we'll take questions together at the end.
2019年6月六級真題(第二套)聽力 Section AThey called a submarine an iron fish and a small bomb thrown by hand a potato.
2018年6月六級真題(第二套)聽力 Section BWhite storks feed on locusts and other insects that can become pests if their numbers get out of hand.
2017年6月六級真題(第三套)閱讀 Section CA city is the product of the human hand and mind, reflecting man's intelligence and creativity.
2019年高考英語江蘇卷 單項填空 原文A war injury has made his left hand stop functioning, and he has often been in prison.
2019年高考英語天津卷 閱讀理解 閱讀D 原文A woman excused the interruption and handed me an envelope.
2017年高考英語全國卷2 完形填空 原文After he steadied himself, he shook Glenn's mother's hand, and the inspection continued as though nothing had happened.
2015年高考英語湖南卷 閱讀理解 閱讀C 原文An example at hand is the involvement of parents in the lives of their children who are attending college.
2015年高考英語北京卷 閱讀理解 閱讀D 原文And if you have your lecture notes or the article in hand, you and the professor will be able to examine specific points that are confusing to you, rather than just talking in a general way about the contents.
2015年高考英語浙江卷 閱讀理解 主旨概括 原文And their minds are bright despite their dirty hands and clothes.
2016年高考英語天津卷 閱讀理解 閱讀B 原文As a result, humans can perform very complex tasks with their hands.
2019年高考英語江蘇卷 閱讀理解 任務(wù)型閱讀 原文As they left student life behind, many had a last drink at their cheap but friendly local bar, shook hands with longtime roommates, and moved out of small apartments into high buildings.
2015年高考英語浙江卷 完形填空 原文Both the hand movements and the very idea of communicating without speaking attracted me.
2017年高考英語全國卷1 完形填空 原文But the problem should not be dismissed out of hand, as it has been by some AI researchers.
2017年高考英語北京卷 閱讀理解 閱讀D 原文Everyone needs a hand when faced with challenges.
2015年高考英語重慶卷 閱讀理解 閱讀A 選項Far from charging consumers high prices, many of these services are free users pay, in effect, by handing over yet more data.
2017年高考英語江蘇卷 閱讀理解 閱讀C 原文Feeling good, I emptied my purse change into the hands of a homeless man and helped a struggling woman reverse park.
2015年高考英語上海卷 語法填空 A 原文Handing out sliced oranges to bloodthirsty kids can be as exciting as watching your own kid score a goal.
2019年高考英語全國卷2 閱讀理解 閱讀B 原文He finds that if babies aged 18 months see an unrelated adult with hands full trying to open a door, almost all will immediately try to help.
2016年高考英語江蘇卷 閱讀理解 閱讀B 原文Hearing mom say, "I can't believe what's printed in the newspaper this morning," made me want to grab it out of her hands and read it myself.
2019年高考英語天津卷 閱讀理解 閱讀B 原文Human children, on the other hand, are naturally cooperative.
2016年高考英語江蘇卷 閱讀理解 閱讀B 原文Humankind paid for its broad vision and skillful hands backaches and painful necks.
2019年高考英語江蘇卷 閱讀理解 任務(wù)型閱讀 原文I had the chance of seeing this first hand on a weekend.
2015年高考英語全國卷2 完形填空 原文I need to hand in a sales report next Monday, and it's already Wednesday today.
2016年高考英語浙江卷(10月) 聽力 原文In india, for example, most people traditionally eat with their hands.
2016年高考英語全國卷3 語法填空 原文In my husband's hand was my wallet, with not a penny missing.
2019年高考英語天津卷 完形填空 原文It enables small-scale farmers to harvest 175 pounds of green vegetables per hour—a huge improvement over harvesting just a few dozen pounds by hand—suddenly making it possible for the little guys to compete with large farms of California.
2018年高考英語江蘇卷 閱讀理解 閱讀C 原文It was a hot summer day that found me running down the street with a dollar in my sweaty hand.
2015年高考英語四川卷 閱讀表達 原文Jenkins, and ask if you can hand it in on Friday morning?
2015年高考英語全國卷1 聽力 原文My washing machine is being repaired this week, so I have to wash my clothes by hand.
2018年高考英語天津卷 單項填空 原文On the other hand, Ericsson(1993) suggests that the most effective learning occurs through involvement in highly structured activities defined as deliberate practice.
2015年高考英語上海卷 閱讀理解 閱讀表達 原文On the other hand, whenever I had plunged into deep water, forced by courage or circumstance, I had always been able to swim until I got my feet on the ground again.
2015年高考英語天津卷 閱讀理解 閱讀D 原文"Only on special occasions would they take it out and let us hold it in our hands, " Adeline says.
2019年高考英語浙江卷 閱讀理解 閱讀A 原文Our generation once joined hands and stood firm at times of national emergency.
2016年高考英語北京卷 閱讀理解 閱讀D 原文People of all ages happily walk along the pavement with eyes and hands glued to the mobile phone, quite unaware of what is going on around them.
2015年高考英語湖南卷 閱讀理解 閱讀A 原文Slowly they came to trust me, and by the end of the year they were eating out of my hand.
2015年高考英語四川卷 完形填空 原文So Alia took matters into her own hands.
2017年高考英語浙江卷(6月) 完形填空 原文Steve moved to the piano and sat at the bench, hands trembling as he gently placed his fingers on the keys.
2019年高考英語江蘇卷 閱讀理解 閱讀D 原文Summer company provides students with hands-on business training and awards of up to $3, 000 to start and run their own summer businesses.
2019年高考英語全國卷I 閱讀理解 閱讀A 原文The accents placed at the bottom in this study, on the other hand, were regional地區(qū)的city accents.
2015年高考英語廣東卷 閱讀理解 閱讀D 原文The center offers programs designed to challenge and inspire with hands-on tasks and lots of fun.
2018年高考英語北京卷 閱讀理解 閱讀B 原文Then on Wednesday, that's the 16th, all classmates have to hand in three student photos.
2016年高考英語上海卷 聽力 原文They usually have dirty hands and wear dirty work clothes.
2016年高考英語天津卷 閱讀理解 閱讀B 原文To make it easier to get in touch with us, you'd better keep this card at hand.
2016年高考英語北京卷 單項選擇 原文To many people, technology means computers, hand-held devices, or vehicles that travel to distant planets.
2019年高考英語天津卷 閱讀理解 閱讀A 原文Trust adults with their hands full.
2016年高考英語江蘇卷 閱讀理解 閱讀B 選項Video games can be a poor influence if left in the wrong hands.
2015年高考英語湖南卷 單項選擇 原文Whaley got the idea of this second-grade presidential campaign project when he asked the children one day to raise their hands if they thought they could never be a president.
2019年高考英語全國卷I 閱讀理解 閱讀B 原文When he handed the medicine to the next musher, shannon‘s face was black from the extreme cold.
2016年高考英語北京卷 完形填空 原文When I handed him the gift card, saying he could use it for whatever his family might need, he burst into tears.
2015年高考英語全國卷1 完形填空 原文When the inspector extended his hand to greet Glenn's mother, he slipped on the freshly oiled surface.
2015年高考英語湖南卷 閱讀理解 閱讀C 原文When we handed him the bag of food, he lit up and thanked us with watery eyes.
2015年高考英語全國卷1 完形填空 原文With great care she began the dangerous crossing, sometimes on her hands and knees, hardly daring to look down between the sleepers into the wild flood waters below.
2016年高考英語浙江卷(10月) 閱讀理解 閱讀A 原文With great interest, he read everything he could lay his hands on, listened to the town elders and learned about the world beyond his tiny hometown.
2015年高考英語福建卷 閱讀理解 閱讀B 原文Within a short time, however, the burden of caring for the animal is handed over to the parents.
2014年高考英語全國卷1 完形填空 原文However, none of these requirements should deter large retailers from trying their hand, for those that master the intricacies of wholesaling in Europe stand to reap considerable gains.
出自-2010年考研閱讀原文Now think of your laptop, thinner than a brown-paper envelope, or your cellphone in the palm of your hand.
出自-2012年考研閱讀原文It Is against that background that the information commissioner, Elizabeth Denham, has issued her damning verdict against the Royal Free hospital trust under the NHS, which handed over to DeepMind the records of 1.
出自-2018年考研閱讀原文But that doesn't mean crucial ethical issues involving AI aren't at hand.
2020年考研真題(英語一)翻譯 Section ⅢHowever, none of these requirements should deter large retailers from trying their hand, for those that master the intricacies of wholesaling in Europe stand to reap considerable gains.
2010年考研真題(英語一)閱讀理解 Section ⅡOn one hand, that viewpoint is a logical product of America's evolution.
2018年考研真題(英語二)閱讀理解 Section ⅡOn the one hand, it's a necessary condition for many worthwhile things: child care, friendships, etc.
2018年考研真題(英語一)完形填空 Section ⅠOn the other hand, putting your faith in the wrong place often carries a high price.
2018年考研真題(英語一)完形填空 Section ⅠOn the other hand, Tronick himself is concerned that the worries about kids use of screens are born out of an "oppressive ideology that demands that parents should always be interacting" with their children.
2017年考研真題(英語二)閱讀理解 Section ⅡThe Boyle Family, on the other hand, stand for its dirty, urban aspect.
2014年考研真題(英語二)閱讀理解 Section Ⅱ"he had the hands of a surgeon"
"he extended his mitt"
"the hired hand fixed the railing"
"a ranch hand"
"she recognized his handwriting"
"his hand was illegible"
"he wanted to try his hand at singing"
"objections were voiced on every hand"
"I didn't hold a good hand all evening"
"he kept trying to see my hand"
"on the one hand..., but on the other hand..."
"the big hand counts the minutes"
"the horse stood 20 hands"
"all hands on deck"
"we need a 4th hand for bridge"
"give the little lady a great big hand"
"the kangaroo's forearms seem undeveloped but the powerful five-fingered hands are skilled at feinting and clouting"- Springfield (Mass.) Union
"give me a hand with the chores"
"hand me the spoon, please"
"Turn the files over to me, please"
"He turned over the prisoner to his lawyers"
"hand the elderly lady into the taxi"