The singer was surrounded by the usual crowd of lackeys and hangers on.
那個(gè)歌手讓那幫總是溜須拍馬、前呼後擁的人給圍住了.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
For every one or two talented people in any group of artists, there are hordes of talentless hangers-on.
在任何一群藝術(shù)家中，每一兩個(gè)有才華的人周圍總有一幫平庸無能的溜須拍馬者。
柯林斯例句
Rich people are often surrounded by hangers - on.
富人經(jīng)常被食客所包圍.
辭典例句
Through this jumble of futile activities came and went a strange throng of hangers - on.
在這亂哄哄的圈子里還穿梭般往來著一群稀奇古怪的食客.
辭典例句
The singer was surrounded by the usual crowd of lackeys and hangers - on .
那個(gè)歌手讓那幫總是溜須拍馬、 前呼后擁 的人給圍住了.
互聯(lián)網(wǎng)
The great actor was surrounded by his usual crowd of hangers - on .
這位大演員的周圍經(jīng)常有些 前呼后擁 的人.
互聯(lián)網(wǎng)
Double Oxygen Outlets, Electric Suction Pump, IV Hangers on the ceiling.
車廂內(nèi)配有氧氣瓶壁柜、雙氧氣插口 、 電動(dòng)吸引泵;頂部有靜脈注射吊架.
互聯(lián)網(wǎng)
Marquises all have many hangers - on seeking advice.
公侯家中往往有很多門下,為他出謀劃策.
互聯(lián)網(wǎng)
A number of distant relatives were always present — camp - followers or hangers - on, if you will.
總有許多遠(yuǎn)房親戚到場(chǎng)—真是隨營(yíng)人員、食客, 如果你愿如此這般描述的話.
互聯(lián)網(wǎng)