heed

But few at the conference in London last week heeded his warning...

但在上周于倫敦召開(kāi)的大會(huì)上，幾乎沒(méi)有人留意他的警告。

Chris would have been well advised to heed the old saying 'Never bite the hand that feeds you.'

克里斯本應(yīng)聽(tīng)從那句老話——“千萬(wàn)不要恩將仇報(bào)”。

He pays too much heed these days to my nephew Tom, and Tom is no great thinker...

他最近過(guò)分重視我侄子湯姆的話了，而湯姆根本不是什么偉大的思想家。

But what if the government takes no heed?

但如果政府不理會(huì)該怎么辦呢？

Now, heed me well, sugar is a salt.

那么, 好好地聽(tīng)我講 、 糖是一種鹽.

期刊摘選

Merc é d è s, however , paid no heed to this explanation of her lover's arrest.

美塞苔絲根本不相信她的愛(ài)人被捕的這種說(shuō)法.

期刊摘選

She paid no heed to our warnings.

她不把我們的警告放在心上.

期刊摘選

She didn't heed my warning.

她沒(méi)理會(huì)到我的警告.

辭典例句

Conclusion: Nursing safety management should be paid more heed to by nursing managers.

結(jié)論: 護(hù)理管理者要重視護(hù)理工作中的安全管理,確保護(hù)理安全.

期刊摘選

He paid no heed to the portress's words, but went to bed and to sleep.

他絲毫沒(méi)有注意那門房說(shuō)的話, 他睡他的,并且睡著了.

期刊摘選

Who among you will give ear to this? Who will give heed and listen hereafter?

賽 42:23 你們中間誰(shuí)肯側(cè)耳聽(tīng)此、誰(shuí)肯留心而聽(tīng)、以防將來(lái) 呢.

期刊摘選

This is not a world likely to heed the admonitions of a serious environmentalist.

這不是一個(gè)像是能夠聽(tīng)取一個(gè)嚴(yán)肅的環(huán)境保護(hù)者的懇切告戒的世界.

期刊摘選

She didn't heed my advice.

她不聽(tīng)從我的勸告.

辭典例句

They Became so aBsorBed in the game that they took no heed of anything else.

他們被游戲所吸引而不再注意其他任何事情.

期刊摘選

Take good heed therefore unto yourselves, that ye love the LORD your God.

你們要分外謹(jǐn)慎, 愛(ài)耶和華你們的神.

期刊摘選

When will Europe heed them?

歐洲什么時(shí)候才能注意到它們 呢 ?

期刊摘選

He took no heed of my presence.

他沒(méi)有注意到我來(lái).

辭典例句

Take the Adventure , heed the call now ere the irrevocable moment passes!

注意聽(tīng)從召喚, 趁著時(shí)機(jī)還沒(méi)有溜走!

期刊摘選

Though I knew the laws I paid no heed.

雖然我知道規(guī)則,我卻依然不顧.

期刊摘選

Listen to both sides and you will be enlightened , heed only one side and you will be benighted.

兼聽(tīng)則明,偏信則暗.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

We seek and heed the counsel of outside voices.

我們尋求并聆聽(tīng)外界的聲音和勸告.

期刊摘選

He pays heed to the observations of the Inuit.

他留意到因紐特人的觀察結(jié)果.

期刊摘選

Gastroenterologists, however, should heed these new recommendations and incorporate them into practice immediately.

盡管如此, 胃腸病學(xué)專家應(yīng)該留意這些新建議并且應(yīng)該盡快將其應(yīng)用到實(shí)踐中.

期刊摘選

I cautioned him many times but he paid no heed.

我多次勸告,他都置若罔聞.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

He takes no [ little ] heed of what others say.

他不 [ 很少 ] 留意別人的話.

辭典例句

Jarlaxle remarked to Dinin, taking no heed of the priestess.

賈拉索反問(wèn)狄寧, 并不理會(huì)女祭司.

期刊摘選

Perhaps you should heed your representation's advice. take additional time to consider your response.

也許你應(yīng)該聽(tīng)你代理人的意見(jiàn), 再花店時(shí)間考慮一下你的答復(fù).

期刊摘選

And yet certain comrades preferred not to heed this warning.

可是有些同志不愿意聽(tīng).

期刊摘選