a hoary old joke
老掉牙的笑話
牛津詞典
...the hoary old myth that women are unpredictable.
“女人心，海底針”這種老一套的鬼話
Without a word spoken, he hurried away, with his hoary head bending low.
他什么也沒說, 低著白發(fā)蒼蒼的頭, 匆匆地走了.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
But as the years have passed, what were once fresh ideas have hardened into hoary dogmas.
但是隨著時間的流逝, 一度新鮮的觀念也變成了陳腐的教條.
期刊摘選
They discussed the hoary old problem.
他們討論老問題.
《簡明英漢詞典》
I say, aren't you John Hoary?
我說, 你不是約翰亨利 嗎 ?
期刊摘選
The hoary peasant mused over his past sufferings.
這位白發(fā)的農(nóng)民默想著他過去所受的苦難.
期刊摘選
A venerable buildingDDgrey, even in the midst of the hoary landscape.
一座尊嚴(yán)的建筑――便是在一片白茫茫景色之中也很幽暗.
期刊摘選
The pore on nose is very big, there also is hoary head inside, how to do?
鼻子上的毛孔很大, 里面也有白頭, 怎么辦?
期刊摘選
I suspect it to be hoary frost on the floor.
疑是地上霜.
期刊摘選
Tackling this hoary puzzle requires expertise in several fields, including cryptography, linguistics and medieval history.
要解決這個古老謎團(tuán),必須旁及好幾個領(lǐng)域的專門知識, 包括密碼學(xué) 、 語言學(xué)和中世紀(jì)歷史等.
期刊摘選
Covered with short , fine whitish or grayish hairs or down ; hoary .
(生物學(xué))覆蓋著纖細(xì)的白色毛發(fā)或者 絨毛.
期刊摘選
His hoary hair showed his age.
他的花白的頭發(fā)顯示出了他的年齡.
期刊摘選
The hero of the epic poem was described as being hoary with age.
這部史詩的主人公被描繪成白發(fā)蒼蒼的老人.
期刊摘選
Everything is hoary , grisly, bristling with merriment, swollen with the future, like a gumboil.
一切都是古老的、可怖的, 叫人笑得毛骨驚然, 像牙齦膿腫, 充滿了未來氣息.
期刊摘選
And though the fields hoary dew.
盡管露水籠罩得田野灰白暗淡.
期刊摘選
He maketh a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.
32它行的路隨后發(fā)光, 令人想深淵如同白發(fā).
期刊摘選
No hoary falsehood shall be a truth to me; no stifling dogma shall encramp my pen!
蒼白的謊言欺騙不了我, 沉悶的教條束縛不了我!
期刊摘選
The night was very large , and very strange, stretching its hoary distances infinitely.
夜空寥廓, 不可思議, 茫茫伸向無垠的遠(yuǎn)方.
辭典例句
He told us a hoary old english joke that we'd all heard many times before.
他給我們講了一個我們都聽了很多次的老掉牙的英語笑話.
期刊摘選
a hoary old joke
老掉牙的笑話
《牛津高階英漢雙解詞典》
"whose beard with age is hoar"-Coleridge
"nodded his hoary head"
"hoary jokes"
