idol

a fallen idol (= sb who is no longer popular)

隕落的明星

牛津詞典

the idol of countless teenagers

無數(shù)十幾歲青少年崇拜的偶像

牛津詞典

a pop/football/teen, etc. idol

流行音樂偶像、足球明星、青少年的偶像等

牛津詞典

He was once worshipped like a god but is now a fallen idol.

他曾像神一樣受崇拜,如今卻成了墮落的偶像。

He looks more like a stockbroker than a teen idol.

他看起來不像是青少年偶像，而更像個股票經(jīng)紀人。

A great cheer went up from the crowd as they caught sight of their idol...

一看到他們的偶像,人群爆發(fā)出熱烈的歡呼聲。

And Simon Cowell says this will be his last season on American Idol.

西蒙·科威爾表示,這將是他在《美國偶像》最后出現(xiàn)的一季.

期刊摘選

Believe in the ideal, not the idol.

信仰你的理念, 而不是偶像.

期刊摘選

The football player is the idol of many young people.

這位足球運動員是許多年輕人崇拜的偶像.

期刊摘選

Freddy: Sounds a lot like American Idol.

福瑞迪: 聽起來很像《美國偶像》.

期刊摘選

A: Do you watch American Idol?

你看《美國偶像》 嗎 ?

期刊摘選

The fans were falling over one another to ask their idol singer for signature.

歌迷們正爭先恐后請自己的偶像歌星簽名.

期刊摘選

They will call your idol perhaps more form of addresses that you want to hear.

他們會叫你偶像或者更多你想聽到的稱呼.

期刊摘選

Every time you destroy an idol in your life.

每一次你將自己生命中的偶像打碎.

期刊摘選

Rudolph Valentino was matinee idol of his day.

魯?shù)婪蛲邆惖僦Z是他那個時代使女性傾倒的男明星.

期刊摘選

Ivy : Do not laugh at me. He is my idol.

不要取笑我了. 他是我的偶像.

期刊摘選

As an only child he was the idol of his parents.

作為獨子,他是父母的寵兒.

《簡明英漢詞典》

Michael Jackson has been an idol for me all my life.

邁克爾·杰克遜是我一生中的偶像.

期刊摘選

I am lucky to meet my idol.

我居然碰到了我的偶像.

期刊摘選

Girl singing competition, a show widely regarded as China s version of American Idol.

年僅22歲卻紅遍全國的張靚穎是2005年“超級女聲”歌唱比賽的第三名, 這一選秀節(jié)目被公認為“美國偶像”的中國翻版.

期刊摘選

Prejudice might demand the sacrifice, but she is an idol to whom we bow not.

偏見可能要求人們以犧牲為代價, 那只不過是幽靈,您我都不會向這個幽靈屈服.

期刊摘選

Ordinary idol, like the faint night light to guide the soul the way forward.

平凡的偶像, 像黑夜里微弱的燈光,指引著心靈前進的方向.

期刊摘選

Blind worship of this idol must be ended.

對這個偶像的盲目崇拜應該結束了.

《簡明英漢詞典》

He became the idol of the New World.

他在新世界成了偶像.

期刊摘選

Are you now your own idol?

(Snow)你的偶像是你自己 嗎 ?

期刊摘選

In China, he is a teen idol, regularly attracting mobs of screaming young girls.

現(xiàn)在, 他是中國青少年的偶像, 所到之處能引發(fā)大群女孩子催情的尖叫.

期刊摘選

A few of us actually entertained the notion of auditioning for American Idol.

我們中間有幾個人還考慮過參加美國偶像的海選.

期刊摘選

Which of these american idol finalists from birmingham, alabama was dubbed the velvet teddy bear?

以下來自阿拉巴馬-伯明翰的三位偶像哪一位為天鵝絨泰迪熊配音?

電影對白

One of the most popular reality television shows right now is called American Idol.

目前最受歡迎的紀實電視是《美國偶像》.

期刊摘選