to seek/obtain an injunction
請求 / 得到強制令
牛津詞典
The court granted an injunction against the defendants.
法庭對被告發(fā)出了禁制令。
牛津詞典
He took out a court injunction against the newspaper demanding the return of the document.
他取得了法院強制令，要求報社歸還那份文件。
We hear endless injunctions to build a sense of community among staff.
我們聽到上面沒完沒了地講要在員工中培養(yǎng)一種集體歸屬感。
On its own, this does not appear to constitute an adequate basis for an injunction.
但光憑這個理由不足以滿足申請禁令的條件.
期刊摘選
Elinor, conning over every injunction of distrust, told herself likewise not to hope.
埃莉諾細細領(lǐng)會每一句叫她不抱信心的暗示, 同樣告誡自己不要作過奢的指望.
辭典例句
I'll successfully fight any injunction to shut us down.
我要抵制任何壓制我們的禁令.
辭典例句
He get an injunction prevent the company from selling his car.
他獲得阻止公司出售他汽車的禁令.
期刊摘選
The district court judge agreed and issued an injunction in the summer of 1991.
地區(qū)法院的法官同意這個觀點并在1991年夏天發(fā)布了強制令.
期刊摘選
He is granted a temporary injunction.
他被給予臨時禁令.
期刊摘選
The legal adviser recommend apply for an injunction against the director of the company.
法律顧問建議申請向公司董事發(fā)禁止令.
期刊摘選
Injunction were formerly obtained by writ but now by a judicial order.
禁令原來要通過令狀獲得,現(xiàn)在則要通過司法命令.
期刊摘選
The company applied for an injunction to stop their competitor from marketing a similar product.
公司提出申請要求獲得阻止他們競爭者出售類似產(chǎn)品的禁令.
期刊摘選
He ignored his father's injunction to be silent.
他不理睬父親要他沉默的命令.
辭典例句
Ms. Aguilera is seeking an injunction to stop the sale of the album.
克莉絲汀正在申請法院禁止令,希望能阻止該專輯上市.
期刊摘選
The court issued an injunction that picketing ( should ) not take place.
法院頒布了一項不得設(shè)置罷工糾察隊的禁止令.
辭典例句
Arcara extended an order staying the injunction until then, which means it will have no effect.
阿卡拉通過延長一項命令來延期此項禁令到失效, 此即意味著這項命令屆時也將失效.
期刊摘選
If an injunction is disobeyed the person concerned may be send to prison.
若有違背該禁令,此人則將面臨牢獄之災(zāi).
期刊摘選
Injunction. This is a court order issued to a defendant.
禁令, 是指法庭對被告頒布的命令.
期刊摘選
If this injunction was transgressed, destruction was sure to fall on the offenders.
這個禁令若有違犯, 違者必遭殺身之禍.
辭典例句
Mareva Injunction as an important preservation system in international maritime cause was come from England.
瑪瑞瓦禁令源于英國,是國際海事訴訟中的一項重要保全制度.
期刊摘選
Therefore King Darius signed the document , that is, the injunction.
但6:9于是 大利烏王 立這禁令 、 加蓋玉璽.
期刊摘選
The granting of an injunction is at the discretion of the court.
強制令的筌發(fā)的屬于法院的自由裁量權(quán).
口語例句
The court has issued an injunction.
法院已發(fā)布一項強制令.
《簡明英漢詞典》
His application for an injunction was refused.
他要求法院發(fā)禁令的申請被拒絕.
期刊摘選
The legal adviser recommended an injunction against the directors of the company.
公司法律顧問建議申請針對公司董事會的強制令.
期刊摘選
His attorney sued out a writ of injunction against their cutting down the trees.
他的律師向法院請求簽發(fā)禁令禁止他們砍伐樹木.
期刊摘選
Osric and Polonius , especially, seem to respect this injunction.
其中奧斯里克與 波格涅斯 尤其尊重這一訓(xùn)令.
期刊摘選
The relief the plaintiff seek is an injunction and damages.
原告請示的救濟為禁止令和損害賠償金.
期刊摘選
The judge has issued an injunction to ban the magazines from publishing the pictures.
法官頒發(fā)命令,禁止雜志刊登這些照片.
期刊摘選
"injunction were formerly obtained by writ but now by a judicial order"
