I'm convinced there's a jinx on this car.
我看這輛汽車是災(zāi)星。
牛津詞典
He was beginning to think he was a jinx.
他開始認為自己是個倒霉蛋。
Jinx: My friends call me Jinx.
珍斯: 我的朋友叫我珍斯.
期刊摘選
She is a jinx, every time I met her I lost money.
她是個倒運鬼, 我每次碰見她都要輸錢的.
辭典例句
Jinx: It is, isn't it ? Too bad it's lost on everybody else.
金克斯: 可不是 嗎 ?真可惜其他人都沒欣賞到.
期刊摘選
Jinx: He did you? I did not know he was that desperate.
金克斯: 他睡了你? 我不知道他那么猴急.
期刊摘選
Do you believe in jinx or superstition?
你相信迷信或不詳之物的說法 嗎 ?)
期刊摘選
I think this watch is a jinx to me. Every time I wear it, something bad happens.
這個表我覺得對我好像是不太吉利, 每次一帶它, 就會發(fā)生壞事情.
期刊摘選
The injury jinx has struck Real Madrid.
隊員受傷的厄運降臨到皇家馬德里隊的頭上.
《簡明英漢詞典》
The team seems to have shaken off the jinx that's been dogging them for months.
這支隊伍好像已經(jīng)擺脫了數(shù)月來一直纏著他們的厄運.
《簡明英漢詞典》
The Trip Jinx doesn't stop movement so much as interfere with it.
絆腿咒并不阻礙運動,而是干擾運動.
期刊摘選
A jinx is said to be someone or something that brings bad luck.
克星指給人帶來晦氣的人或物.
辭典例句
Sports Illustrated has forecast a Celtics'victory over the Lakers in the final. Jinx!
《體育畫報》預(yù)測凱爾特人在總決賽中打敗湖人!真倒霉!
期刊摘選
She's said to be a jinx who would bring bad luck to whoever she marries.
有人說那個女人是個掃帚星,誰跟她結(jié)婚誰倒霉.
期刊摘選
Stan didn't like thinking that way, for overconfidence could jinx an operation.
斯坦不喜歡這樣思考, 因為過度的自信可能給一次行動帶來厄運.
期刊摘選
Some people think the year of Goad is a jinx.
人們普遍認為羊年不吉利.
期刊摘選
There smmes to be a jinx on our team because we always lose.
我們隊上似乎有個掃帚星,因為我們總是輸.
期刊摘選
There must be a jinx go this house. Everything's always in a mess.
這房子一定招了鬼了, 什么事都一團糟.
英漢 - 翻譯樣例 - 口語
You had better steer clear of that jinx.
你最好離那個掃把星遠一點兒.
期刊摘選
It was as if there were a jinx on her whole vacation.
她整個假期過得糟糕透頂,像是有鬼附身似的.
辭典例句
However, they find out Ellen is a jinx to any man who attempts to marry her.
誰知事情越鬧越大, 阿倫并不死心,反而決定懲戒三鬼,鬧出不少笑話.
期刊摘選
And the Impediment Jinx , spell word Impedimenta, can block someone or something from moving caster.
障礙咒的咒語是“障礙重重”, 它能阻止人和東西向施咒這移動.
期刊摘選
I'm sure there's a jinx on this car.
我確信這輛轎車帶來厄運.
《簡明英漢詞典》
There seems to be a jinx on our team, because we always lose.
我們隊似乎交上了惡運, 因為我們一直都輸.
期刊摘選
He is a jinx.
他是個掃把星。
辭典例句
I'm convinced there's a jinx on this car.
我看這輛汽車是災(zāi)星。
《牛津高階英漢雙解詞典》
He was beginning to think he was a jinx.
他開始認為自己是個倒霉蛋。
柯林斯例句
"a witch put a curse on his whole family"
"he put the whammy on me"
"This project is jinxed!"