Buy direct from the manufacturer and cut out the middleman .
直接從生產(chǎn)廠家購(gòu)買，繞過中間商。
牛津詞典
Why don't they cut out the middleman and let us do it ourselves?
他們?yōu)槭裁床凰﹂_中間商，讓我們自己干呢？
The two sides would only meet indirectly, through middlemen.
雙方只會(huì)通過中間人間接接觸。
The investment banker is the middleman between company and investor.
投資銀行的主要功能就是為公司銷售長(zhǎng)期證券.
期刊摘選
Think of metasearch engines as the middleman between you and a large group of search engines.
在你和一大群搜索引擎之間的中間人認(rèn)為是中間搜索引擎.
期刊摘選
Channel sales puts a middleman between the product or service provider and the end customer.
渠道銷售在產(chǎn)品(服務(wù))與最終客戶之間設(shè)立了中間商.
期刊摘選
Moreover the fuzzy synthesis Judgment Method to definite the evaluation and choice model of middleman channel.
另外,以模糊綜合評(píng)判法確定了渠道中間商評(píng)價(jià)選擇模型.
期刊摘選
We approach the retailers directly, without any middleman.
我們直接和零售商打交道, 不經(jīng)過任何中間人.
期刊摘選
The customer can get more benefit without the middleman.
沒有任何中間商,免去了中間環(huán)節(jié),給買家?guī)?lái)了更多的利益.
期刊摘選
We all hate him because he is the middleman in selling your little sister.
他就是賣你妹妹的牙子,我們恨死他了.
期刊摘選
She wants to buy direct from the manufacturer and cut out the middleman.
她想避開分銷商直接自廠家買進(jìn)貨物.
辭典例句
Why can't we cut the middleman and just check the wife's house for selenium?
我們何不直接了當(dāng)去查看他妻子的房子看有沒有硒元素?
電影對(duì)白
Plays role of the middleman introducing complexity in coordination and project responsibilities.
以中間人的角色,引入復(fù)雜的協(xié)調(diào)和項(xiàng)目的責(zé)任.
期刊摘選
The middleman does not have goods himself.
中間商自己沒有貨物.
辭典例句
Again an agent headhunter spouse or other middleman will likely be instrumental in your success.
再一次,一個(gè)代理,獵頭,配偶,也許是中心可能會(huì)對(duì)的得勝發(fā)生扶持.
期刊摘選
I Believe that a commission is usually allowed for a middleman.
對(duì)于代理商,我認(rèn)為傭金還是要給的.
期刊摘選
As a middleman, he has made some money in recent years.
他這些年作中間商賺了些錢.
期刊摘選
He acted as a middleman in discussions between the two companies.
他在兩公司的談判中作中間人.
辭典例句
We approach the retailers direct, without any middleman.
我們直接同零售商接觸, 不經(jīng)任何中間人.
期刊摘選
The develop area stipulated special special policies to encoutage the middleman to introduce investment.
開發(fā)區(qū)制定專門政策加大對(duì)招商引資中介人講理方案.
期刊摘選
In the current system, there is a middleman that gains something and does nothing.
當(dāng)前的體系中存在一種中間人,可不做任何事卻獲得一些東西.
期刊摘選
I believe that a commission is usually allowed for a middleman.
對(duì)于代理商,傭金還是要給的吧?
期刊摘選
We sell direct from the factory to the customer and cut out the middleman.
我們從工廠向顧客直接銷售,繞過了中間商.
辭典例句
Middleman, R . R . & Wood , G . G . ( 1990 ). Skills for Direct Practice in Social Work. New York : Columbia University Press.
許臨高等翻譯 ( 2000 ). 社會(huì)工作直接服務(wù)理論與技巧. 臺(tái)北: 洪葉.
期刊摘選
We will sign an agreement naming you the middleman.
我們要簽一份協(xié)議,請(qǐng)你做中間人.
期刊摘選
The ordinary characters Middleman who used to receive critics.
新時(shí)期文學(xué)成就之一,就是塑造了大量普通人物形象.
期刊摘選
There was no middleman in this transaction.
這筆交易沒有中間人。
辭典例句
Buy direct from the manufacturer and cut out the middleman .
直接從生產(chǎn)廠家購(gòu)買，繞過中間商。
《牛津高階英漢雙解詞典》
Why don't they cut out the middleman and let us do it ourselves?
他們?yōu)槭裁床凰﹂_中間商，讓我們自己干呢？
柯林斯例句
"he used his business contacts to get an introduction to the governor"