Dick was a juggler, who threw mists before your eyes.
迪克是個騙子, 他在你面前故弄玄虛.
《簡明英漢詞典》
It has an origin lost in the mists of antiquity.
由于年代久遠,其淵源已無法考證.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Heavy mists hung in the valley and obscured the mountains.
蒙蒙霧靄籠罩著山谷,遮掩了群山.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
On the Taihu Lake, mists and waves stretch far into the distance.
太湖之上, 煙波浩淼.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The evening mists are hovering over the mountain village.
夕煙籠罩著山村.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Mists blurred the views.
霧使景色模糊.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
We watched the mists ascending from the valley.
我們看著迷霧由山谷升起.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Few people walked abroad in the dense night mists.
在濃密的夜霧中,行人少了.
漢英文學(xué) - 中國現(xiàn)代小說
Veiled in the twilight mists, the garden had an air of mystery.
滿園子都披著黃昏的面紗, 更加上一層神秘的顏色.
漢英文學(xué) - 家（1-26） - 家（1-26）
Neon lights gleamed in the deepening mists.
霓虹燈在漸濃的霧靄中隱約閃爍。
辭典例句
The moon glimmered faintly through the mists.
月亮透過薄霧灑下微光。
辭典例句
Mists and fog swirled about the road.
路上霧氣繚繞。
辭典例句
Thick mists closed about us.
濃霧籠罩著我們.
辭典例句
Mists fled before the rising sun.
日出霧散.
辭典例句
" A seafaring visitor will talk about Japan , Which waters and mists conceal beyond approach ; "
海客談 瀛 洲,煙濤微茫信難求.
英漢 - 翻譯樣例 - 文學(xué)
