muffled voices from the next room
從隔壁房間里傳來的沉悶聲音
牛津詞典
...children muffled in scarves and woolly hats.
裹著圍巾，戴著毛線帽的孩子們
He muffled his leg with the blanket.
他用毯子把腿包了起來.
辭典例句
An unwearied pall of cloud muffled the whole expanse of sky from zenith to horizon.
一望無際的云幕蒙住了從天頂?shù)降仄骄€的整個夜空.
英漢文學(xué) - 紅字
The church clocks strike with a muffled sound.
教堂的鐘敲出低沉的響聲.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
He felt his talent muffled by the perpetual eavesdropping upon his every move.
他說,此后無法逃離的頻繁竊聽影響了他的創(chuàng)作.
期刊摘選
On the phone, you told me the news, with a muffled choking voice.
電話里, 你告訴我這個消息, 聲音還帶著哽咽.
期刊摘選
Towards midday, a girl a muffled cry coming from behind one of the walls.
接近中午, 一名女店員聽到從一堵墻里傳來一陣陣悶悶的叫聲.
期刊摘選
Cardiac tamponade is suggested by jugular venous distention, muffled heart sounds, and a paradoxical pulse.
頸靜脈怒張 、 心音低沉 、 及奇脈提示心包填塞.
期刊摘選
Towards midday, a girl heard a muffled cry coming from behind one of the walls.
近中午時, 一個女孩聽到從某堵墻后傳來悶糊糊的叫喊聲.
期刊摘選
Your voice , my friend, wander in my heart, like the muffled sound of the sea among these listening pines.
我的朋友, 你的聲音飄蕩在我的心里, 宛若海水的低吟,縈繞在聆聽著的松林間.
期刊摘選
Still whispering , the young voice replied along with a muffled giggle: They're still looking for me.
小男孩用耳語聲夾雜捂住的咯咯笑聲說: “他們正在找我. ”
期刊摘選
We muffled up the noise with blankets.
他們用毯子捂住噪聲.
期刊摘選
For many minutes his heart beat on with a muffled sound.
持續(xù)很多分鐘他的心跳上以一個被壓抑的聲音.
期刊摘選
A muffled sound of voices floated up from the far end of the graveyard.
這時從遠遠的墳地那邊傳來一陣低沉的說話聲.
英漢文學(xué) - 湯姆歷險
Your voice , my friend, wanders in my heart, like the muffled sound of the sea among these listening pines.
我的朋友, 你的語聲飄蕩在我的心里, 就象大海的聲音回響在靜聽著的松林之間.
期刊摘選
Somewhere in the distance a muffled shot was fired.
某處的距離一悶響開槍.
期刊摘選
" Mother was only fifteen when she married you, and I'm sixteen,'said Scarlett, her voice muffled.
" 媽媽嫁給你時才15歲呀, 現(xiàn)在我都16了, "思嘉嘟嘟囔囔地說.
飄（部分）
Your voice is a bit muffled, have you got a cold?
你今天說話聲音有些發(fā)悶, 是不是感冒了?
期刊摘選
She muffled her throat in a warm scarf catch a cold.
她用一條保暖圍巾圍住脖子,以防感冒.
期刊摘選
There was a muffled explosion somewhere on their right.
在他們的右面什么地方有一聲沉悶的爆炸聲.
《簡明英漢詞典》
Still whispering , the young voice replied with a muffled giggle, " ME. "
聲音依舊很小,而且摻雜著咯咯的笑聲, “ 我. ”
期刊摘選
The sound of the bell was muffled by the curtains.
鈴聲被簾子蒙住而壓低了.
期刊摘選
She muffled herself up well.
她把自己圍裹得很好.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
muffled voices from the next room
從隔壁房間里傳來的沉悶聲音
《牛津高階英漢雙解詞典》
There were low, muffled voices rising from the hallway.
從走廊里隱約傳來了低沉的說話聲。
柯林斯例句
She heard him let out a pitiful, muffled groan.
她聽到他發(fā)出一聲令人悲憫的低沉的呻吟聲。
柯林斯例句
The bear exposed its teeth in a muffled growl.
那只熊齜出牙齒，發(fā)出一聲低沉的吼叫。
柯林斯例句
"the dull boom of distant breaking waves"
"muffled drums"
"the muffled noises of the street"
"muted trumpets"
"children muffled almost to the eyebrows"
