a departure from the norm
一反常態(tài)
牛津詞典
Older parents seem to be the norm rather than the exception nowadays.
生育較晚的大齡父母在今天似乎成了常事，而不是個例。
牛津詞典
social/cultural norms
社會 / 文化規(guī)范
牛津詞典
detailed education norms for children of particular ages
針對具體年齡兒童的詳細(xì)教育標(biāo)準(zhǔn)
牛津詞典
...the commonly accepted norms of democracy.
被人們普遍接受的民主準(zhǔn)則
...a social norm that says drunkenness is inappropriate behaviour.
認(rèn)為醉酒是不當(dāng)行為的社會規(guī)范
Families of six or seven are the norm in Borough Park...
在區(qū)公園住宅區(qū)六口或七口之家十分普遍。
The changes will lead to more flexible leases, and leases nearer to 15 years than the present norm of 25 years.
這些變化將帶來更靈活的、接近15年的租期，而不是現(xiàn)行的常規(guī)為25年的租期。
...an agency which would establish European norms and co-ordinate national policies to halt pollution.
確立各項歐洲環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)、協(xié)調(diào)各國政策以阻遏污染的機構(gòu)
The current middle - class norm of two children per family.
現(xiàn)今每家兩個孩子的 中產(chǎn)階級 典型.
期刊摘選
Our country still relies mainly on the norm cost method.
但我國仍是以標(biāo)準(zhǔn)成本法為主.
期刊摘選
Gap analysis provides a norm to evaluate economic performances.
缺口分析為評估經(jīng)濟成效提供了一個標(biāo)準(zhǔn).
期刊摘選
Marriage at an early age was the norm in many societies of the past.
舊時,低年齡結(jié)婚是許多社會里一種普遍的社會規(guī)范.
期刊摘選
Improves calculation method of insulation course thickness within maximal refrigerating loss specified in coherent norm.
改進(jìn)了“最大允許冷損失下保冷層厚度”的計算方法.
期刊摘選
Comply with laws 、 rules 、 stipulation and other social norm, keep high standard enterprise integrity.
遵守法律法規(guī)、定及其它社會規(guī)范, 保持高標(biāo)準(zhǔn)的企業(yè)操守.
期刊摘選
Objective To increase the internal norm management level and outward service quantity and efficiency.
目的提高內(nèi)部規(guī)范化管理水平和對外服務(wù)的質(zhì)量和效率.
期刊摘選
Criminal behaviours seem to be the norm in this area.
犯罪行為似乎是這地區(qū)的典型.
期刊摘選
Deviate from one's plan, the norm, the accepted procedure, etc.
偏離自己的計劃 、 標(biāo)準(zhǔn) 、 一般的程序等.
期刊摘選
Cette visite contribuera é norm é ment au d é veloppement du culte de la m è re de la Sainte Vierge.
這次訪問將極大有助于對圣母的崇拜的發(fā)展.
期刊摘選
Deviating greatly from the norm in appearance or structure; abnormal.
器官或細(xì)胞不正常的發(fā)育或不正常的結(jié)構(gòu).
期刊摘選
Secondly, Yanyming analyzed the conscience played as moral norm and knowledge played as moral foundation.
其次, 陽明解析了作為道德準(zhǔn)則的良知和作為道德基礎(chǔ)的知識.
期刊摘選
It is the norm for Bob to be late.
遲到對鮑勃來說是家常便飯.
期刊摘選
Jack: Is that the norm?
杰克: 這種現(xiàn)象普遍 嗎 ?
期刊摘選
The robust stabilization for a class of nonlinear uncertain systems with norm bounded condition is researched.
研究一類帶模有界條件的非線性不確定系統(tǒng)的魯棒鎮(zhèn)定.
期刊摘選
The process flow, technical norm and points worthy of attention for various processes were introduced.
介紹了鮮花電鍍的工藝流程 、 工藝規(guī)范以及各工藝注意事項.
期刊摘選
And highway engineering project budget theory research, the budget norm and fees.
進(jìn)行公路工程項目預(yù)算理論的研究, 對預(yù)算定額以及各項費用進(jìn)行闡述.
期刊摘選
Criminal behaviour seems to be the norm in this neighbourhood.
犯罪行為似乎是這一帶的正?，F(xiàn)象.
辭典例句
Based on the market norm of double auction, this paper describes the auction pr.
針對水權(quán)交易市場最常見的買賣雙方具有多人的雙邊交易形式, 引入雙邊拍賣交易模式.
期刊摘選
Of his age, the child is above the norm in arithmetic.
在他那個年齡, 這個孩子的算術(shù)能力是超過標(biāo)準(zhǔn)的.
《簡明英漢詞典》
Norms define how people " ought" to behave under particular circumstances in a particular society.
出自-2013年12月聽力原文We conform ( 遵守) to norms so readily that we are hardly aware they exist
出自-2013年12月聽力原文In fact, we are much more likely to notice departures from norms than conformity to them.
出自-2013年12月聽力原文When we visit another society whose norms are different, we quickly become aware that things we do this way, they do that way
出自-2013年12月聽力原文Workplace norms pressure employees to overwork, deterring them from taking paid time off.
出自-2016年12月閱讀原文But even when employees are given paid time off, workplace norms and expectations that pressure them to overwork often prevent them from taking it.
出自-2016年12月閱讀原文just perceiving norms is enough to cause people to adjust their behaviour in the direction of the crowd.
出自-2015年12月閱讀原文These norms can take us beyond good intentions.
出自-2015年12月閱讀原文Social norms are primitive and elemental.
出自-2015年12月閱讀原文It is actually about what their peers think of them, what their social norms are, what is seen as desirable in society.
出自-2015年12月閱讀原文Compared with a hundred years ago, our lives are less tightly bound by social norms and physical constraints.
出自-2013年12月閱讀原文Smith touches on construction methods, the revolutionary invention of the automatic lift, the practicalities of living in the sky and the likelihood that, as cities become more crowded, apartment living will become the norm.
出自-2013年6月閱讀原文For example, men who endorse traditional masculine norms report lower relationship satisfaction, as do their female partners.
出自-2010年12月閱讀原文Men who observe traditional masculine norms are said to derive less satisfaction from their relationship with partners
出自-2010年12月閱讀原文From now on, when someone asks you how your life is, try responding with words like "exciting" and "fun", instead of the culture norm that says "busy".
2018年6月六級真題（第一套）聽力 Section BHowever, this is just the tip of the proverbial iceberg as smart buildings and even cities increasingly become the norm as leaders and business owners begin to wake up to the massive savings that technology can deliver through connected sensors and new fo
2017年12月六級真題（第二套）閱讀 Section CJohn Donahue at Harvard’s Kennedy School points out that the norms of culture in Western civil services suit those who want to stay put but is bad for high achievers.
出自-2012年考研閱讀原文If it is trying to upset Google, which relies almost wholly on default will become the norm.
出自-2013年考研閱讀原文But these sites are exceptions to the norm.
出自-2014年考研閱讀原文What are the norms of your environment? What converys status? Who are your most important audiences? How do the people you respect and look up to present themselves? The better you understand the cultural context, the more control you can have over your impact.
出自-2016年考研閱讀原文Norms have evolved and fragmented.
出自-2016年考研閱讀原文If it is trying to upset Google, which relies almost wholly on advertising, it has chosen an indirect method: there is no guarantee that DNT by default will become the norm.
2013年考研真題（英語一）閱讀理解 Section Ⅱ"the current middle-class norm of two children per family"
"it set the norm for American homes"
