nudge

He nudged me and whispered, ‘Look who's just come in. ’

他用胳膊肘碰了我一下，低聲說：“瞧誰進(jìn)來了?！?/p>

牛津詞典

He nudged the ball past the goalie and into the net.

他輕松地將球推過守門員，送入網(wǎng)中。

牛津詞典

She nudged me out of the way.

她將我慢慢地推開了。

牛津詞典

(figurative)He nudged the conversation towards the subject of money.

他將談話逐步引到錢這個(gè)話題上。

牛津詞典

(figurative)She tried to nudge him into changing his mind (= persuade him to do it) .

她試圖慢慢說服他改變主意。

牛津詞典

He nudged his way through the crowd.

他用胳膊肘開路穿過人群。

牛津詞典

Inflation is nudging 20%.

通貨膨脹即將達(dá)到20%。

牛津詞典

This afternoon's sunshine could nudge the temperature above freezing.

今天下午的陽光可使溫度達(dá)到冰點(diǎn)以上。

牛津詞典

She gave me a gentle nudge in the ribs to tell me to shut up.

她用胳膊肘捅了一下我的腰，讓我住口。

牛津詞典

(figurative)He can work hard but he needs a nudge now and then.

他能夠努力工作，但偶爾需要督促一下。

牛津詞典

They've been spending a lot of time together, nudge nudge, wink wink.

他們長期廝混在一起，卿卿我我的。

牛津詞典

I nudged Stan and pointed again...

我輕輕推了推斯坦，又指了一下。

'Stop it,' he said, and nudged the boy lightly with his knee.

“別這么干了，”他用膝蓋輕輕碰了碰那個(gè)男孩說道。

Edna Swinson nudged him into the sitting room...

埃德娜·斯溫森把他推進(jìn)了起居室。

The civil servant nudged him forward.

那個(gè)文職人員向前推了他一把。

Bit by bit Bob had nudged Fritz into selling his controlling interest...

鮑勃一步一步勸說弗里茨賣掉了他的控股權(quán)益。

Foreigners must use their power to nudge the country towards greater tolerance...

外國人必須動(dòng)用他們的力量促使這個(gè)國家變得更加寬容。

...a little-known stage play writer and actress who was nudging 40 and going nowhere...

一個(gè)年近四旬、一事無成、寂寂無聞的舞臺(tái)劇作者兼演員

The temperature when we were there was nudging 80 degree F.

我們在的時(shí)候，那里溫度接近80華氏度。

The article then listed a series of nudge-nudge, wink-wink rumors that have appeared in newspapers over the last two years.

文章接下來列舉了過去兩年間報(bào)紙上出現(xiàn)過的一連串性丑聞傳言。

I gave him a nudge and he understood at once.

我用肘輕輕推了他一下,他馬上就明白了.

辭典例句

We tried to nudge them towards a practical solution.

我們試圖促使他們達(dá)成一個(gè)可行的解決辦法.

辭典例句

A vertical or horizontal bar containing a scroll thumb and nudge buttons.

一個(gè)縱向或橫向的包含了卷軸和按鈕的條狀控件.

期刊摘選

Now It'seems that starbursts can . in their turn , nudge the galaxies they occur in.

目前一般認(rèn)為,星群爆發(fā)能夠 反過來 對(duì)所在星系產(chǎn)生作用.

期刊摘選

They've been spending a lot of time together, nudge nudge , wink wink.

他們老混在一起, 眉來眼去, 卿卿我我的.

期刊摘選

Close friends and married couples nudge that up to 35 percent.

親密的朋友、已婚夫婦在這一數(shù)字上為35%.

期刊摘選