obnoxious

obnoxious behaviour

討厭的行為

牛津詞典

a thoroughly obnoxious little man

可惡至極的家伙

牛津詞典

obnoxious odours

難聞的氣味

牛津詞典

One of the parents was a most obnoxious character. No-one liked him...

其中一位家長極為惹人厭，沒人喜歡他。

The people at my table were so obnoxious I simply had to change my seat.

我那桌的人如此討厭，我只好換了座位。

Don't you think as a teacher you'll deal with obnoxious students?

難道你不認為一個老師應該教一些討厭的學生 么 ?

電影對白

She was obese and the object of constant obnoxious teasing.

她過于肥胖,常常是可惡的戲弄瞄準的目標.

期刊摘選

She shook herself free from his hand and said, " Obnoxious!

孫小姐扭頭抖開他的手道: “ 討厭!

漢英文學 - 圍城

His cruelty was obnoxious to all.

他的殘酷令所有的人厭惡.

期刊摘選

He is the most obnoxious man I know.

他是我認識的最可憎的人.

期刊摘選

I find him to be obnoxious.

我覺得他很討厭.

期刊摘選

Hate a person he did she can become an excuse for obnoxious.

討厭一個人他的所作所為都能成為厭惡她的借口.

期刊摘選

So his anger switched to his daughter, who grew more and more obnoxious in his eyes.

怒氣便拐了彎兒, 越看姑娘越不順眼.

漢英文學 - 駱駝祥子

However, sometimes , the most obnoxious volunteer to sacrifice themselves out of unanticipated generosity.

可是極無聊,極不堪的下流種子有時卻磊落大方,一鳴驚人, 情愿把自己犧牲了.

期刊摘選

One of New York's most famous, and to some obnoxious, landmarks is celebrating its 100 th birthday.

紐約最著名, 也是有些人最討厭的的標志之一——時代廣場正在慶祝它的百年華誕.

期刊摘選

I find your behavior obnoxious; please mend your ways.

我覺得你的行為令人厭惡, 請您如何修補.

期刊摘選

Excision of an obnoxious passage was required.

有一段引起反感的文字必須刪掉.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

If you find this attitude obnoxious condescending, or arrogant, check your assumptions.

如果你覺得我們過于傲慢的態(tài)度讓你不爽,讓你委屈, 不妨設身處地想想.

期刊摘選

These fires produce really obnoxious fumes and smoke.

這些火爐冒出來的煙氣確實很難聞.

《簡明英漢詞典》

So, when do I start? A slightly obnoxious quip. Don't invite yourself into the job.

那我什么時候上班? 問得妙,但有點兒招人討厭. 不要不請自來.

期刊摘選

It had an obnoxious smell and burnt with a smoky.

它有一種令人不快的氣味,而且燃燒時多煙.

辭典例句

His disgusting table manners made him obnoxious to me.

他那令人厭惡的吃相使我反感.

《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》

On the other hand, some software excise tasks are as obnoxious as fixing a flat tire.

另外一方面, 一些軟件的附加任務像補車胎一樣令人討厭,安裝就是這樣.

About Face 3交互設計精髓

No, they think she is obnoxious. She loves to talk her head off.

不, 他們認為她討厭; 她喜歡講話講個不停.

期刊摘選

We told the obnoxious guest to give over.

我們讓討厭的客人放棄.

期刊摘選

Even that obnoxious conduct by the child was not sufficient to spark a defensive reaction.

即使是這個小孩如此可憎的行為,也不足以引發(fā)一個防御性的反應.

期刊摘選

She was sweet and caring, and I was always an obnoxious asshole.

她既甜美又會關心別人, 而我僅僅是個讓人討厭的家伙.

期刊摘選