observance

observance of the law

守法

牛津詞典

a strict observance of the Sabbath

對安息日的嚴格遵守

牛津詞典

religious observances

宗教儀式

牛津詞典

Local councils should use their powers to ensure strict observance of laws.

地方政務委員會應當行使權力以保證人們嚴格遵守法律。

This campaign began with the observance of World Tuberculosis Day on March 24 th.

這項運動開始于3月24日的世界肺結核日.

期刊摘選

Members are fully responsible under this Agreement for the observance of all provisions of Article 2.

在本協(xié)定項下,各成員對遵守第2條的所有規(guī)定負有全責.

期刊摘選

The observance was created in 1978 through a joint congressional resolution signed by President Jimmy Carter.

在1978年,由國會聯(lián)合決議,總統(tǒng)吉米?卡特簽署,因而誕生了這個節(jié)日.

期刊摘選

The speaker advocated a less austere observance of the Sabbath.

演講者倡導放寬安息日的嚴格規(guī)定.

《簡明英漢詞典》

There are observes organised The observance is organized by a conservation group.

這個活動是由一個基金會或是叫野外保護協(xié)會組織的.

期刊摘選

Consider how much intellect was needed in the architect, and how much observance of nature ( John Ruskin )

試想從事建筑需要多少聰明才智, 以及對大自然的觀察 ( 約翰拉斯金 )

期刊摘選

Later, in the 1600's, in England there was an annual observance called Mothering Sunday.

后來, 在十六世紀第一個十年內, 在英格蘭,有一個一年一度的慶祝日稱為“拜望雙親日”.

期刊摘選

The more unpopular an opinion is, the more necessary is it that the holder should be somewhat punctilious in his observance of conventionalities generally.

一個觀點越不受歡迎, 這個觀點的持有者越應謹小慎微地觀察習俗慣例.

《簡明英漢詞典》

Anna Jarvis is credited with bringing about the official observance of Mother's Day.

正式過母親節(jié)應歸功于安娜·維斯,她設立該節(jié)日的初衷是為了紀念她的母親.

期刊摘選

Officials say the first explosion struck a bus carrying Shiite Muslims to a religious observance.

第一次爆炸中,一輛載有什葉派穆斯林教徒參加宗教儀式的巴士遭到襲擊.

期刊摘選

Members are fully responsible under this Agreement for the observance of all provisions of Article 2.

5在本協(xié)定項下,各成員對遵守第2條的所有規(guī)定負有全責.

期刊摘選

The Chinese revolution has always depended on discipline, especially voluntary observance of it.

我們過去革命,就是靠紀律, 而且是自覺的紀律.

期刊摘選

Because nobody benefits more than we do from the observance of international " rules of the road. "

因為沒人可以從遵守國際的 “ 游戲規(guī)則 ” 中受到比我國更佳的利益.

期刊摘選

Members are fully responsible under this Agreement for the observance of all obligations set forth herein.

各成員對在本協(xié)定項下遵守其中所列所有義務負有全責.

期刊摘選

The worker was praised for his observance of the rules.

這個工人因為嚴格遵守規(guī)則而受到了表揚.

期刊摘選

The law of inheritance also proves the observance of this rule.

繼承權也證實了這一準則.

英漢非文學 - 家庭、私有制和國家的起源

In December of 1999, the United Nations recognized the observates ( observance ) .

1999年12月, 聯(lián)合國認識到這一 紀念日.

期刊摘選

Holiday observance will be announced in advance.

休假應提前通知.

期刊摘選

Government offices closed Friday in observance of the Jewish Sabbath, which began at dusk.

星期五,因為慶祝黃昏開始的猶太人的光明節(jié), 政府辦公室關閉.

期刊摘選

The sectarian clash disrupted the Herat Shi'ite community's traditional religious observance of Ashura.

教派沖突使赫拉特城什葉派社區(qū)慶祝傳統(tǒng)節(jié)日阿舒拉節(jié)的活動中斷.

期刊摘選

Observance of these regulations is true modesty.

遵守這些規(guī)定,就是謙虛態(tài)度.

期刊摘選

Anna Jarvis is credited bringing about the official observance of Mother's Day.

正式過母親節(jié)應歸功于安娜·加維斯,她設立該節(jié)日的初衷是為了紀念她的母親.

期刊摘選

The speaker advocated a less austere observance of the sabbath.

演講者倡道放寬安息日的嚴格規(guī)定.

《簡明英漢詞典》

Observance: 1 Don't shake hands with your lift hand!

風俗習慣: 1不要用你的左手握手!

期刊摘選