The offending paragraph was deleted.
令某些人不悅的那段話已經(jīng)刪除。
牛津詞典
The traffic jam soon cleared once the offending vehicle had been removed.
肇事車輛一經(jīng)移走，交通擁堵現(xiàn)象很快就消除了。
牛津詞典
The offending driver received a large fine.
肇事司機(jī)被課以重額罰款。
牛津詞典
The book was withdrawn for the offending passages to be deleted...
這本書因含有需要刪除的問題章節(jié)而被撤回。
The dentist commenced to dig, drill and finally fill the offending tooth.
牙醫(yī)開始在那顆有問題的牙齒上挖洞，鉆孔，直到最后把它補(bǔ)好。
Ms Mann is working with young offenders and trying to break cycles of offending.
曼女士正在從事幫助少年犯的工作，試圖打破犯罪的惡性循環(huán)。
I am guiltless of offending him.
我不記得傷害了他的感情.
辭典例句
Some have reported that they worry about offending patients and believe asking won't any difference.
一些人回答,他們擔(dān)心這些問題會觸犯到病人,并且認(rèn)為他們的詢問起不了什么作用.
期刊摘選
The aim is to get the countries to identify, report and deny entry to offending vecilesvessels.
目的是使這些國家識別, 報告,拒絕非法船只的進(jìn)入.
期刊摘選
In such event the offending member or guest shall be trespasser.
在此情況下,違例的會員或嘉賓一概視作擅自進(jìn)入論.
期刊摘選
The petty clerk was afraid of offending his boss.
這個小職員不敢得罪他的老板.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
She is afraid of offending anyone.
她怕得罪人.
期刊摘選
For warning an offending player, the umpire shows him a green card.
裁判出示綠牌表示警告犯規(guī)球員.
期刊摘選
I will say I honestly think, even at the risk of offending people.
即使有可能冒犯人,我也要說我真心所想的.
《簡明英漢詞典》
They did not mention it for fear of offending him.
他們沒有提那件事以免觸犯了他.
期刊摘選
Contracts offending against the statute were canceled.
違反法令的契約被取消了.
期刊摘選
He was chased by killers after offending the criminal syndicate.
他因得罪了黑社會而遭到他們的追殺.
期刊摘選
But once Chinese people learnt of offending article much of that anger was genuine.
但是只要一次中國人就從這些不友好的文章中學(xué)到了真的怒火.
期刊摘選
He is accused because offending electoral law.
他因被指控觸犯選舉法而遭逮捕.
辭典例句
Prime or barrier coat, offending materials from the above list.
加底涂或屏蔽層, 防止接觸到以上清單中的物質(zhì).
期刊摘選
I hope I'm not offending your civic pride.
我希望我沒有觸犯到你市民尊嚴(yán).
辭典例句
He had no thought of offending you.
他無意冒犯你.
期刊摘選
He cannot gamble on offending his boss.
他不敢貿(mào)然去得罪老板.
《簡明英漢詞典》
You are always abusing and offending people.
你總是出言不遜得罪人.
期刊摘選
He did not publish his work on Soviet sociology for fear of offending the Kremlin.
因為怕得罪克里姆林宮,他沒敢發(fā)表自己關(guān)于蘇聯(lián)的社會學(xué)論文.
期刊摘選
But came to taking action against the offending colleagues, people were not so willing to act.
但是,如果談話會得罪同事, 可沒有人愿意這樣干.
期刊摘選
"contracts offending against the statute were canceled"