opportune

The offer could not have come at a more opportune moment.

那個(gè)建議提得正是時(shí)候。

牛津詞典

an opportune remark

適時(shí)的言辭

牛津詞典

I believe that I have arrived at a very opportune moment...

我想我到得正是時(shí)候。

The timing of the meetings was opportune.

會議的時(shí)間安排得恰到好處。

The latest support rate of CE Donald Tsang is 66 %, opportune moment to discuss this question.

特首曾蔭權(quán)的最新民意支持率是66%, 正是討論這個(gè)話題的好時(shí)機(jī).

期刊摘選

The place was not very opportune for her grief.

那地方是不大適合她傷心流淚的.

期刊摘選

When the opportune chance come, he would catch hold of them.

待適當(dāng)?shù)臋C(jī)會來臨, 他就能抓住.

期刊摘選

He arrived at the most opportune moment.

他在最適當(dāng)?shù)臅r(shí)候到達(dá).

期刊摘選

When the devil had finished all this tempting, he left him an opportune time.

魔鬼用完了各樣的試探 、 就暫時(shí)離開耶穌.

期刊摘選

We must pick an opportune moment to wipe out the enemy.

我們要選擇適當(dāng)時(shí)機(jī)消滅敵人.

期刊摘選

Innumerable mammoth historical living drama and cloud opportune moment shore of in the Yunnan pond.

無數(shù)波瀾壯闊的歷史活劇,就風(fēng)云際會在滇池之濱.

期刊摘選

This is an honorable proposal of marriage made at what I consider a most opportune moment.

這可是一次非常肅穆的供婚啊,爾感到機(jī)會未經(jīng)很恰當(dāng)了.

期刊摘選

Thellos is an honorable proposal of marriage made at what I consider opportune moment.

這可是一次十分肅靜的請求結(jié)婚啊,我感覺機(jī)會已很適當(dāng)了.

期刊摘選

The invention of the guillotine was opportune to this mood.

斷頭臺的發(fā)明恰好適合這種氣氛.

英漢非文學(xué) - 歷史

This is an opportune moment to remind him.

這恰是提醒他的時(shí)候.

期刊摘選

Doctors should seize the opportune moment and prompt treatment to patients when the best condition arises.

醫(yī)者可以根據(jù)具體病證的發(fā)生發(fā)展演變規(guī)律等來掌握最佳治療時(shí)機(jī).

期刊摘選

This is the most onerous task I have ever undertaken . Your arrival was most opportune.

你來得真是時(shí)候.

期刊摘選

The timing of our statement is very opportune.

我們發(fā)表聲明選擇的時(shí)機(jī)很恰當(dāng).

《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》

And when the devil had finished every temptation , he departed from Him until an opportune time.

魔鬼用完了各樣的試探, 就暫時(shí)離開耶穌.

期刊摘選

When the devil had finished every temptation, he left Him until an opportune time.

路4:13魔鬼用完了各樣的試探 、 暫時(shí)離開耶穌.

期刊摘選

Her arrival was very opportune.

她來得非常及時(shí).

《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》

Market conditions have not been this opportune for 16 years.

市場狀況在16年來首次出現(xiàn)這種巧合.

期刊摘選

In effect, both sought to keep the possibility open until the opportune moment.

實(shí)際上, 雙方都努力不把門關(guān)死,以等待合適的時(shí)機(jī).

辭典例句

We must seize this highly opportune moment for reform.

我們要抓住時(shí)機(jī),現(xiàn)在是改革的最好時(shí)機(jī).

期刊摘選

Time was opportune for making a start.

正是動(dòng)身的好時(shí)刻.

期刊摘選

The timing is also opportune.

時(shí)機(jī)也恰好合適.

期刊摘選

Still you have to choose a moment opportune for such enjoyment.

但你還得選你賞鑒的時(shí)辰.

百科語句