overhaul

a complete/major overhaul

全面 / 大檢修

牛津詞典

A radical overhaul of the tax system is necessary.

有必要徹底改革稅制。

牛津詞典

The engine has been completely overhauled.

發(fā)動(dòng)機(jī)已徹底檢修過了。

牛津詞典

He managed to overhaul the leader on the final lap.

他在最后一圈努力超過了領(lǐng)先的人。

牛津詞典

They had ensured the plumbing was overhauled a year ago...

他們?cè)ＷC水管一年前徹底檢修過。

Our car was towed away to have its suspension overhauled.

我們的車被拖走了，要對(duì)懸架進(jìn)行大修。

The government said it wanted to overhaul the employment training scheme to make it cost effective...

政府表示希望徹底改革就業(yè)培訓(xùn)計(jì)劃以實(shí)現(xiàn)低成本高效益。

The legal system needs to be overhauled.

有必要對(duì)這套法律體系進(jìn)行全面修正。

Argentina need to beat Peru by at least four goals to overhaul Brazil and reach the final itself...

阿根廷隊(duì)至少要贏秘魯隊(duì)4球才能超越巴西隊(duì)進(jìn)入決賽。

Beattie led for several laps before he was overhauled by Itoh.

比蒂在被伊藤趕超之前，曾有幾圈一直處于領(lǐng)先。

Its drive principle advanced, ratio is exact, adjust convenient, overhaul is easy.

其傳動(dòng)原理先進(jìn) 、 速比準(zhǔn)確 、 調(diào)節(jié)方便 、 檢修輕易.

期刊摘選

Despite its fancy new BlackBerrys, RIM needs to overhaul the way it handles apps.

盡管新款黑莓很精美, 但RIM需要改變一下應(yīng)用程序的管理方式.

期刊摘選

Professional sales business: Braun imports reached TAJIMA embroidery machine parts, overhaul, repair, maintenance and minor repairs.

經(jīng)營范圍: 專業(yè)銷售進(jìn)口百靈達(dá)田島繡花機(jī)零配件, 大修 、 中修 、 小修及保養(yǎng)、二手繡花機(jī)(中介)買賣一條龍服務(wù).

期刊摘選

But Mr Blair yearned to overhaul his party; Ed Miliband seems happier with Labour orthodoxy.

然而,布萊爾渴望打造“新工黨”, 埃德?米利班德似乎更喜歡老工黨的傳統(tǒng).

期刊摘選

He also wants to overhaul international financial institutions and to set up a G 20 secretariat.

他還想徹底改革國際金融體制并設(shè)立20國集團(tuán)秘書處.

期刊摘選

Good command of read, written and spoken English on engine overhaul or technical subjects.

良好的英語讀說寫能力,能夠運(yùn)用在發(fā)動(dòng)機(jī)大修及相關(guān)技術(shù)方面.

期刊摘選

The interface was in the middle of a major overhaul at that point.

多人游戲部分才剛開始制作,界面部分還處在中期大修階段.

期刊摘選

It also lead to the overhaul the US car industry.

這還會(huì)導(dǎo)致美國汽車制造業(yè)全面重組.

期刊摘選

I guess it requires a complete overhaul.

我想得需要一番徹底的檢修.

期刊摘選

Your car really needs a thorough overhaul.

你的車確實(shí)需要大修了.

期刊摘選

A Trainee Aero Engine Overhaul Tradesmen.

航空發(fā)動(dòng)機(jī)大修技工學(xué)徒.

期刊摘選

This article summarizes the experience in operation and maintenance of steam reformer and its overhaul method.

歸納總結(jié)了蒸汽轉(zhuǎn)化爐的操作維護(hù)經(jīng)驗(yàn)和停爐檢修方法.

期刊摘選

It is generally appreciated that the rail network needs a complete overhaul.

眾所周知,鐵路系統(tǒng)需要大檢修.

《簡明英漢詞典》

This engine needs an overhaul.

這臺(tái)發(fā)動(dòng)機(jī)需要檢修.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

This does not necessarily require major overhaul. Simple changes can make all the difference.

這也并不是說要大動(dòng)干戈, 只需簡單的一些變化就能收效甚大.

期刊摘選

The study says there must be a complete overhaul of air traffic control system.

研究表明必須對(duì)航空控制系統(tǒng)作全面,徹底的修正.

期刊摘選

Most economists were generally supportive of the Obama administration's plan to overhaul financial regulations.

大多數(shù)經(jīng)濟(jì)學(xué)家普遍支持奧巴馬政府的金融監(jiān)管改革計(jì)劃.

期刊摘選

Your car is badly damaged. It needs a thorough overhaul.

你的車毀得很厲害,需要徹底大修.

期刊摘選