He played a passive role in the relationship.
他在他們的關系中處于被動地位。
牛津詞典
a passive observer of events
列席觀察員
牛津詞典
His passive attitude made things easier for me...
他順從的態(tài)度讓我做起事來要輕松些。
Even passive acceptance of the regime was a kind of collaboration.
即使被動接受該政權(quán)也是一種通敵行為。
They want less passive ways of filling their time.
他們想找些更為積極的方式來打發(fā)時間。
...the passive enjoyment one gets from looking at a painting or sculpture.
觀看繪畫或雕塑獲得的被動享受
They made it clear that they would only exercise passive resistance in the event of a military takeover.
他們聲明一旦發(fā)生軍事接管，他們只會采取非暴力抵抗。
Passive FTP is beneficial to the client, but detrimental to FTP server admin.
被動FTP對 FTP客戶端的管理有利, 但對服務器端的管理不利.
期刊摘選
Steps to Build Passive Income.
建構(gòu)被動收入的步驟.
期刊摘選
This sentence is in the active voice. Can you change it into the passive voice?
這個句子是主動語態(tài), 你能把它變成被動語態(tài) 嗎 ?
期刊摘選
Left as passive, bored spectators, students withdraw intellectually and simply the motions necessary to the course.
結(jié)果學生成了被動又感到無聊的旁觀者, 他們不再動腦思考,只是敷衍了事地修完課程.
期刊摘選
The wizards and builders that you find in modern IDEs are typically passive code generators.
現(xiàn)代IDE里 的向?qū)Ш蛣?chuàng)建器就是典型的被動代碼生成.
期刊摘選
The Inverted High Priestess is active in events where she should be more passive.
反置的高尚女教士在需要被動的時候反而過于積極.
期刊摘選
A passive immunization treatment developed by Elan Corporation has already advanced to phase II clinical trials.
伊藍開發(fā)的一種被動免疫療法,已進入第二階段的臨床試驗.
期刊摘選
Neuroglia cell is traditionally considered to be one passive part in the synaptic transmission.
傳統(tǒng)觀念認為,神經(jīng)膠質(zhì)細胞在信息傳遞和整合過程中僅僅是一個被動的角色.
期刊摘選
One design of the passive residual heat removal ( PRHR ) system of nuclear reactor was presented.
提出了一種反應堆非能動 余熱 排出系統(tǒng)的方案設計.
期刊摘選
Because in metropolitan networks, many passive components should be included in addition to optical additional losses.
由于在都市間的區(qū)域網(wǎng)路中, 除了光纖以外還會有許多被動元件包含在內(nèi).
期刊摘選
In a traditional artwork, the audience is passive.
在傳統(tǒng)的藝術(shù)形式中, 觀眾處于被動的地位.
期刊摘選
For business performance, the overall aggressive strategy is also better than the passive strategy.
而在營業(yè)績效方面, 則全面積極型企業(yè)較消極隨意型企業(yè)佳.
期刊摘選
The use form of the use form of passive appliance and active appliance.
無源器械的使用形式和有源器械的使用形式.
期刊摘選
The enemy were thus reduced to a passive position in which they found it hard to give up the battle and yet had to give it up.
敵人于是就陷入了欲罷不能,而又不得不罷的被動地位.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
She lookd at him, her eyes passive and calm.
她望著他, 眼神溫順而平靜.
辭典例句
No Targeting: A passive familiar can't be targeted by any effect.
無目標: 處于消極形態(tài)的魔寵不能被任何效果選中.
期刊摘選
A passive node does not receive access rights.
被動節(jié)點沒有收到訪問權(quán)限.
期刊摘選
We should translate this sentence in passive voice.
我們應該用被動語態(tài)翻譯這個句子.
《簡明英漢詞典》
It lands the manager in a passive position.
它使經(jīng)理處于被動地位.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
He has a passive expression on his face.
他臉上有一種漠然的表情.
《簡明英漢詞典》
In spite of my efforts the boy remained passive.
盡管我努力,那男孩還是不起勁.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
After such an experience an animal often remains passive even when it can effect change—a state they called learned helplessness.
出自-2016年12月閱讀原文While they may not be as dynamic as an iPad, textbooks are not passive or lifeless.
2019年12月四級真題（第三套）閱讀 Section CThe passive attitude we have to climate change as individuals can be altered by counting us in — and measuring us against - our peer group.
出自-2015年12月閱讀原文When these students encounter a new problem of the same type on a test, they're able to transfer the knowledge they've gathered more effectively than those who were the passive recipients of someone else's expertise.
出自-2013年12月閱讀原文The machine would not be a passive participant but would add its own suggestions, information, and opinions; it would sometimes take the initiative in developing or changing the topic and would have a personality of its own.
出自-2013年6月聽力原文"I've had more feedback in a passive approach," he says.
2019年6月六級真題（第一套）閱讀 Section CThe passive attitude we have to climate change as individuals can be altered by counting us in—and measuring us against—our peer group.
2015年12月六級真題（第二套）閱讀 Section BListening is thus an active, not a passive, behavior consisting of hearing, understanding and remembering.
2015年高考英語浙江卷 單項填空 原文The forced wait makes people passive.
2017年高考英語天津卷 閱讀理解 閱讀C 選項This is because the networked computer has sparked a secret war between downloading and uploading - between passive consumption and active creation - whose outcome will shape our collective future in ways we can only begin to imagine.
出自-2012年考研閱讀原文First, most people do not realise that there are strong commercial agendas at work to keep them in passive consumption mode.
出自-2012年考研閱讀原文But they show comprehension to consist not just passive assimilation but of active engagement inference and problem-solving.
出自-2015年考研閱讀原文But they show comprehension to consist not just of passive assimilation but of active engagement in inference and problem-solving.
2015年考研真題（英語一）閱讀理解 Section Ⅱfirst, most people do not realise that there are strong commercial agendas at work to keep them in passive consumption mode.
2012年考研真題（英語一）閱讀理解 Section Ⅱ"`The ball was thrown by the boy' uses the passive voice"
"`The ball was thrown' is an abbreviated passive"
"Much benevolence of the passive order may be traced to a disinclination to inflict pain upon oneself"- George Meredith
"passive resistance"
"academics seem to favor passive sentences"
