If you can't come, leave a note in my pigeonhole.
你若不能來，在我的信件格里留張便條。
《牛津高階英漢雙解詞典》
Captain Henry bothered Slote because he did not quite fit the pigeonhole.
亨利上校有勞斯魯特費心之處,是因為他不太符合這個框框.
辭典例句
There is a message in his pigeonhole when he returned to the hotel.
當(dāng)他回到飯店時,他的信件架里有一封信.
英漢 - 翻譯樣例 - 口語
It breaks rules and conventions and is impossible to pigeonhole.
它打破規(guī)則和慣例,是不可能扣壓.
互聯(lián)網(wǎng)
Draft out administrative documents, keep and pigeonhole the department documents.
負(fù)責(zé)起草行政文件, 并保管和定期歸檔部門文件資料.
互聯(lián)網(wǎng)
Rebecca is a pigeon with no pigeonhole.
麗貝卡是一位難以形容的漂亮姑娘.
互聯(lián)網(wǎng)
ROSE TREMAIN is a difficult pigeonhole.
蘿絲?崔梅是一位難以定性的作家.
互聯(lián)網(wǎng)
Rebecca a pigeon with no pigeonhole.
戴安娜與麗貝卡是如此不同.
互聯(lián)網(wǎng)
Assist to organize and deal with the meetings, and responsible for the meeting record, pigeonhole etc.
協(xié)助組織和安排工廠會議, 并負(fù)責(zé)重要會議的記錄、整理 、 歸檔.
互聯(lián)網(wǎng)
"I was stereotyped as a lazy Southern European"