a silver platter
大銀盤子
牛津詞典
I'll have the fish platter (= several types of fish and other food served on a large plate) .
我來一盤魚套餐吧。
牛津詞典
The food was being served on silver platters.
食物是用銀質(zhì)大淺盤盛著的。
...platters of ham and chicken sandwiches.
一淺盤一淺盤的火腿和雞肉三明治
...a low-calorie fruit mousse or souffle for dessert, or a cheese platter.
低熱量的水果奶油凍或蛋奶酥作甜點(diǎn)，或者奶酪拼盤
Arrange on a platter and drizzle with the horseradish dressing.
安排在與辣根選礦的盛肉盤和毛毛雨.
期刊摘選
Have Guangdong little food and unique fruit platter.
本場有特色的粵式小食和獨(dú)特的水果盤.
期刊摘選
The platter is of shaped oval form, the rim with an applied chrysanthemum border.
橢圓形的盤的形式, 用一個(gè)應(yīng)用菊花邊界邊緣.
期刊摘選
TianJiang add MSG , a little sesame oil and sugar, vegetable dish with agitate platter.
甜醬加味精 、 少許糖和香油攪勻, 同蔬菜盤一起上桌.
期刊摘選
Drain and put them in a platter, drizzle with the soy sauce, dress with and serve.
把它們過濾放入一個(gè)盤子里, 上面淋醬油,用奶酪粉調(diào)味, 以后上桌.
期刊摘選
His head a platter and given to the girl, who carried it to her mother.
把頭放在盤子里,拿來給了女子.女子拿去給她母親.
期刊摘選
Azimuth must be set with clamp screwed down because of angle in platter surface.
因?yàn)槌P表面的角度問題,方位角必須在擰緊唱片鎮(zhèn)后進(jìn)行.
期刊摘選
Stir in meat juices from platter, then scatter basil over tomatoes and spoon over steaks.
在淺盤中倒入肉汁,在西紅柿上薩羅勒葉,將勺放在牛排上.
期刊摘選
A: And the other lady will have the seafood platter.
甲: 那一位女土要海鮮盤.
期刊摘選
Place a record on platter and tighten record clamp.
放一張唱片在轉(zhuǎn)盤上并擰緊唱片鎮(zhèn).
期刊摘選
I cracked the platter when I knocked it against the table.
我把盤子撞到桌子,它被碰裂了.
期刊摘選
Make platter and brewage wines, supply beverage services for guests.
制作果盤及調(diào)制一般的酒水, 為客人提供酒水服務(wù)等.
期刊摘選
Fill the base of fruit , spot or small green leaves, is a delicious fresh fruit platter!
補(bǔ)上果蒂或斑點(diǎn)或小綠葉, 就是一盤美味的水果拼盤!
期刊摘選
She carried a platter covered with a tea towel.
她端著一個(gè)用茶布蓋著的盤.
期刊摘選
The lazy student expected his diploma to be handed him on a silver platter.
這個(gè)懶惰的學(xué)生期望不經(jīng)過努力學(xué)習(xí)而得到文憑.
期刊摘選
I wouldn't have him on a silver platter!
哪怕把他放在銀盤子里送來,我也不會(huì)要呢!
飄（部分）
There were five kinds of cheese on a wooden platter.
木制淺盤上放著五種乳酪.
辭典例句
When taking food off the grill, use a clean platter.
當(dāng)把食物從烤架上移開時(shí), 用一個(gè)清潔的盤子裝.
期刊摘選
The platter with balinese satay grilled chicken wings and fried sotong.
拼盤有巴里沙嗲烤雞翅膀炸蘇東都真的蠻好吃的.
期刊摘選
Clean pulley, belt, and platter edge with rubbing alcohol if necessary.
如果有必要用酒精擦干凈滑輪 、 皮帶和轉(zhuǎn)盤邊緣.
期刊摘選
Serve in a platter of friendliness garnished with smiles.
放在以微笑為妝飾的友誼盤中后端出.
期刊摘選
Remove from heat; transfer fillets to a platter.
關(guān)火, 把魚片放入另一個(gè)大淺盤.
期刊摘選
His head on a platter and given to the girl , who took it to her mother.
把頭放在盤子里拿來,給了女孩; 女孩便拿去給了她母親.
期刊摘選
Handing her my relay position on a silver platter, that's what.
把我的接力位置拱手相讓, 就是這樣.
期刊摘選