poetic

poetic language

詩歌語言

牛津詞典

Byron's Poetical Works

拜倫詩作

牛津詞典

There is a poetic quality to her playing.

她的演奏富有詩意。

牛津詞典

Nikolai Demidenko gave an exciting yet poetic performance.

尼古拉·杰米堅科的表演激動人心且富有詩意。

There's a very rich poetic tradition in Gaelic.

蓋爾語有非常深厚的詩歌傳統(tǒng)。

Examining Wordsworth s poetic theory from different perspectives made Chinese people more recognizable and understandable for.

華茲華斯的詩歌和詩學(xué)思想在現(xiàn)代中國語境中的接受和理解是華氏研究的重要課題.

期刊摘選

His poem not only has the poetic feeling, but also has the rich picture showing.

不僅有詩情而且富有畫意,形成獨特的個人風(fēng)格.

期刊摘選

His life is full of poetic romance , which often excites envy in others.

他的生活總是充滿了詩情畫意,令人羨慕不已.

期刊摘選

This poetic system in a whole has been persisting in searching the pure poetry art value.

這一詩歌體系,從整體上一直堅持了對詩歌純藝術(shù)價值的追尋.

期刊摘選

Not only has the formal beauty of calligraphy, more poetic connotation of the United States.

不僅具有書法形式美, 更具有詩意內(nèi)蘊美.

期刊摘選

The piece ends with a truly poetic slow movement.

樂曲以非常富有詩意的旋律緩緩結(jié)束.

《簡明英漢詞典》

The scholar discoursed at great length on the poetic style of John Keats.

那位學(xué)者詳細講述了約翰·濟慈的詩歌風(fēng)格.

《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》

His poetic novels have gone through three different historical stages.

王蒙詩情小說創(chuàng)作經(jīng)歷了三個不同的歷史階段.

期刊摘選

The apt citations and poetic gems have adorned his speeches.

貼切的引語和珠璣般的詩句為他的演說詞增添文采.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

Poetic flavor appears in the realm of painting as a common word.

在繪畫領(lǐng)域,詩意作為一個習(xí)常的用語出現(xiàn).

期刊摘選

Dickinson is famous for her poetic meditations on dying and death.

迪克松是以她那對死亡富有詩意的冥想而著名的.

期刊摘選

In this sense, Hai Zisacrificed himself for poetry and died a poetic martyr.

在這個意義上可以說, 海子為詩歌獻身,是一個詩歌烈士.

期刊摘選

The sweltering summer gains numerous poetic and picturesque scenes thanks to green.

炎炎夏季,因為綠色,而添了無數(shù)詩情畫意.

期刊摘選

So poetic, in every walk on the road, the feeling is a work of art!

那么詩情畫意的地方, 走在每一條路上, 都感覺是一個藝術(shù)品!

期刊摘選

I appreciate his poetic utterances.

我欣賞他那富有詩意的話語.

期刊摘選

In the conclusion, the inadequacy of poetic dramatization is pointed out.

在結(jié)語中指出詩歌戲劇化的一點不足.

期刊摘選

He loves nature, natural exposure, a talent he used Hengyi Konglingyouyuan , Qingxinziran the poetic style.

他熱愛自然, 置身自然, 用橫溢才華形成他空靈悠遠, 清新自然的詩風(fēng).

期刊摘選

His speech was very poetic.

他的演說充滿詩意.

期刊摘選

For decades, he was the most eloquent poetic voice of Palestinian pain and aspiration for statehood.

幾十年來, 他是巴勒斯坦痛苦和渴望的用詩來表現(xiàn)的最雄辯地聲音.

期刊摘選

This explains the poetic productivity characteristic of the first phases of psychoses.

精神紊亂初期的詩興勃發(fā)由此得到了解釋.

期刊摘選

Pointed out the contradictions of the poetic theory and the esthetic interest.

指出施閏章的詩學(xué)理論與審美趣味的矛盾.

期刊摘選

Combination of poetry prose poem artistic forms made worth of poetic meaning.

詩詞歌賦穿插的藝術(shù)格局富于詩情詩意.

期刊摘選

There is a poetic quality to her playing.

她的演奏富有詩意。

《牛津高階英漢雙解詞典》