This news has already sent pundits and politicians into a frenzy.
這則新聞已使專家和政治家們焦躁不安.
互聯(lián)網(wǎng)
Pundits lauded Mr Obama & rsquo ; s performance in Europe.
眾多學(xué)者對(duì)奧巴馬在歐洲的表現(xiàn) 交口稱贊.
互聯(lián)網(wǎng)
So why do we get such a different picture from many pundits?
那么,為什么我們從許多學(xué)者那里得到卻是如此不同的景象?
互聯(lián)網(wǎng)
Some pundits expect the dollar's woes to continue.
一些權(quán)威人士預(yù)期美元頹勢(shì)還將繼續(xù).
互聯(lián)網(wǎng)
In a way, that may be true. But pundits should remember this weekend before going overboard.
某種程度上講, 這是對(duì)的. 但學(xué)者們?cè)谧叩锰h(yuǎn)之前,應(yīng)該先把這個(gè)周末記住.
互聯(lián)網(wǎng)
Economic pundits are undecided on whether the growth will be sustainable in the near future.
經(jīng)濟(jì)學(xué)者們無法肯定這一增長(zhǎng)在不久的將來是否能持續(xù)下去.
互聯(lián)網(wǎng)
Pundits predict some unseemly scrambling within Likud in the days ahead for the jobs still remaining.
實(shí)際上,亞阿龍先生是沒得選了.
互聯(lián)網(wǎng)
Exactly 30 years later, some pundits are claiming that " Only China can save capitalism. "
整整30年后的今天, 一些經(jīng)濟(jì)權(quán)威卻聲稱 “ 只有中國(guó)才能拯救資本主義. ”
互聯(lián)網(wǎng)
Referee Watch - Pundits comment during the post game analysis on how refs proformed during the game.
裁判觀察-----專家將回顧過去的賽,分析裁判在整場(chǎng)比賽中執(zhí)法表現(xiàn)如何.
互聯(lián)網(wǎng)
Many of the pundits already were predicting my demise in 1996, but I was more hopeful.
許多政治評(píng)論專家都預(yù)測(cè)我將會(huì)在1996年下臺(tái), 但我卻比他們樂觀些.
互聯(lián)網(wǎng)
Many climate pundits assume the meat of a deal will be reached in other, smaller groupings.
許多氣候?qū)＜艺J(rèn)為,最終的協(xié)議將會(huì)是在其它小團(tuán)體中達(dá)成.
互聯(lián)網(wǎng)
That , of course, is just the sort of cockiness that rankles with health pundits.
當(dāng)然, 這也正是讓健康專家們耿耿于懷的某種趾高氣揚(yáng).
互聯(lián)網(wǎng)
New Pundits also are forced to walk, rather than run, for safety reasons.
而新龐迪們出于安全的考慮,還被迫慢慢走而不是跑.
互聯(lián)網(wǎng)
Numerous news sites and blogs reported on the find, which many bloggers and pundits accepted value.
許多新聞和博客網(wǎng)站報(bào)告了這個(gè)發(fā)現(xiàn), 大部分博客和學(xué)者也當(dāng)作是這么回事接受了.
互聯(lián)網(wǎng)
On many occasions, security pundits get a bit overzealous, reasoning that it's better to error side.
在許多情況下, 安全學(xué)者有點(diǎn)過分熱心, 推理誤差多.
互聯(lián)網(wǎng)