resentment

to feel/harbour/bear resentment towards/against sb

對(duì)某人感到 / 深懷 / 有怨恨

牛津詞典

She could not conceal the deep resentment she felt at the way she had been treated.

受到那樣的待遇，她無法掩藏內(nèi)心強(qiáng)烈的憤恨。

牛津詞典

She expressed resentment at being interviewed by a social worker...

她表達(dá)了對(duì)被一位社工采訪的憤恨。

But the problems of inflation and unemployment still cause a lot of resentment.

但是通貨膨脹和失業(yè)問題仍然激起了很多人的怨恨。

The more you nurture your resentment, the more unhappy you'll become.

仇恨越深, 越不開心.

期刊摘選

The situation is causing simmering resentment in both halves of Germany.

這種情形導(dǎo)致了原東西德雙方間的埋怨和不滿逐漸增加.

期刊摘選

The euphoria of victory in 1945 had long since given way to sullen resentment.

1945年勝利時(shí)的歡快心情早已被陰郁的不滿情緒所取代.

辭典例句

Each had a different way, humorous or philosophic , contemptuous, sour, or sly, of showing this resentment.

各人有各人不同的表示憎恨的方式, 詼諧的,明達(dá)的, 傲慢的, 酸溜溜的或者調(diào)皮的.

辭典例句

As time goes on, her resentment builds.

隨著時(shí)間的推移, 她產(chǎn)生了怨恨.

期刊摘選

Everyone feels resentment at being treated unfairly.

每個(gè)人都會(huì)為受到不公平的待遇而感到憤慨.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

Resentment is taking poison and waiting for the other person to die.

怨恨就是自己服毒,以為可以毒死別人.

期刊摘選

She harboured resentment against her stepmother.

她對(duì)繼母懷有怨恨.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

His resentment blinds his good sense.

憤怒使他失去理智.

《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》

She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.

她暗中對(duì)她的雇主懷恨在心.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

A greater cause for resentment is the discrepancy in pay.

導(dǎo)致憤怒的更主要原因是報(bào)酬上的差異.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

For many decades, a humiliated China indulged in the politics of resentment.

在過去幾十年中, 中國(guó)因沉溺于內(nèi)斗而蒙受恥辱.

期刊摘選

Resentment flared at such an unmannered intrusion.

對(duì)這種明目張膽的入侵感到怒不可遏.

期刊摘選

All of us as women have developed a reservoir resentment and anger.

所有的女性心里都埋藏著海量的憤恨和怒氣.

期刊摘選

Don't let your resentment build up.

別讓你的怨恨郁積起來.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

All her feelings of resentment just came pouring out.

她一股腦兒傾吐出所有的怨恨.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

You are not doing yourself any good by storing up your resentment.

你這樣積恨對(duì)你沒有好處.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

I detect an undercurrent of resentment towards the new proposals.

我察覺到對(duì)新提案有一股潛在的不滿情緒。

《牛津高階英漢雙解詞典》

She expressed resentment at being interviewed by a social worker.

她表達(dá)了對(duì)被一位社工采訪的憤恨。

柯林斯例句

Already the awards are causing resentment in the lower ranks of council officers.

獎(jiǎng)項(xiàng)已使政務(wù)委員會(huì)的低層官員們憤憤不平。

柯林斯例句

Ginny's initial rage at his treatment of Chris had simmered down to resentment.

金尼起初因他對(duì)待克麗絲的態(tài)度而怒火中燒，后來這種憤怒慢慢沉淀為了憎惡。

柯林斯例句

Often I find that anger and resentment are at the bottom of the problem.

我常常發(fā)現(xiàn)憤怒和不滿是問題的真正根源。

柯林斯例句

This issue has aroused much resentment among the masses.

這個(gè)問題在民眾中間引起了強(qiáng)烈的不滿。

柯林斯例句

That's a lot of people smouldering with resentment.

許多人的心里都在憤憤不平。

柯林斯例句

But the problems of inflation and unemployment still cause a lot of resentment.

但是通貨膨脹和失業(yè)問題仍然激起了很多人的怨恨。

柯林斯例句

My resentment of her slowly began to fade.

我對(duì)她的怨恨開始漸漸消退了。

柯林斯例句