Homage was paid to the great sages buried in the city.
向安葬在此城市的圣哲們表示敬意.
《簡明英漢詞典》
Confucius is considered the greatest of the ancient Chinese sages.
孔子被認(rèn)為是古代中國最偉大的圣人.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Isn't it this food that had bred sages like Confucius?
古書上也講,泰山在中原獨高,所以生孔子.
中國文學(xué)部分
The sages of Greece and Rome turned aside from the awful spectacle.
希臘和羅馬的賢哲卻絕不顧及這種可怖的奇觀.
辭典例句
According to the story, Lao - tzu, the older of the two sages, thought very little of Confucius.
據(jù)說, 兩位圣人中那位年長的老于很瞧不起孔子.
英漢非文學(xué) - 文明史
So let me start by saying something flattering. Tianjin produces scholars and sages.
說順聽的吧, 天津衛(wèi)出秀才、出圣人.
漢英文學(xué) - 散文英譯
The wisdom of our sages and blood of our heroes have been devoted to their attainment.
我們圣哲們之智慧,我們英雄們之鮮血,都曾奉獻出來實現(xiàn)這些原則.
辭典例句
He was more contented in making shoes, than was any of the seven sages.
他對于自己的制鞋工作, 比七大圣人還要滿足.
辭典例句
Ancient sages, who far surpassed us, even learned from their teachers.
現(xiàn)在的許多人, 他們跟圣人相比相差很遠了, 卻以向老師學(xué)為羞恥.
互聯(lián)網(wǎng)
It has been borne in upon him that even sages err.
他認(rèn)識到:即使圣賢也會犯錯誤.
互聯(lián)網(wǎng)
Local sages are invited to the grand ceremony in midwinter every year.
每年的冬至都要邀請一些鄉(xiāng)里的賢人參加這項盛大的典禮.
互聯(lián)網(wǎng)
Chester Xi, the sages cherish day, saints and treat time.
志士惜年, 賢人惜日, 圣人惜時.
互聯(lián)網(wǎng)
In 30 s, the Five and Seven Sages began to decline.
到30年代, “五老七賢”開始漸漸衰歇.
互聯(lián)網(wǎng)
All the mes - sages were God - given.
所有的信息都是神賜予的.
互聯(lián)網(wǎng)
Buying influence increases as children'sages increase.
隨著孩子年齡的增長,他們對購買的影響力增大.
互聯(lián)網(wǎng)