sensual pleasure
感官之樂(lè)
牛津詞典
sensual lips
性感的嘴唇
牛津詞典
He was darkly sensual and mysterious.
他耽于肉欲,而且讓人捉摸不透。
牛津詞典
[不可數(shù)名詞]the sensuality of his poetry
他的詩(shī)專注于感官享受
牛津詞典
He was a very sensual person...
他是個(gè)登徒子。
Clothing doesn't need to be overt to be sensual.
衣著沒(méi)有必要過(guò)于性感。
It was an opera, very glamorous and very sensual.
這場(chǎng)歌劇美輪美奐,聲色俱佳,給感官以極大享受。
...sensual dance rhythms.
給人以快感的舞蹈節(jié)奏
Normally she was not a sensual woman.
一般說(shuō)來(lái),她并非是一個(gè)沉湎于享樂(lè)的女人.
辭典例句
The futuristic objects and water shapes a sensual juxtaposition to the cypress trees.
然而,這些未來(lái)主義實(shí)體和水體形狀,卻與這些古柏渾然一體.
期刊摘選
To the action as a deposition mask sensual, even erotic means to touch with a point.
以敷面膜的動(dòng)作做為一種感性, 甚至帶有點(diǎn)情色意味地碰觸.
期刊摘選
It was a sensual isle.
那是一個(gè)令人銷魂蕩魄的小島.
辭典例句
PirateC: Another sensual massage, Pirate Queen?
要再來(lái)次全身按摩么, 海盜女王?
期刊摘選
This Beauty treatment makes Brides sensual and likaBle, But not far from innocent.
這樣的新娘美容,妖艷又不失純真, 討人喜歡.
期刊摘選
This wisdom descendeth not from above , but is earthly, sensual, devilish.
15這樣的智慧,不是從上頭來(lái)的, 乃是屬地的, 屬情欲的, 屬鬼魔的.
期刊摘選
They were of a cheaper, a slightly more sensual and cruder, grade.
他們屬于比較低級(jí), 偏重肉欲而且較為粗俗的那等人.
英漢文學(xué) - 嘉莉妹妹
Patented contact free height sensing, Sensual Pan, ensures accurate stand off to give improved cut quality.
專利無(wú)接觸調(diào)高系統(tǒng), 調(diào)高盒保證準(zhǔn)確的位置得到更好的切割質(zhì)量.
期刊摘選
These are they who make separations sensual , having not the Spirit.
這些人沒(méi)有圣靈;他們受本性的支配制造紛爭(zhēng).
期刊摘選
The crystals dangle on and refined chain to create a sensual movement and understated elegance.
水晶墜飾系于纖巧細(xì)致的飾鏈上,流露性感誘人、含蓄雅致的動(dòng)感魅力.
期刊摘選
Its sensual reasoning saw an advantage in eating the fruit.
蛇不會(huì)在道德準(zhǔn)則上解釋吃果子是對(duì)還是錯(cuò),它做不到,因?yàn)樗莿?dòng)物.
期刊摘選
Music is the only sensual pleasure without vice.
音樂(lè)是唯一不讓人覺(jué)得罪惡的感官享受.
期刊摘選
The season does induce a quickening of the blood and a heightening of humankind's sensual pleasures.
這個(gè)季節(jié)的確會(huì)加速血液循環(huán)、提高人們感官的興奮程度.
名作英譯部分
The affinity between male and female animals is purely sensual, or animalistic.
雄性動(dòng)物與雌性動(dòng)物之間的關(guān)系只是性與本能, 沒(méi)有愛(ài),沒(méi)有激情的思想的統(tǒng)一.
期刊摘選
IV. What is sensual desire?
四、什么是欲望?
期刊摘選
More people are sensual than not sensual, and this greatly affects their buying habits.
更多的人感性多于理性, 而這極大地影響著他們的購(gòu)買(mǎi)習(xí)慣.
期刊摘選
The face was saturnine and swarthy, and the sensual lips seemed to be twisted with disdain.
他皮膚黝黑, 面帶譏諷表情,嘴里叼著煙斗,是個(gè)韃靼人.
期刊摘選
The two designers of their sensual and unique style of interpretation and implementation of the global.
兩位設(shè)計(jì)師將他們感性而獨(dú)特的風(fēng)格演繹并推行到全球.
期刊摘選
I know him to be nothing but a man of pleasure, a dandy who has given himself up to the relentless pursuit of sensual pleasure.
我知道他是一個(gè)放蕩的人, 一個(gè)不顧一切、死心塌地地追求情欲之歡的花花公子.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
It might be poetic, philosophical, sensual, or mathematical, but in any case it must, in my view, have something to do with the soul of the human being.
出自-2014年考研翻譯原文"animal instincts"
"carnal knowledge"
"fleshly desire"
"a sensual delight in eating"
"music is the only sensual pleasure without vice"
"sensual excesses"
"a sultry look"
"a sultry dance"