The sea shimmered in the sunlight.
陽光下海水閃爍著微光.
《簡明英漢詞典》
A heat haze shimmered above the fields.
田野上方微微閃爍著一層熱氣.
《簡明英漢詞典》
The leaves on the trees shimmered pale green, almost silvery in the spring sunlight.
樹上的葉子閃爍著淡綠色的光, 在春天的陽光下幾乎是銀白色的.
《簡明英漢詞典》
Outside the window, a few cold stars shimmered in the blue - black sky.
窗外是青色的天空閃耀著幾點寒星.
漢英文學(xué) - 散文英譯
The trees shimmered in the afternoon heat.
午后的熱浪中，樹木閃著微光。
辭典例句
The lights shimmered on the water.
水面上波光粼粼。
辭典例句
Above her head shimmered a star - studded sky.
滿天的星都在瑪金頭上睒眼睛.
子夜部分
The white city faintly shimmered in the pale sunshine.
這座潔白的城市在朦朧的曙色中閃耀著微光.
辭典例句
Port Philip shimmered brightly, with every light in town turned on.
菲利普港燈火通明, 城里每盞燈都亮了.
辭典例句
Heat waves shimmered from the pavement.
熱浪從道路上搖曳而起.
辭典例句
The water shimmered in the moonlight.
水在月光下閃閃發(fā)光.
辭典例句
The moonlight shimmered on the pond.
月光在池面上閃閃發(fā)光.
辭典例句
The two old people shimmered in brief rainbows.
老兩口的臉在短暫的霓虹中微微閃光.
辭典例句
His kiss still tingled on her lips, his face still shimmered before her eyes.
她覺得他的接吻還在她的唇上燃燒, 他的面顏還在她的眼前蕩漾.
漢英文學(xué) - 家（1-26） - 家（1-26）
The surface of the road shimmered in the heat of the sun.
路面在烈日的熱氣中發(fā)出閃爍的微光.
互聯(lián)網(wǎng)