This is the simile of what I have just given to you.
不過這是我已經給予你們的明喻.
期刊摘選
However, an economic model is not an accurate blueprint but an analytical simile.
然而, 經濟模型不是一幅準確的藍圖,而是一個分析的明喻.
辭典例句
As I walked on slowly, a bright simile bloomed on my face.
我慢慢地走著, 我臉上現(xiàn)出了快樂的笑容.
期刊摘選
I believe this simile largely speaks the truth.
我相信這種比擬在很大程度上道出了真實.
辭典例句
As white as snow is a simile.
潔白如雪是明喻.
期刊摘選
Her style is rich in simile.
她的文體中用很多比喻.
期刊摘選
It's not easy to make a simile go on all fours.
作一個絲毫不差的明喻可不是那么容易的.
期刊摘選
His face split into a simile.
他臉上綻出微笑.
期刊摘選
The simile on his face is always a kind of power to his teammates.
他臉上的笑容對他的隊友來說就是一種力量.
期刊摘選
He and MoBakhtin, a Soviet literary theorist , lived in same era simile societal environment of culture.
他與巴赫金生活在同一個時代,且都處于相似的社會文化環(huán)境中.
期刊摘選
Back to thinking about the battlefield , there is a simile I can give you.
回想戰(zhàn)爭, 我能給予你們一個明喻的說法.
期刊摘選
It is not easy to make a simile go on all fours.
一個比喻要完全貼切是不容易的.
辭典例句
It is a trite simile to compare her teeth to pearls.
把她的牙齒比做珍珠是陳腐的比喻.
期刊摘選
In other words, to return to my simile, the stone must be rolled away.
換言之, 用我剛提到的明喻來表示, 石頭必須推開.
期刊摘選
English major : you explicate simile and metaphor in the parachute instructions.
英文系學生︰闡述降落傘說明書里的明喻和隱喻.
期刊摘選
Tropes include metaphor, simile, metonymy, synecdoche, etc.
比喻包括隱喻 、 喻 、 喻、喻等, 是語義修辭法的重要組成部分.
期刊摘選
A simile has at least two layers of meaning.
明喻修辭至少有兩層含義.
期刊摘選
I'm running my simile too far.
我比喻得過頭了.
期刊摘選
