It was a shock to discover the truth about his sordid past.
他以往的丑行被發(fā)現(xiàn)時(shí)，人們感到震驚。
牛津詞典
I didn't want to hear the sordid details of their relationship.
我不想聽他們之間的那些齷齪細(xì)節(jié)。
牛津詞典
people living in sordid conditions
生活環(huán)境骯臟不堪的人
牛津詞典
He sat with his head buried in his hands as his sordid double life was revealed...
自己卑鄙的雙重生活被揭穿后，他雙手抱頭坐在那里。
I don't want to hear the sordid details of your relationship with Sandra...
我不想聽你和桑德拉之間的那些齷齪細(xì)節(jié)。
...the attic windows of their sordid little rooms.
他們那些骯臟的小房間的閣樓窗戶
They lived in a sordid apartment.
他們住在骯臟的公寓房子里.
辭典例句
It was a sordid war.
那是一場齷齪的戰(zhàn)爭.
期刊摘選
Friendship! No, that is an affection of earth , of vulgar habits and sordid sympathies.
友誼, 不, 那不過是凡人的感情, 不過反映了庸俗的習(xí)性和下賤的共鳴.
辭典例句
The whole atmosphere was sordid.
整個(gè)的空氣是齷齪的.
辭典例句
He lived in a sordid slum.
他生活在一個(gè)污穢的貧民窟.
期刊摘選
Such sordid things as stabbing affrays were evidently not fIt'subjects for conversation with a lady.
象持刀格斗這一類下流事,顯然不是跟小姐談話的適當(dāng)話題.
辭典例句
Sophie Neveu seemed far too solid of be mixed up in something that sordid.
索菲看上去很純潔,應(yīng)該不會(huì)參與這樣的骯臟交易.
期刊摘選
Journalists have exercised remarkable restraint in not reporting all the sordid details of the case.
記者對該案件的報(bào)道顯示出異乎尋常的克制,沒有報(bào)道所有骯臟的細(xì)節(jié).
《簡明英漢詞典》
I'm thinking about describing the nastiness of human beings, the sordid part of relationships.
我正在考慮描述人類的不潔, 人與人關(guān)系中利欲熏心的方面.
期刊摘選
This sordid, vultrous, diabolical old man reminded Nately of his father.
這個(gè)卑鄙 、 貪婪 、 惡魔似的老頭兒使納特雷想起了他的父親.
辭典例句
The huts they lived in were sordid and filthy beyond belief.
他們住的小房真是異乎尋常地臟.
《簡明英漢詞典》
A generous fellow plays for the play, a sordid one for the stake.
慷慨的人為玩牌而玩牌, 而卑賤的人為贏錢而玩牌.
辭典例句
It's a sordid, selfish world, and I wish I was out of it.
這 真 是個(gè)卑鄙齷齪 、 自私自利的世界, 我真想脫離它才好.
辭典例句
Who knows what kind of sordid life this guy has?
誰會(huì)知道這個(gè)人過著多么骯臟的生活?
電影對白
We're doing a series on the ten most sordid social welfare cases.
我們正在做一系列關(guān)于十大最骯臟的社會(huì)福利案件.
期刊摘選
I want no part of this sordid business.
我不想卷入這一卑鄙勾當(dāng).
《簡明英漢詞典》
She complained of the room being sordid.
她抱怨那房間骯臟.
期刊摘選
I've washed my hands of the whole sordid business.
我已經(jīng)洗手不干那種骯臟的勾當(dāng)了.
《簡明英漢詞典》
TYPICAL USE : The poor family lived sordid log cabin in the valley.
這個(gè)窮人家住在山谷中一污穢的小木屋內(nèi).
期刊摘選
Gradually the whole sordid story of how he had cheated us came out.
有關(guān)他如何欺騙我門的骯臟故事已經(jīng)傳開來了.
期刊摘選
After thirty, even the sight of a shabby and sordid taxis my sicken me.
三十歲之后, 看見破舊骯臟的士都心煩,拜托!
期刊摘選
He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.
他只描寫人生骯臟和庸俗的一面.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Do not eat sordid food.
不吃不干凈的食物.
期刊摘選
"a seedy district"
"the seamy side of life"
"sleazy characters hanging around casinos"
"sleazy storefronts with...dirt on the walls"- Seattle Weekly
"the sordid details of his orgies stank under his very nostrils"- James Joyce
"the squalid atmosphere of intrigue and betrayal"
"dirty police officers"
"a sordid political campaign"
"a flyblown bar on the edge of town"
"a squalid overcrowded apartment in the poorest part of town"
"squalid living conditions"
"sordid shantytowns"
"sordid avarice"
"sordid material interests"
