Laura was speechless with rage.
勞拉氣得說(shuō)不出話(huà)來(lái)。
牛津詞典
Alex was almost speechless with rage and despair.
亞歷克斯又生氣又絕望，幾乎說(shuō)不出話(huà)來(lái)。
THE two boys flew on and on, toward the village, speechless with horror.
兩個(gè)孩子由于恐懼,一言不發(fā), 只顧朝著村莊飛快地跑啊跑.
英漢文學(xué) - 湯姆歷險(xiǎn)
The bad news rendered us all speechless from shock.
這個(gè)壞消息使大家驚愕得說(shuō)不出話(huà)來(lái).
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Jean Valjean , who had no recollection of ever having promised anything, remained speechless.
冉阿讓絕對(duì)回憶不起他曾允諾過(guò)什么話(huà), 他呆著不能開(kāi)口.
期刊摘選
And the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.
7同行的人,站在那里,說(shuō)不出話(huà)來(lái), 聽(tīng)見(jiàn)聲音, 卻看不見(jiàn)人.
期刊摘選
When the little boy was finishing, his father was speechless.
小男孩說(shuō)完, 他父親啞口無(wú)言.
期刊摘選
I am myself, but I am also the speechless portion of your own selves.
我是我自己, 但我也是你們自身那不說(shuō)話(huà)的部分.
期刊摘選
A gorilla is just a speechless animal.
猩猩只不過(guò)是一種不會(huì)說(shuō)話(huà)的動(dòng)物.
辭典例句
He was momentarily rendered speechless with joy.
他因欣喜若狂而一時(shí)說(shuō)不出話(huà)來(lái).
辭典例句
He kept a straight face and remained speechless.
他繃著臉不說(shuō)話(huà).
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
She snatched the book from his hands and stared at him , speechless with emotion.
她一手搶過(guò)了這本書(shū),驚惶地看著雷參謀,說(shuō)不出半個(gè)字.
期刊摘選
Her charm is too great perhaps, see her me be speechless.
也許她的魅力太大, 一見(jiàn)到她我就啞口無(wú)言.
期刊摘選
A jest falls from the speechless caravan.
寂靜的大篷車(chē)傳來(lái)一陣暴笑.
期刊摘選
They stared at each other in speechless despair and eyed her questioningly.
在座的人面面相覷,大家?guī)е?xún)問(wèn)和疑惑的眼光舉目望她.
期刊摘選
The shock of the discovery rendered him speechless.
這一發(fā)現(xiàn)使他吃驚得一句話(huà)也說(shuō)不出來(lái).
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless.
科伯公司的領(lǐng)導(dǎo)們當(dāng)時(shí)被驚得目瞪口呆.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Speechless with ecstasy , the little boys gazed at the toys.
小孩注視著那些玩具,高興得說(shuō)不出話(huà)來(lái).
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
Her frown gave him a speechless message.
她眉頭一皺給了他一個(gè)暗示.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
For a long while he remained speechless.
他愣了半天沒(méi)說(shuō)話(huà).
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
I then looked at Blake , who appeared so petrified he was speechless.
我看了看布萊克, 他已經(jīng)被嚇呆了,說(shuō)不出話(huà)來(lái).
期刊摘選
Dasey and I were speechless.
我和德茜一言不發(fā).
期刊摘選
He was almost speechless with anger.
他氣得幾乎說(shuō)不出話(huà)來(lái).
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Life is not only a brilliant smile, there be tears of speechless.
生活不僅有燦爛的笑顏, 還會(huì)有無(wú)言的淚水.
期刊摘選
The flabbergasted aldermen were speechless.
市議員目瞪口呆,說(shuō)不出話(huà)來(lái).
期刊摘選
The girls were rendered quite speechless by the miracle.
姑娘們被眼前的奇跡驚得瞠目結(jié)舌.
辭典例句
Laura was speechless with rage.
勞拉氣得說(shuō)不出話(huà)來(lái)。
《牛津高階英漢雙解詞典》
I was speechless, still trying to assimilate the enormity of what he'd told me.
我無(wú)話(huà)可說(shuō)，一時(shí)還無(wú)法接受他對(duì)我所說(shuō)之事的嚴(yán)重性。
柯林斯例句
He sat mute, speechless with ecstasy, gazing into the sky.
他靜靜坐著，凝視天空，一言不發(fā)，心馳神往。
柯林斯例句
The little boy was speechless with shock.
那小男孩驚得說(shuō)不出話(huà)來(lái)。
柯林斯例句
"struck dumb"
"speechless with shock"
