a studded leather belt
飾釘裝飾的皮帶
牛津詞典
The sky was clear and studded with stars.
天空晴朗，繁星點(diǎn)點(diǎn)。
牛津詞典
an essay studded with quotations
旁征博引的文章
牛津詞典
Stars studded the sky.
繁星滿天。
牛津詞典
...studded leather jackets.
鑲有飾釘?shù)钠A克
...a beautiful gold bracelet studded with diamonds.
漂亮的鑲鉆金手鐲
His collection was studded with Flemish masterpieces.
他的收藏里有許多佛蘭芒人的杰作。
...a metal panel studded with small microphones.
裝有很多小擴(kuò)音器的金屬嵌板
This studded leather hat is too trendy.
這個(gè)有圖釘式樣的皮帽流行性太強(qiáng)了.
期刊摘選
" The door of which was heavily timbered with oak, and studded with iron spikes. "
房門是用厚實(shí)的橡木做的, 上面密密麻麻地釘滿大鐵釘.
英漢 - 翻譯樣例 - 文學(xué)
Could you pick up my red studded dog collar while you're there?
你到那能順帶拿下我的狗狗的紅紐扣外套嘛?
電影對白
The sword hilt was studded with jewels.
那把劍柄鑲[綴]有寶石.
辭典例句
China has a coastline which is studded with islands.
中國有一個(gè)島嶼星羅棋布的海岸線.
期刊摘選
The lawn is studded with daisies.
草坪上點(diǎn)綴著雛菊.
辭典例句
The leathercovered door was studded with brass nails.
那道門外裹皮革,飾以黃銅鉚釘.
期刊摘選
The ring studded with a cat's eye is extremely expensive.
嵌有貓眼的戒指非常昂貴.
期刊摘選
The garment is studded with pearls.
衣服上綴滿了珠子.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The team he unveiled this past week is studded with stars of the profession.
他上周公布的經(jīng)濟(jì)團(tuán)隊(duì)中充斥著經(jīng)濟(jì)學(xué)界的明星.
期刊摘選
In the sky the stars are studded in the warm intimate velvet of the night.
天上,象天鵝絨那么溫暖可親的夜空中撒滿了星星.
辭典例句
Angular plantations, 10 km and more across, are studded with dark green oil palms.
有棱有角的種植園, 蔓延10公里甚至更寬, 點(diǎn)綴著墨綠色的棕櫚樹.
期刊摘選
A dog will let you put a studded collar on it without calling you a pervert.
狗狗會乖乖讓你套個(gè)項(xiàng)圈,而不會說你變態(tài).
期刊摘選
The Lord again dipped into the river. He held out a golden thimble studded with rubies.
上帝又把手伸進(jìn)河里. 他這次手上拿著的是一個(gè)金燦燦的鑲嵌著紅寶石的頂針.
期刊摘選
This bracelet is studded with diamonds.
這副手鐲鑲滿了鉆石.
期刊摘選
Stocks of corn were studded over the field.
遍地都是禾束堆.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
a crown studded with gems
鑲有寶石的皇冠
《牛津高階英漢雙解詞典》
a studded leather belt
飾釘裝飾的皮帶
《牛津高階英漢雙解詞典》
The mountains are studded with dams, any one of which could wreak destruction in the valley below.
山區(qū)到處都是大壩，其中任何一個(gè)都可能給下面的山谷帶來滅頂之災(zāi)。
柯林斯例句
Footballers in whopping great studded boots walk over the pitch.
腳蹬帥氣釘靴的足球運(yùn)動(dòng)員走進(jìn)了球場。
柯林斯例句
"star-studded heavens"
"diamond-studded belt"