surging

Fish and seaweed rose, caught motionless in the surging water.

魚和海藻浮起來，在洶涌的水流中動彈不得。

柯林斯例句

The historical tide is surging forward with great momentum.

歷史洪流氣勢磅礴,奔騰向前.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

Seagulls hover over the surging waves.

海鷗在驚濤駭浪上翱翔.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

The river is surging.

江流激蕩.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

And still the row rumbles on over who is to blame for the steadily surging crime statistics.

有關(guān)誰應(yīng)對持續(xù)上升的犯罪數(shù)字負(fù)責(zé)的爭論仍在繼續(xù)。

柯林斯例句

They found It'surging and tossing, in quest of Defarge himself.

他們發(fā)現(xiàn)人潮在起伏激蕩, 尋找著德伐日.

英漢文學(xué) - 雙城記

We struggled against the surging tide to keep the boat from sinking.

我們與洶涌的波濤搏斗使船不沉沒。

辭典例句

Surging imports will add to the demand for hard currency.

進(jìn)口激增將增加對硬通貨的需求。

辭典例句

The sea roils again, waves surging high , crash!

海又動蕩, 波浪跳起來,轟!

漢英文學(xué) - 散文英譯

Surging is ordinarily associated with separation and re - attachment in the diffuser.

喘振通常與氣流在擴(kuò)散段內(nèi)的分離和再附相聯(lián)系.

辭典例句

Currently, various housework service facilities are surging in urban and rural China.

目前, 多種家務(wù)勞動服務(wù)設(shè)施,正在中國城鄉(xiāng)迅速發(fā)展.

互聯(lián)網(wǎng)

The standard theory emphasizes colorful wording , consonant lyrics, and strong emotion surging.

辭采艷麗 、 音韻和諧 、 感情強(qiáng)烈的文學(xué)標(biāo)準(zhǔn)觀.

互聯(lián)網(wǎng)

A: It'seems that envy is surging up within Mary.

看來瑪莉的嫉妒心又在作祟了.

互聯(lián)網(wǎng)

But its price keeps rising because of surging world demand.

但隨著全球市場需求的不斷增加,其價(jià)格也持續(xù)上漲.

互聯(lián)網(wǎng)

I felt the desire to burst into tears surging up within me.

我想大哭一場,這情緒在我的心頭涌動著.

互聯(lián)網(wǎng)