Did you know that Hawkes is a walking encyclopedia of tidbit information?
你知道霍克斯對(duì)百科全書(shū)中的珍聞趣事非常在行 嗎 ?
電影對(duì)白
This is the tidbit which tempts his insectivorous fate.
就是這一點(diǎn)東西引誘它殘殺昆蟲(chóng).
期刊摘選
However, the above example is only a tidbit of one language. There are myriad languages.
然而, 上面的例子只是一種語(yǔ)言中的一個(gè)小花邊.事實(shí)上, 有無(wú)數(shù)種的語(yǔ)言,每一種都相當(dāng).
期刊摘選
Someone gets a tidbit of diet information from a friend.
估計(jì)是有些人從朋友那里得來(lái)的小道消息!
期刊摘選
The processing technology of grilled fish tidbit by Mackrel ( Scomber japonicus ) was studied.
對(duì)利用 鮐 魚(yú)制作休閑魚(yú)肉粒的生產(chǎn)工藝進(jìn)行了研究.
期刊摘選
Juicy Tidbit had taken his clothes and run away.
小嫩肉把客人的衣裳剝下來(lái),自己穿上,逃了.
漢英文學(xué) - 駱駝祥子
It's a juicy tidbit.
這是令人津津樂(lè)道的趣聞.
期刊摘選
Most of the people who worshipped her, who read every tidbit about her in the gossip press and hung up pictures of her in their rooms, were not social snobs.
崇敬她大多數(shù)的人不會(huì)放過(guò)每一篇報(bào)導(dǎo)她的八卦新聞,甚至在他們的房間中懸掛黛妃的畫(huà)像, 這些人并非都是傲慢成性.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
" When Juicy Tidbit came , she was very nice.
“ 小嫩肉到這兒以后,人緣很好.
漢英文學(xué) - 駱駝祥子
Derren : Let me think, ah yes, there's one really juicy tidbit.
德倫: 我想一下.啊,對(duì)了, 有一件小事頗為有趣.
期刊摘選