The biggest happiness in life is realizing self - transcendence.
人生最大的幸福是實現(xiàn)對 自我 的超越.
《簡明英漢詞典》
He had demonstrated to all those obsessed with the tangible the transcendence of visionary.
他向所有那些糾纏于眼前事物的人們顯示了他的遠見卓識.
辭典例句
Male urination really is a kind of accomplishment and an f transcendence.
男人尿尿的本事確實是一套本事,因為有其超越的弧度.
互聯(lián)網(wǎng)
Q's character contains two aspects: the national deep - rooted bad habits and self - transcendence.
阿Q的性格包括國民劣根性與 自我 超越性兩個層面,后者是對前者的否定.
互聯(lián)網(wǎng)
It has the characteristics of contradiction ( mixture ), motion, transcendence ( morality ).
它具有矛盾性 ( 混雜性 ) 、 運動性 、 超越性 ( 道德性 ) 特征.
互聯(lián)網(wǎng)
Surrender is the transcendence of ego and the release of control.
屈服即超越自我和擺脫束縛.
互聯(lián)網(wǎng)
It is through transcendence that freedom from karmic relations is found.
正是通過超越,才得到了擺脫業(yè)力關系的自由.
互聯(lián)網(wǎng)
And may it bring you great joy, great understanding, and great transcendence.
且讓它帶給你巨大的快樂, 巨大的理解, 和巨大的超越.
互聯(lián)網(wǎng)
Once again, Jung sees the transcendence of opposites as the ideal.
再提一次, Jung超越相對之物的方法是將其視為等值.
互聯(lián)網(wǎng)
Who lingers at the threshold of transcendence?
誰徘徊在卓越的開始?
互聯(lián)網(wǎng)
The textual transcendence relies on interpreters'thought of and dialogue with the text.
文本超越則依賴于闡釋者對文本的深刻反思與對話.
互聯(lián)網(wǎng)
Its realization needs the external rational resource regulation and the internal self transcendence.
個體價值的實現(xiàn),既需要外在的理性資源調節(jié),又需要個體內在的自我超越.
互聯(lián)網(wǎng)
We have then to find not only a simple act of transcendence but a double inversion.
因此,我們不僅必須要找簡單的超越之舉,而且要能反其道而行.
互聯(lián)網(wǎng)
Forget the stone barns with the dandrutty guys in suede shoes droning on about transcendence.
無需那些石頭倉庫,無需那些穿軟羔皮鞋、滿頭皮屑的家伙沒完沒了地講超越.
互聯(lián)網(wǎng)
These are the tones of creation that will support your transcendence of issues surrounding divine union.
這些是將幫助你超越圍繞神圣聯(lián)盟有關問題的造物音調.
互聯(lián)網(wǎng)
It is this apparent transcendence of politics that explains monarchs'continuing popularity as heads of state.
2015年考研真題(英語一)閱讀理解 Section Ⅱ