the tribulations of modern life
現(xiàn)代生活的苦惱
《牛津高階英漢雙解詞典》
The film is about the trials and tribulations of adolescence.
這部電影講述了青春期的麻煩和苦惱.
《簡明英漢詞典》
My grandfather's life was full of trials and tribulations.
我祖父的一生充滿了艱難困苦.
《簡明英漢詞典》
All this time, who shall detail the tribulations manifold of her.
這些日子以來, 有誰來詳述她的種種苦惱呢.
辭典例句
After many trials and tribulations, we finally reached our destination.
經(jīng)過了許多考驗和磨難之后, 我們終于到達了目的地.
辭典例句
His life was full of tribulations.
他的一生充滿苦難.
辭典例句
For my part, I abominate all honorable respectable toils , trials, and tribulations of every kind whatsoever.
拿我來說, 一切尊貴的, 叫人敬重的勞動 、 考驗和折磨都使我乏味.
辭典例句
I must keep composedness in the face of tribulations and difficulties.
問題:“我在苦難和困難面前必須保持鎮(zhèn)定. ”用英語怎么翻譯?
互聯(lián)網(wǎng)
Each pose pokes fun at the tribulations of chemo.
盡管化療時要經(jīng)歷種種苦痛,但是卡片上她的每個姿勢都十分有趣,她用自己的表達方式傳播歡笑.
互聯(lián)網(wǎng)
Life, long time, there is always the way trials and tribulations.
人生路, 慢慢長, 總有艱難困苦擋道.
互聯(lián)網(wǎng)
She has been my companion through all my trials and tribulations.
她陪我經(jīng)歷了種種艱難困苦.
互聯(lián)網(wǎng)
The trials and tribulations of the past year are put behind us.
是又一次經(jīng)受起了過去一年對我們的考驗.
互聯(lián)網(wǎng)
Pationce is a byproduct of tribulations; It isn't granted, it is learned.
耐心是磨難的副產(chǎn)品, 不是給予的, 必須自己學會經(jīng)歷.
互聯(lián)網(wǎng)
Hunger , cold and sickness were among the tribulations of pioneer life.
饑寒交迫和病痛是開拓者生活中苦難的一部分.
互聯(lián)網(wǎng)
TYPICAL USE : Hunger, cold, and sickness were among the tribulations of pioneer life.
饑餓 、 寒冷 、 病痛是開拓者生活中苦難的一部分.
互聯(lián)網(wǎng)