I thought it was rather ungrateful...
我覺得這樣做有些忘恩負(fù)義。
You ungrateful brat.
你這個(gè)沒良心的小壞蛋。
The old man was cursed with three ungrateful sons.
老人不幸有了三個(gè)不孝之子.
期刊摘選
How ungrateful you make us appear!
這樣我們顯得多么忘恩負(fù)義呀!
飄(部分)
It was for your sake I came; and it will be wickedly ungrateful if you refuse.
為了你的緣故,我才來; 如果你不肯的話,那太忘恩負(fù)義了.
辭典例句
After all we have done for her, how could she be so ungrateful?
我們?yōu)樗隽诉@么多, 她怎能如此地不知感恩?
期刊摘選
How better to escape an unappreciative board and ungrateful debt?
還有什么更好的辦法能逃避不買賬的董事會(huì)和令人煩心的債務(wù)問題 呢 ?
期刊摘選
'Come, come , Mr. Barsad!'exclaimed Sydney.'Don't be ungrateful.
“ 好了, 好了, 巴薩 先生, ”西德尼叫道, “ 別忘恩負(fù)義了.
英漢文學(xué) - 雙城記
You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.
你不但不謝他,還埋怨他,真不知好歹.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
It is a mistake to lavish kindness to ungrateful people.
對(duì)不知好歹的人釋以善意是愚蠢的.
期刊摘選
You are a very nice, but an ungrateful boy.
你是個(gè)很好的孩子, 但又是個(gè)不領(lǐng)情的孩子.
辭典例句
As long as you're not ungrateful, I don't care about the rest.
別的都甭說, 你別忘恩負(fù)義就得了!
漢英文學(xué) - 駱駝祥子
I am ungrateful to call you a stranger.
叫你陌生人我也太不近人情了.
辭典例句
Most people are so ungrateful alive, but not you, any more.
大多數(shù)人活著都不知感激, 但不是你, 不再是.
期刊摘選
We are indeed ungrateful spoiled children of God.
我們真是上帝縱容壞了的忘恩負(fù)義的孩子.
期刊摘選
Ingratitude is a kind of weakness; clever men are not ungrateful.
忘恩負(fù)義是一種軟弱的表現(xiàn); 明智的人不會(huì)忘記別人的恩德.
期刊摘選
You are so ungrateful, after all I've done for you!
我為你做了這么多,你卻不領(lǐng)情!
期刊摘選
There is nothing ungrateful about it. This is called freedom of expression and freedom.
這根本不是如他所說的‘忘恩負(fù)義’的態(tài)度,而是居于言論自由和思想自由.
期刊摘選
I never dreamed that he would be so ungrateful.
我做夢(mèng)也沒有想到他會(huì)如此忘恩負(fù)義.
辭典例句
I won't help her again in a hurry, she's been so ungrateful.
說快一點(diǎn)我不愿意再次幫助她, 她是如此的忘恩負(fù)義.
期刊摘選
All happy people are grateful. Ungrateful people cannot be happy.
所有幸福的人都心存感激, 沒有感激之心的人不會(huì)幸福.
期刊摘選
I can't believe he didn't even say thank you. How ungrateful can you get ?
他甚至連謝謝都沒說,真讓人難以相信. 一個(gè)人怎么可能這么忘恩負(fù)義呢?
《簡明英漢詞典》
Most people are so ungrateful to be alive, but not you, not anymore.
大多數(shù)人活著卻不知心存感激, 但你不會(huì),你再也不會(huì).
期刊摘選
I won't give her any more if she's ungrateful.
要是她不領(lǐng)情,我就再也不給她了.
《簡明英漢詞典》
Don't be arrogant; be modest and sincere . Don't be ungrateful; repay kind acts.
不做驕傲自恃的人, 要做謙和敦厚的人; 不做忘恩負(fù)義的人,要做感恩圖報(bào)的人.
期刊摘選
Tell Mr. Whitford how ungrateful you know you have been.
告訴惠特福德先生,你已經(jīng)知道了你過去是多么不成器.
辭典例句
He called me an ungrateful wretch and nourished the grievance to the end of his days.
他說我是個(gè)忘恩負(fù)義的無恥小人,直到死的時(shí)候他還是心懷不滿.
辭典例句
He called me a bastard; She called her children lazy and ungrateful.
他叫我私生子; 她叫她的孩子們懶且忘恩負(fù)義.
期刊摘選
You ungrateful brat.
你這個(gè)沒良心的小壞蛋。
柯林斯例句
"ungrateful heirs"
"How sharper than a serpent's tooth it is / To have a thankless child!"- Shakespeare
"I will not perform the ungrateful task of comparing cases of failure"- Abraham Lincoln