I'M PERSONABLE: I give lots of unsolicited personal advice to co - workers.
“ 本人人緣頗好”: 我經(jīng)常多管閑事,給同事出瘦主意.
互聯(lián)網(wǎng)
Section 63 A prohibits a corporation from sending unsolicited credit cards.
第63條A禁止公司主動(dòng)提供信用卡.
互聯(lián)網(wǎng)
We will not use your mail address for any unsolicited service.
本中心不會(huì)將你的郵址使用于任何其他未經(jīng)閣下授權(quán)的用途.
互聯(lián)網(wǎng)
Typical tactics furthering this goal include delivery of unsolicited pop - up advertisements.
典型的為了達(dá)到這個(gè)目的的手段包括彈出未請(qǐng)自來(lái)的 彈出窗口 廣告.
互聯(lián)網(wǎng)
The pursuit of sound quality, volume of unsolicited.
追求音質(zhì), 音量自來(lái).
互聯(lián)網(wǎng)
Keep unsolicited e - mail out of your mailbox.
阻止未經(jīng)請(qǐng)求的 電子郵件 進(jìn)入您的郵箱.
互聯(lián)網(wǎng)
Unsolicited data often only relate to exceptional performance.
未經(jīng)請(qǐng)求的數(shù)據(jù)數(shù)據(jù)經(jīng)常只與異常的績(jī)效有關(guān).
互聯(lián)網(wǎng)
An auxiliary application passively collects information by receiving unsolicited updates from a filler application.
輔助應(yīng)用程式以接受發(fā)送系統(tǒng)主動(dòng)送來(lái)更新資訊的方式,被動(dòng)地收集資訊.
互聯(lián)網(wǎng)
After the unsolicited offer was disclosed May 1, Dow Jones shares rose more than 50 %.
5月1日, 道瓊斯接到收購(gòu)要約的消息被披露,此后其股價(jià)漲幅超過(guò)了50%.
互聯(lián)網(wǎng)
Donations of unsolicited drugs may present a problem, as their quantity and quality may vary greatly.
由于它們的數(shù)量與質(zhì)量可能有很大參差,主動(dòng)捐贈(zèng)的藥物可能會(huì)造成問(wèn)題.
互聯(lián)網(wǎng)
Axa and an unsolicited offer for the Australian - listed asset manager last month, but were rejected.
安盛和安保上月向在澳大利亞上市的資產(chǎn)管理公司安盛亞太發(fā)起主動(dòng)收購(gòu), 但遭拒絕.
互聯(lián)網(wǎng)
The big corporations have yet been unsolicited for the sponsorship of this TV program.
大企業(yè)還未主動(dòng)提出贊助這個(gè).
互聯(lián)網(wǎng)
To pass the test, she requires that he anticipate her needs and offer unsolicited support!
男人必須能預(yù)測(cè)她的需要,和提供非請(qǐng)求的幫忙才能通過(guò)她的考驗(yàn).
互聯(lián)網(wǎng)
Are you sick and tired of getting unsolicited e - mail that you do not want?
當(dāng)您收到那些并不需要的未經(jīng)請(qǐng)求的電子郵件時(shí),是否感到厭煩?
互聯(lián)網(wǎng)
Volunteering unsolicited opinions on any subject under the sun, without regard to their knowledge.
不管自己了不了解, 而任意對(duì)任何事情發(fā)表意見(jiàn).
互聯(lián)網(wǎng)
"an unsolicited nomination"