to have had a sheltered upbringing
受到呵護(hù)的養(yǎng)育
牛津詞典
He was a Catholic by upbringing.
他因受家庭熏陶，從小就是個(gè)天主教徒。
牛津詞典
Martin's upbringing shaped his whole life...
馬丁的家庭教養(yǎng)影響了他的一生。
Sam's mother said her son had a good upbringing and schooling.
薩姆的母親說她兒子家教好，受過良好教育。
Jinling Chai twelve GuZheng, Mrs King and three of the first, by jiamu upbringing.
金陵十二釵之三,賈政與王夫人之長(zhǎng)女, 自幼由賈母教養(yǎng).
期刊摘選
His attitude to sex is coloured by his strict upbringing.
他所受到的嚴(yán)厲教養(yǎng),影響了他對(duì)兩性的態(tài)度.
辭典例句
In general, the more rural the community more uniform are the customs of child upbringing.
一般來(lái)說, 越是在農(nóng)村地區(qū),撫養(yǎng)孩子的習(xí)俗就越相似.
期刊摘選
They are, as are so many other ingrained traits, the product of a specific cultural upbringing.
跟許多其他根深蒂固的特質(zhì)一樣, 它們都是一定文化教育的產(chǎn)物.
期刊摘選
He finally rebelled against his strict upbringing.
他終于起來(lái)反抗那種嚴(yán)厲管教他的方式.
期刊摘選
His good upbringing really shows.
他良好的教養(yǎng)顯露無(wú)遺.
期刊摘選
One's upbringing largely determines success in life.
一個(gè)人的教養(yǎng)對(duì)一生事業(yè)的成功具有決定性的影響[作用].
辭典例句
We have all been conditioned by our upbringing.
我們都習(xí)慣于所受的教養(yǎng).
辭典例句
We can not requite my mother for their care and upbringing.
老母對(duì)我們的恩情,我們無(wú)論怎么孝順也不能報(bào)答.
期刊摘選
In thisinstance, exactly which bit of upbringing remains unclear.
在這個(gè)事例中, 到底有多少教育因素仍然不是很清楚.
期刊摘選
Exactly which language you learn, though, dependson your upbringing.
通過它人們能夠掌握名字 、 動(dòng)詞 、 形容詞的使用.
期刊摘選
It is a response to your upbringing.
這是你成長(zhǎng)的一種反應(yīng).
期刊摘選
People who foul language show their poor upbringing.
滿口污言穢語(yǔ)的人表示他缺乏教養(yǎng).
期刊摘選
A knowledge of her upbringing is basic to an understanding of her books.
要讀懂她的書就要首先了解她的成長(zhǎng)經(jīng)歷.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
In an early article, his daughter Nancy delightfully idiosyncratic sketch of her early upbringing.
在南希早期的文章中, 她曾以一種輕松有趣的筆觸描寫了她早期成長(zhǎng)的經(jīng)歷.
期刊摘選
Her country upbringing explains her love of nature.
她是在鄉(xiāng)村長(zhǎng)大的,所以非常熱愛大自然.
辭典例句
After a very proper upbringing he chose to lead the Bohemian life of an artist.
他受過正統(tǒng)的教育,卻立意過著藝術(shù)家我行我素的生活.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Don't you think they speak well for our civic pride and moral upbringing?
難道你不認(rèn)為他們對(duì)于我們公民的自尊心和道德的培養(yǎng)談得很好 嗎 ?
辭典例句
His dissolute life is inconsistent with his Puritan upbringing.
他的放蕩生活和他的清教徒教養(yǎng)相悖.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
I don't think good looks can depart form excellence in nature, character and upbringing.
我不認(rèn)為美貌可以不包含氣質(zhì) 、 性格和教養(yǎng)的美.
期刊摘選
My upbringing was in a French Catholic community, but was not typical.
我是在一個(gè)并不典型的法國(guó)天主教社區(qū)長(zhǎng)大的.
期刊摘選
to have had a sheltered upbringing
受到呵護(hù)的養(yǎng)育
《牛津高階英漢雙解詞典》
Sam's mother said her son had a good upbringing and schooling.
薩姆的母親說她兒子家教好，受過良好教育。
柯林斯例句
Her political consciousness sprang from her upbringing when her father's illness left the family short of money.
她的政治意識(shí)源于她的成長(zhǎng)經(jīng)歷，那時(shí)因?yàn)楦赣H生病，家境窘迫。
柯林斯例句
My mother, who had a sheltered upbringing, has fantastic memories of childhood.
我媽媽在呵護(hù)下長(zhǎng)大，對(duì)童年有著非常美好的回憶。
柯林斯例句
"they debated whether nature or nurture was more important"
