They left themselves wide open to accusations of double standards and hypocrisy.
他們使自己陷于被人指責(zé)搞雙重標(biāo)準(zhǔn)和虛偽不實(shí)的境地。
柯林斯例句
The music invoked the wide open spaces of the prairies.
該音樂(lè)營(yíng)造出了一幅大草原上寬廣遼闊的景象。
柯林斯例句
The child had left the inner door wide open.
這個(gè)孩子將里面的門大敞著。
柯林斯例句
The outer door was wide open but the inner one was locked.
外面的門大開著而里面的門鎖著.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
He liked the wide open spaces of the Australian countryside.
他喜歡澳大利亞鄉(xiāng)間廣袤的開闊地.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
The window was wide open.
那窗子是大開著的.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
A third presidential candidate emerged to mount a serious challenge and throw the campaign wide open.
第三位總統(tǒng)候選人的殺出對(duì)前兩位構(gòu)成了嚴(yán)峻挑戰(zhàn)，并使得選舉形勢(shì)撲朔迷離。
柯林斯例句
If we are certain a rival will beat us out, we are wide open to jealousy.
如果我們能夠確定某個(gè)選手將打敗我們，我們很容易心生妒忌。
柯林斯例句
The competition has been thrown wide open by the absence of the world champion.
由于世界冠軍缺陣，這場(chǎng)比賽變得勝負(fù)難定。
柯林斯例句
The dramatic World Motor Sports Council meeting in Paris blew the championship wide open as Schumacher was also docked six points.
在巴黎召開的令人矚目的世界汽車運(yùn)動(dòng)理事會(huì)會(huì)議使冠軍歸屬充滿各種可能，因?yàn)槭骜R赫也被扣了6分。
柯林斯例句
The virus can actually destroy those white blood cells, leaving the body wide open to attack from other infections.
該病毒實(shí)際上會(huì)破壞那些白血球，使身體極易受到其他傳染病感染。
柯林斯例句
He bade me go, and leave the door wide open.
他要我走開, 并讓我把門開著.
英漢文學(xué) - 金銀島
Eyes wide open now, I became immersed in thought.
我睜大了眼, 緊裹在沉思中.
漢英文學(xué) - 散文英譯
" All the doors wide open, and no one in charge? "
“ 四門大開, 沒(méi)人管? ”
漢英文學(xué) - 駱駝祥子
You're laying yourself wide open to accusations of dishonesty.
你這樣做就是讓人指責(zé)你不誠(chéng)實(shí).
辭典例句
"left the doors wide-open"
"an open town"