本文來(lái)自微信眾號(hào)：觸樂(lè) （ID：chuappgame），作者：飛云還會(huì)選擇體驗(yàn)次 Switch 版么？2022 年年中，F(xiàn)alcom 發(fā)布消息，旗著名的“伊蘇系列將推出新《伊蘇 10》。2022 年年末，F(xiàn)alcom 又宣布，《伊蘇：菲爾納的誓約》（Ys: The Oath in Felghana，以下稱之為《伊蘇 F》）的高清重制也將在 2023 年春季登上 Switch 平臺(tái)。這已經(jīng)是 Falcom 為《伊蘇 F》推出的第 3 個(gè)版本了?！兑撂K F》最早的版本是 2005 年在日本推出的 PC 版，2010 年又在 PSP 上發(fā)售了《伊蘇 F》PSP“進(jìn)化版”。如果繼續(xù)往前溯，《伊蘇 F》其實(shí)是一款當(dāng)特殊的游戲 —— 它其實(shí)是《伊蘇 3：來(lái)自伊蘇的冒險(xiǎn)》的重制版，原游戲的基礎(chǔ)做出了各種改和進(jìn)化，一舉變了原作褒貶一的口碑，獲不少好評(píng)，銷也不錯(cuò)。對(duì)國(guó)“伊蘇”玩家說(shuō)，《伊蘇 F》也是一個(gè)很意義的名字。2006 年，游戲推出了 PC 上的國(guó)行正版，對(duì)國(guó)內(nèi)玩家一步了解和熟“伊蘇”系列到了相當(dāng)重要作用，很多玩對(duì)這一作有深的感情。也許是因?yàn)椤兑撂K F》當(dāng)年的表現(xiàn)如此優(yōu)秀，F(xiàn)alcom 在最新的高清重制選擇追加新要、新內(nèi)容，不簡(jiǎn)單將老版本植“炒冷飯”體現(xiàn)出了一定誠(chéng)意。時(shí)隔多，再度歸來(lái)褒不一《伊蘇 3》《伊蘇 F》的原版《伊蘇 3》于 1989 年發(fā)售，首發(fā) PC-8801 平臺(tái)（NEC 公司 1981 年在日本發(fā)行的一款用電腦），不后又拓展至 MSX、SFC、MD、PCE 等多個(gè)當(dāng)時(shí)主的 PC 和主機(jī)平臺(tái)?！兑? 3》不像“伊蘇”系列最初作那樣獲得了遍好評(píng)，人們它褒貶不一。主要是因?yàn)椤?蘇 3》開發(fā)中遇到了大量波?！耙撂K”初在 Falcom 社內(nèi)原本并不被重視，后反而和 2 代一起走紅，成那個(gè)年代的爆游戲。嘗到甜的 Falcom 希望開發(fā)團(tuán)隊(duì)將一款正在發(fā)的新游戲改換面成《伊蘇 3》，定位為“伊蘇”系列的傳，這引發(fā)了時(shí)開發(fā)團(tuán)隊(duì)的滿 —— 主創(chuàng)宮崎友好和橋昌哉最初設(shè)想“伊蘇”在兩作品之后就應(yīng)完結(jié)，F(xiàn)alcom 干涉創(chuàng)作的行為讓他們以接受。二人研發(fā)中途退社成立了 Quintet 公司，后來(lái)給 SFC 開發(fā)了不少游戲。PC-8801 版《伊蘇 3》繼兩位主創(chuàng)之后，陸有開發(fā)人員從 Falcom 離職，加入 Quintet。Falcom 本來(lái)是一家小司，為了應(yīng)對(duì)量人才出走的況，不得不緊招聘了一批剛業(yè)的大學(xué)生來(lái)發(fā)《伊蘇 3》，品質(zhì)比起系前作差了一大。除了開發(fā)中波折外，系列玩家當(dāng)時(shí)對(duì)《蘇 3》的不滿還集中在游戲式的改變上：作和 2 代采用了俯視角加動(dòng)撞擊進(jìn)行攻的模式，操作潔又爽快，難頗高，給了玩反復(fù)挑戰(zhàn)的欲，這是系列最成功的關(guān)鍵。《伊蘇 3》變成了 2D 橫版 ARPG，加入了攻擊鍵跳躍鍵的設(shè)計(jì)不再是自動(dòng)撞模式，這讓習(xí)了前兩作的玩感到難以適應(yīng)1991 年發(fā)行的 PCE 版《伊蘇 3》與此同時(shí)，《蘇 3》的劇情也表現(xiàn)平平，界觀和前兩作一定出入，整魅力不足。當(dāng)，游戲也不乏點(diǎn)，例如音樂(lè)畫面表現(xiàn)。音方面保持了系一貫的高水準(zhǔn)畫面方面，首 PC-8801 平臺(tái)的版本實(shí)現(xiàn)了當(dāng)年驚的三重卷軸效，這是后來(lái)其移植版本都沒(méi)做到的設(shè)計(jì)。總體來(lái)說(shuō)，《蘇 3》這次變革還是失敗了此后 Falcom 放棄了自己研發(fā) 4 代，而是制作了案后交給幾家作公司分別制不同的主機(jī)版這就是后話了多年后，TAITO 公司在 PS2 上推出了《伊蘇 3》的復(fù)刻版，依采用了橫版模《伊蘇 F》的巨大進(jìn)化《伊 F》在整個(gè)“伊蘇”系列中有重要意義。方面，作為《蘇 3》重制版，它實(shí)現(xiàn)了口和銷量雙豐收甚至吸引了一新玩家回頭去《伊蘇 3》。另一方面，在 2003 年的《伊蘇 6：納比斯汀的方舟挽救了系列銷和 Falcom 營(yíng)業(yè)額之后，《伊蘇 F》成功地“接班，讓玩家對(duì)“蘇”系列恢復(fù)喜愛(ài)之情。不，在歷史上，界的這些疑問(wèn)不是沒(méi)來(lái)由的“伊蘇”系列品的質(zhì)量經(jīng)常高峰與低谷之反復(fù)橫跳 ——2009 年，PSP 掌機(jī)上的《伊蘇 7》又像當(dāng)年的《蘇 5：失落的砂之都凱芬》樣陷入低谷（然，情況沒(méi) 5 代那么嚴(yán)重），還好后來(lái)《蘇 8：丹娜的隕涕日》橫空世，再度令系重回巔峰。對(duì) Falcom 而言，《伊蘇 F》意義足夠重大《伊蘇 F》的成功，源于在原作基礎(chǔ)上了 4 項(xiàng)重大進(jìn)化。第一個(gè)化是游戲模式的。原版《伊 3》是系列中唯一采用橫版作的，玩家卻怎么認(rèn)可?！?蘇 F》的解決方法是，游戲體是 3D 的，在全 3D 空間操作模式基礎(chǔ)上，保留一些原版中的版關(guān)卡，例如坑和雪山。這原版里一些設(shè)出色的橫版關(guān)還能體驗(yàn)到，版和全 3D 空間的切換也帶來(lái)一定的新感和趣味性。時(shí)，對(duì)那些喜橫版的玩家來(lái)，這樣的設(shè)計(jì)照顧到了他們愛(ài)好。在礦坑場(chǎng)景中依然可當(dāng)橫版關(guān)卡玩二個(gè)進(jìn)化是玩的變革?！兑? F》是系列中第一次加入二跳的作品，這設(shè)計(jì)比起《伊 6》的沖跳斬是個(gè)進(jìn)化 ——《伊蘇 6》中的沖跳斬經(jīng)常易誤操作，飽玩家詬病，二跳就簡(jiǎn)單方便很多。在戰(zhàn)斗統(tǒng)方面，《伊 F》最大的變革是取消了原《伊蘇 3》的“指環(huán)能量魔”系統(tǒng)，代之火、風(fēng)、暗三性手鐲魔法以爆氣的能力。謂“指環(huán)能量法”系統(tǒng)，是《伊蘇 3》主角亞特魯可以到各種指環(huán)，備不同指環(huán)發(fā)能力后，能量會(huì)隨著時(shí)間流而不斷減少，旦歸零就需要城鎮(zhèn)商店中花恢復(fù)能量。這戰(zhàn)斗系統(tǒng)在當(dāng)來(lái)說(shuō)還不錯(cuò)，證了“伊蘇”列一貫的簡(jiǎn)潔快感，又有一創(chuàng)新。但放在制的年代，就得有些過(guò)時(shí)了3代中的“指環(huán)能量魔法”系《伊蘇 F》加入的三屬性手魔法的設(shè)計(jì)使爽快感大幅提：焰靈手鐲可發(fā)出遠(yuǎn)程攻擊火球；風(fēng)靈手可以放出旋風(fēng)，還能配合二跳在空中長(zhǎng)時(shí)飛行來(lái)達(dá)到遠(yuǎn)平臺(tái)；暗靈手能發(fā)出沖擊波消除一些障礙，在消滅一群人的時(shí)候也有效。亞特魯使積累起來(lái)的怒槽還能進(jìn)行爆操作，爆氣狀下的主角會(huì)進(jìn)短暫的無(wú)敵狀，攻擊速度會(huì)得特別快，在機(jī)時(shí)刻使用爆攻擊可以造成大傷害，進(jìn)而盤。隨著游戲展，玩家可以寶石強(qiáng)化手鐲魔法攻擊能力還可以得到“氣之刻印”這大幅提升爆氣間的關(guān)鍵道具二段跳加旋風(fēng)帶來(lái)爽快的體此外，《伊蘇 F》也延續(xù)了系列早期的高難設(shè)計(jì)，新增加多個(gè) Boss，在陷阱和機(jī)的設(shè)計(jì)上也做強(qiáng)化，整體難較《伊蘇 3》有所提升，具較高的挑戰(zhàn)性玩家如何運(yùn)用鐲魔法和爆氣能力通關(guān)，是件相當(dāng)困難但滿了樂(lè)趣的事簡(jiǎn)潔、爽快、難度，再加上統(tǒng)大幅進(jìn)化，伊蘇 F》獲得了玩家認(rèn)可，多人還多次通，反復(fù)回味。伊蘇 F》中的 Boss 冰龍第三個(gè)進(jìn)化自音樂(lè)方面。于在系列初代2 代中發(fā)揮出色的作曲家古祐三離職，《蘇 3》所有配樂(lè)均由石川三子一人譜寫。 2 代中，二人合作得相當(dāng)錯(cuò)，但古代祐加入 Falcom 多年依然是實(shí)習(xí)生，無(wú)轉(zhuǎn)正，于是選離職，《伊蘇 3》的作曲工作自然而然落到石川三惠子頭。后來(lái)，古代三給“怒之鐵”“光之繼承”“超級(jí)忍”灣岸賽車”等戲系列作曲，續(xù)了自己早年的輝煌?！兑? 3》幾乎每一首曲子都很耐，并不比前兩遜色。初始冒曲《翼を持っ少年》、巴雷坦城背景曲《レスタイン城、雪山背景曲厳格なる闘志、結(jié)局音樂(lè)《Wanderers from Ys》等都是名曲，深受玩家愛(ài)?！兑撂K 3》X68000 版原聲封面多年之后，《伊 F》的配樂(lè)找來(lái)了音樂(lè)人神由東大，由他責(zé)將《伊蘇 3》所有曲目重編曲。神藤本是音樂(lè)學(xué)校教，有深厚的古樂(lè)和搖滾樂(lè)功，在電子合成技術(shù)方面也鉆頗深，他通過(guò)子合成器營(yíng)造了不亞于真實(shí)弦樂(lè)的宏大感其中尤以《Wanderers from Ys》這一首最為典型，《バレタイン城》的子搖滾樂(lè)版本將主角亞特魯險(xiǎn)中的激情與血烘托到了極。神藤由東大 Falcom 合作多年，但《伊蘇 F》是難得由他一人責(zé)所有編曲的品，也是他個(gè)音樂(lè)生涯的巔之一。《伊蘇 F》之所以成功，音樂(lè)功不可。每當(dāng)我重溫些名曲的時(shí)候都能回想起曾在游戲中戰(zhàn)斗一幕幕。神藤東大第四個(gè)進(jìn)是人物塑造的化。原版《伊 3》中，人物塑造其實(shí)還是扁平化和臉譜，出場(chǎng)人物不，劇情也比較單。《伊蘇 F》加入了大量話，使城鎮(zhèn)中些原本工具人樣的 NPC 變得有血有肉擁有了各自的格和故事，新入的修女等角讓整體劇情更滿。此外，游 Boss 巴雷斯坦城城主克蓋亞不再是伊蘇 3》里那個(gè)純粹邪惡的派，他與妻子孩子之間的故令玩家認(rèn)識(shí)到個(gè)角色溫情的面。麥克蓋亞子女也有故事PC 國(guó)行版的影響力2007 年 3 月，北京娛樂(lè)通公司理發(fā)行了《伊 F》PC 國(guó)行正版。此前娛樂(lè)通已經(jīng)引過(guò)《空之軌跡 FC》和《伊蘇 6》，這些佳作與《伊蘇 F》一起，讓國(guó)玩家開始了解軌跡”“伊蘇這兩大系列。趣的是，當(dāng)年了 Falcom 外，愿意在 PC 上推出游戲的日本游公司不多，海廠商也普遍不重視中文市場(chǎng)Falcom 之所以顯得“立獨(dú)行”，是為它自身的情比較特殊，曾多年專注于 PC 平臺(tái)，反而和主機(jī)若即若。上世紀(jì)八九年代，日本的人電腦采用的和我們熟悉的 PC 截然不同的架構(gòu)，出現(xiàn) PC-88、X68000、FM Towns、MSX 等獨(dú)特的機(jī)型，F(xiàn)alcom 早期成功的那些品主要都是在些平臺(tái)上發(fā)行。例如 1985 年推出的名作《屠龍劍 2：雷諾尼都紀(jì)》在這些平臺(tái)的總出貨量突了 50 萬(wàn)套，這在當(dāng)時(shí)是常驚人的數(shù)字DOS 版《屠龍劍 2：雷諾尼都紀(jì)事》當(dāng)，其他公司也在這些平臺(tái)上出游戲，例如 KONAMI 就曾經(jīng)在 MSX 上推出了《合金裝備》《斗羅》等作品但隨著主機(jī)強(qiáng)崛起，越來(lái)越的日本主流公把重心放到了機(jī)游戲開發(fā)上不愿意為 PC 平臺(tái)制作游戲。從 90 年代開始的二三年里，許多主名作都沒(méi)有相的 PC 版。這個(gè)情況直到 Steam 風(fēng)行全球后才有轉(zhuǎn)變。Falcom 比較特殊，由于長(zhǎng)期受于公司規(guī)模（到現(xiàn)在，F(xiàn)alcom 也只有 60 多人），即使是在主強(qiáng)勢(shì)上升期，沒(méi)有太多精力主機(jī)上自己開游戲，所以選了專耕 PC 平臺(tái)，旗下新的主機(jī)版都是包給別的公司作 ——HUDSON 公司是 Falcom 的合作伙伴之一，負(fù)責(zé)了“蘇”系列早期品的 PCE 版、《英雄傳 3：白發(fā)魔女》SS 版等作品的移植工作SS 版《英雄傳說(shuō) 3：白發(fā)魔女》主界面出現(xiàn)了 HUDSON 的版權(quán)標(biāo)志Falcom 也曾嘗試涉足主機(jī)市場(chǎng)，公司當(dāng)年花了多心血為 SFC 制作的獨(dú)占之作《伊蘇 5》銷量慘敗，能回頭繼續(xù)守 PC 上。日本的 PC 游戲市場(chǎng)規(guī)模畢有限，日本玩在 PS2 等主機(jī)上有大量戲可以選擇，F(xiàn)alcom 在 PC 上再怎么努力，競(jìng)爭(zhēng)也遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如那主機(jī)廠商。在樣的情況下，F(xiàn)alcom 想到了拓寬海外場(chǎng)。又由于當(dāng)對(duì)歐美市場(chǎng)缺了解，所以公的首選目標(biāo)就人口眾多的中玩家 —— 本世紀(jì)初，F(xiàn)alcom 出品的大多數(shù) PC 游戲都會(huì)推出、繁中文兩個(gè)本，同時(shí)在中大陸和港臺(tái)地發(fā)行。對(duì)一家模不大的公司言，能夠增加萬(wàn)銷量已經(jīng)足推動(dòng)它去制作文版了。角色在說(shuō)中文《伊 F》國(guó)行版上市的 2007 年，正是國(guó)內(nèi)網(wǎng)游發(fā)展如火荼的時(shí)候，當(dāng)國(guó)內(nèi)單機(jī)平臺(tái)能玩到的新作不多，F(xiàn)alcom 推出的那些游戲恰好滿了這部分單機(jī)戲愛(ài)好者的需。我也是在那候“入坑”，乎買下了 Falcom 旗下所有的 PC 國(guó)行版游戲，來(lái)順理成章成 Falcom 的粉絲。另一方面，當(dāng)年 PS2 上雖然有很多日本游戲作，但由于盜橫行、消費(fèi)能不足等因素，內(nèi)玩家沒(méi)能進(jìn)主機(jī)廠商的視，那時(shí)候的主大作普遍沒(méi)有文版，國(guó)行更無(wú)從談起。相之下，《伊蘇 F》不僅有中文國(guó)行版，幾十一盒的定價(jià)也當(dāng)時(shí)的正版主游戲便宜多了加上游戲素質(zhì)高，反復(fù)通關(guān)不會(huì)覺(jué)得膩味著實(shí)吸了不少。相比之下，代《王國(guó)之心到現(xiàn)在依然沒(méi)中文支持更有思的是，后來(lái)因?yàn)椤峨p星物 2》PC 版在日本本土銷不佳，移植到 PSP 上的《英雄傳說(shuō)：空軌跡 FC》《伊蘇 F》等作品卻大賣，F(xiàn)alcom 便放棄了此前多年持的 PC 平臺(tái)戰(zhàn)略，轉(zhuǎn)而主機(jī)和掌機(jī)開游戲。這讓國(guó)習(xí)慣了 Falcom 出 PC 國(guó)行的玩家們倍感失落。來(lái)，國(guó)內(nèi)發(fā)行歡樂(lè)百世買下當(dāng)時(shí) PS 系掌機(jī)獨(dú)占的《雄傳說(shuō)：零之跡》《英雄傳：碧之軌跡》伊蘇：賽爾塞的樹?！返茸?的版權(quán)，移植 PC 上，引進(jìn)國(guó)內(nèi)。這些戲大多是“暴移植”，菜單UI 并沒(méi)有針對(duì)電腦做好適?，F(xiàn)在，我們然可以在歡樂(lè)世官網(wǎng)上找到幾款游戲的蹤，當(dāng)然激活碼就沒(méi)法購(gòu)買了現(xiàn)在依然可以開“暴力移植的《零之軌跡PC 版官方網(wǎng)頁(yè)歸來(lái)的《伊 F》雖然《伊蘇 F》在前些年登上了 Steam，但 Steam 版本和之前的 PC 版同樣存在一個(gè)根本問(wèn)題 —— 難度太高。由于限制了玩加血的手段，期 Boss 戰(zhàn)，尤其是最 Boss 很容易讓玩家在斗中失去信心我當(dāng)年第一次的時(shí)候不得不修改器才打過(guò)后來(lái)才自己憑力通關(guān)。另外PC 版全程沒(méi)有語(yǔ)音，也是個(gè)遺憾。相比下，晚幾年推的《伊蘇 F》PSP 版要成熟許多，不僅入了二段爆氣設(shè)計(jì)，爆氣還回血，降低了少難度。全程音更是 PSP 版的一大亮點(diǎn)。不過(guò)，掌機(jī)臺(tái)自身存在限，PSP 版分辨率只有 480×272，顯然遠(yuǎn)遠(yuǎn)無(wú)法滿當(dāng)今玩家的需。2010 年的 PSP 版相比 2005 年的 PC 版已經(jīng)有了諸改進(jìn)即將在 4 月 27 日上市的 Switch 高清重制版是一個(gè)“極強(qiáng)化版”， PSP 版為基礎(chǔ)，分辨率升到高清級(jí)別還新增了角色繪，玩家可以由切換新舊立。此外，Switch 版還追加了新的語(yǔ)音高速模式，以面對(duì)動(dòng)作游戲學(xué)者的各種支功能，例如從處跌落也能毫損傷、立即恢的“Not Fall”等等。所以，從游戲衡性、配音、面表現(xiàn)等層面看，Switch 重制版還是相當(dāng)理想的，一定的重玩價(jià)。舊版立繪新立繪當(dāng)然，對(duì) Falcom 而言，選擇重《伊蘇 F》應(yīng)該也有現(xiàn)實(shí)層的考慮。Falcom 以數(shù)十名社員的規(guī)模目前制作“軌”“伊蘇”兩系列的新作已忙得不可開交根據(jù)社長(zhǎng)近藤洋的說(shuō)法，公還在開發(fā)一個(gè)新的游戲系列在這種情況下翻新經(jīng)典操作來(lái)要容易得多那么，當(dāng)年購(gòu)過(guò)《伊蘇 F》國(guó)行版的你，會(huì)選擇體驗(yàn)一 Switch 版么？