傻
⒈ 愚蠢:傻子。傻瓜。
⒉ 老實(shí),死心眼而不知變通:傻氣。傻干。犯傻。傻勁兒。傻樂。傻笑。
⒊ 呆,愣:嚇傻了。傻眼了。
foolish、softheaded、stupid、think or act mechanically
愚、蠢、精
形聲:左形右聲
foolish, silly, stupid; an imbecile
◎ 傻
儍
〈形〉
(1) 頭腦蠢笨,不諳事理,缺乏想象力 [stupid;muddleheaded]
賈母喜歡,便起名為 傻大姐。——《紅樓夢(mèng)》
(2) 又如:傻廝(傻角。傻瓜,呆子);傻大頭(傻子);傻兒凹(呆子);傻相(愚蠢可笑的樣子);傻不愣登(形容愚蠢、糊涂的樣子);傻沖打的(傻沖亂打人)
(3) 發(fā)呆,感覺遲鈍 [dumb]。如:傻心眼(死腦筋;死心眼);傻眉弄眼(形容發(fā)呆的樣子);傻里巴機(jī)(傻氣);裝傻;傻虎虎(傻呵呵,傻喝喝,傻敦敦,傻登登,傻愣愣,傻傻忽忽)
◎ 傻
〈副〉
極 [very]。如:傻白(極白)