基本詞義

◎ 利 lì

〈形〉

(1) (會意。從刀，從禾。表示以刀斷禾的意思。本義：刀劍鋒利，刀口快)

(2) 同本義 [sharp；exert oneself；try hard]

利铦也。——《說文》

其利斷金。——《易·系辭》

國之利器，不可以示人?！独献印?/p>

木受繩則直，金就礪則利。——《荀子·勸學》

兵革非不堅利也?！睹献印す珜O丑下》

(3) 又

不以兵革之利。

則國之傷也若以利劍刺之。——《韓非子·解老》

非兵不利。——宋· 蘇洵《六國論》

求天下之利匕首。——《戰(zhàn)國策·燕策》

(4) 又泛指銳利

吾矛之利，于物無不陷也?！俄n非子·難一》

(5) 又如：利爪；利喙(尖利的嘴)；利矢(鋒利的箭)；利口辯給(能言善辯，含貶義)；利金(鋒利的兵器)

(6) 快；敏捷 [quick；nimble]

假輿馬者，非利足也，而致千里。——《荀子·勸學》

子貢利口巧辭。——《史記·仲尼弟子傳》

(7) 又如：利馬(快馬)；利嗖(輕快利落)；利爽(靈活敏捷)；利屣(舞屣，頭小而尖的鞋子)；利便(伶利)

(8) 吉利；順利 [lucky；smoothly；without a hitch]

時不利兮騅不逝?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》

探軍不利。——《資治通鑒》

因利乘便?！獫h· 賈誼《過秦論》

(9) 又如：利鈍(順利與挫折)；利市酒(為祈禱好運而喝的酒)；利時(吉時)

(10) 有利的 [advantageous；beneficial；favorable]

善戰(zhàn)者因其勢而利導之?！顿Y治通鑒》

(11) 重要的；要害的 [important]

懷抱利器——韓愈《送董邵南序》

國之利器不可以示人。——《莊子·胠篋》

詞性變化

◎ 利 lì

〈名〉

(1) 利益 [advantages]

上下之利，若是其異也。——《韓非子·五蠹》

有蔣氏者，專其利三世矣?！?唐· 柳宗元《捕蛇者說》

利盡南海?！度龂尽ぶT葛亮傳》

火器利襲遠?！濉?徐珂《清稗類鈔·戰(zhàn)事類》

(2) 又

技擊利巷戰(zhàn)。

(3) 又如：福利(生活上的利益，特指對職工生活的照顧)；利孔(獲得利益的來源)

(4) 贏利；利息 [interest]

逐什一之利。——《史記·越王勾踐世家》

欲居之以為利。——《聊齋志異·促織》

商人重利輕別離。——白居易《琵琶行(并序)》

(5) 又如：暴利(巨額利潤)；利贏(贏利；利潤)；利子(利息)

(6) [功名]利祿 [official's salary in feudal china]

不慕榮利。——晉· 陶淵明《五柳先生傳》

(7) 又如：利心(利欲之心)；利端(利欲的端緒)；利色(私利與情欲)

(8) 財利 [money]

君子喻于義，小人喻于利?！墩撜Z·里仁》

毋示以利?！獫h· 桓寬《鹽鐵論本文》

(9) 又如：利祿(財利與爵祿)；利路(生財門路；錢財)；利物(給優(yōu)勝者的錢物；贓物)

(10) 指個人的安危 [safety or danger]

但欲求死，不復顧利害?！巍?文天祥《指南錄后序》

(11) 勝利 [vectory]

必以全爭于天下，故兵不頓而利可全?！秾O子》

(12) 物資出產 [product]

荊州北據(jù) 漢、 沔，利盡南海?！?陳壽《三國志》

力過吏勢，以利相傾?！獫h· 晁錯《論貴粟疏》

西有巴蜀漢中之利?！稇?zhàn)國策·秦策一》

(13) 通“痢”[dysentery]

輕土多利。——《淮南子·地形》

(14) 姓

◎ 利 lì

〈動〉

(1) 善于 [be good at]。如：利口(善于口辯)；利足(善于行走)；利趾(善走)；利舌(謂能言善辯)

(2) 使有利[do good to]。如：利他(佛教語。施益于他人)；利涉(便利渡河。后世也稱舟為利涉)；毫不利己，專門利人

(3) 占；謀利 [forcibly occupy；seize；hold]。如：利人妻女；損人利己(損害他人以圖私利)