基本詞義

◎ 梟

梟 xiāo

〈名〉

(1) (會意。從鳥，頭在木上。本義：指一種惡鳥，捕捉后懸頭樹上以示眾)

(2) 貓頭鷹 [owlet]

梟，不孝鳥也。日至捕梟磔之，從梟頭在木上?！墩f文》

用一梟破鏡。——《漢書·郊祀志》。注：“孟康曰，梟鳥食母，破鏡獸食父，黃帝欲絕其類，使百吏祠皆用之。 如淳曰， 漢五月五日作梟羹以賜百官?！?/p>

為梟為鴟?！对姟ご笱拧ふ皡n》

射游梟?！稘h書·司馬相如傳》

鴟梟群翔?！稘h書·郊祀志》

梟鳴松桂枝?！啤?白居易《兇宅》詩

(3) 又如：梟奴(兇狠的奴仆)；梟獍(梟鏡。相傳梟為食母惡鳥，獍為食父惡獸。比喻兇惡忘恩的人)

(4) 舊時指私販食鹽的人 [smuggler]。如：鹽梟

(5) 使人娛樂、愉快或歡欣的某種方法與手段 [amusement]。中國古代的一種游戲，叫“樗蒱”(相當于現(xiàn)在的擲骰子)，一為梟，六為盧。如：梟盧

詞性變化

◎ 梟

梟 xiāo

〈形〉

(1) “梟”假借為“驍”，最勇健 [fierce and ambitious]

且太子所與俱諸將，皆嘗與上定天下梟將也?！妒酚洝ち艉钍兰摇?/p>

為天下梟。——《淮南子·原道》。注：“雄也?！?/p>

梟為最勇健也。——《漢書·張良傳》注

梟猶勝也。猶六博得梟則勝?！逗鬂h書·張衡傳》注

劉備，天下梟雄。——《資治通鑒》

(2) 又如：梟惡(勇猛兇惡)；梟張(猖狂；放肆)；梟將；梟騎(勇猛健壯的騎兵)

◎ 梟

梟 xiāo

〈動〉

(1) 懸頭示眾 [behead and put before the public]

梟故塞王欣頭?！稘h書·高帝紀》。注：“懸首于木上?！?/p>

梟俊禽敵之臣?！稘h書·陳湯傳》

幸而破紹，梟其二子?！?曹操《讓縣自明本志令》

(2) 又如：梟示(梟斬?？愁^懸掛示眾)；梟夷(誅殺凈盡)；梟除(誅殺清除)

(3) 淆亂 [disturb]

飾邪說，文奸言，以梟亂天下?！盾髯印し鞘印?/p>

(4) 昭示；宣布 [declare]

可再作一判文，以梟秦檜父子夫婦之過?！墩f岳全傳》

(5) 擋；推 [keep of]

岳大爺又把槍輕輕一舉，將 梁王的刀梟過一邊?！墩f岳全傳》

(6) 撩 [hold up]

梟開帳子，讓張聾子親自來看?！豆賵霈F(xiàn)形記》