基本詞義

◎ 翕 xī

〈動(dòng)〉

(1) (形聲。從羽，合聲。本義：閉合；收攏)

(2) 同本義 [close]

蝘之興，五日翕?！断男≌?。按，飛起也。

翕如也?！墩撜Z(yǔ)》?；适瑁骸傲?xí)也。”

伐翕伐張。——《荀子·議兵》

唯南有箕，載翕其舌?！对?shī)·小雅·大東》

將欲翕之，必固張之?！俄n非子·喻老》

唇吻翕辟，不知何詞?！读凝S志異·促織》

(3) 又如：翕翼(合翼)；翕斂(收斂；收縮)

(4) 聚集 [gather]

翕集家門，傾動(dòng)人物?！妒勒f(shuō)新語(yǔ)·排調(diào)》

(5) 又如：翕集(聚集)；翕翕(和合的樣子)；翕聚(會(huì)聚)

(6) 順從 [be obedient to；submit to]。如：翕習(xí)(順心；愜意)；翕服(順?lè)?；悅?

(7) 變動(dòng) [change]

宇宙翕變，草木增榮?！畎住短扉L(zhǎng)節(jié)度使鄂州刺史韋公德政碑》

詞性變化

◎ 翕 xī

〈形〉

(1) 和好；一致 [identical]

兄弟既翕，和樂(lè)且湛?！对?shī)·小雅·常棣》

君民翕然，倚以致平。——王安石《知人》

(2) 又如：翕合(協(xié)調(diào)一致)；翕應(yīng)(謂相互響應(yīng))；翕繹(聲音和諧相續(xù))

(3) 盛 [vigorous]

翕，盛也?！稄V韻》

(4) 又如：翕如(指各種樂(lè)器同時(shí)演奏的盛況)；翕習(xí)(威盛的樣子)？

(5) 迅疾 [fast]

往來(lái)翕忽?！啤?柳宗元《至小丘西小石潭記》

(6) 又如：翕欻(快速)；翕忽(形容疾速的樣子)；翕習(xí)(疾快的樣子)