一

基本字義

一yī（一）

⒈  數(shù)名，最小的正整數(shù)（在鈔票和單據(jù)上常用大寫“壹”代）。

⒉  純；專：專一。一心一意。

⒊  全；滿：一生。一地水。

⒋  相同：一樣。顏色不一。

⒌  另外的：蟋蟀一名促織。

⒍  表示動作短暫，或是一次，或具試探性：算一算。試一試。

⒎  乃；競：一至于此。

⒏  部分聯(lián)成整體：統(tǒng)一。整齊劃一。

⒐  或者：一勝一負(fù)。

⒑  初次：一見如故。

⒒  中國古代樂譜記音符號，相當(dāng)于簡譜中的低音“7”。

漢英互譯

a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted

造字法

指事

English

one; a, an; alone

基本詞義

◎ 一 yī

〈數(shù)〉

(1) (指事?！耙弧笔菨h字部首之一。本義：數(shù)詞。大寫作“壹”。最小的正整數(shù)。常用以表示人或事、物的最少數(shù)量)

(2) 同本義 [one]

一，惟初太始道立于一，造分天地，化成萬物?！墩f文》

一也者，萬物之本也?！痘茨献印ぴ徰浴?/p>

抱一而天下試?！独献印?/p>

故一人有事于四方?！稌ぞ龏]》。傳：“天子也?！?/p>

一夫作難而七廟隳，身死人手，為天下笑?！獫h·賈誼《過秦論》

一夫夜呼，亂者四應(yīng)。(公元九二年六月，李存莇妻劉皇后聽信宦官誣告，殺死大臣郭崇韜，時謠言紛起，人心惶惶。屯駐在貝州(現(xiàn)河北省清河縣)的軍人皇甫暉勾結(jié)黨羽作亂，擁立指揮使趙在禮為帥，攻入鄴都(現(xiàn)河南省安陽市)。邢州(現(xiàn)河北省邢臺市)、滄州駐軍相繼作亂。)——宋·歐陽修《新五代史·伶官傳·序》

(3) 又如：一境(一個地方)；一絲(一根蠶絲)；一碗水往平處端(辦事公正不偏袒)；一拳正打在心窩(一下說到要害處)；一人做一人當(dāng)(敢做就敢于承認(rèn)，絕不連累別人)；一客不煩二主(托一人能辦的事，就不再打擾第二個人)；一動不如一靜(動不如靜好)；一言抄百語(總而言之)；一緣一會(天緣湊合)；一路功名(仕途順利，官運亨通)；一盤一盒(禮物)；一清如水(靜悄悄地沒有人影)；一毫不爽(一點不差)；一息懨懨(疾病纏身，氣息微弱)

(4) 序數(shù)的第一位 [first]

一戰(zhàn)而舉鄢、郢。(第一仗就攻下了楚國的重要城市鄢、郢。一戰(zhàn)，第一戰(zhàn)。指楚頃襄王二十年即公元前279年，秦將白起攻下楚國的鄢、郢二都的戰(zhàn)爭。舉，攻下。鄢，地名，在今湖北省宜城縣境。郢，地名，在今湖北省江陵縣境。)——《史記·平原君虞卿列傳》

(5) 又如：一緊二慢三罷休(指先緊后慢、最后不了了之的官場辦事作風(fēng))；一來二去(經(jīng)過一段時間的周折)；一品鍋(一種里面雜放雞鴨魚肉、山珍海味的“砂鍋”)；一甲(科舉殿試第一至第三名，賜進士及第)；一更；一品(猶言一等；第一等)；一等一(第一等中的第一名)

(6) 若干份中的一份或整數(shù)以外的零頭 [odd]

先王之制，大都不過參國之一，中五之一，小九之一?！蹲髠鳌?/p>

(7) 又如：一腳(動物身體的四分之一，一條腿的部分)；丈一、丈二；百一；一份(整體分為若干份的一部分)；一桿子(方言。猶言一部分)；一得(得到一件或一個)；一端(指物件的一頭)

(8) 表示動作一次或短暫 [single；only one]

一至楚?！妒酚洝て皆萸淞袀鳌?/p>

初一交戰(zhàn)?！顿Y治通鑒》

撫尺一下?！队莩跣轮尽で锫曉娮孕颉?/p>

(9) 又如：一拿一個著(一下子就拿住)；一氣一個死(氣得要命)；一忽覺轉(zhuǎn)(一覺醒來)；一時半霎(指時間極短)；一個眼閃(一會兒工夫)；一之為甚(一次已經(jīng)過分了。用來勸人不要重犯錯誤)

(10) 某一個 [certain]。如：忽見一個從前方來；一天；一次；一夜(指某夜)；一能(某一項專長或技能)

(11) 每；各 [every time；each]。如：一桌十人；一日三餐

(12) 另；又 [another]。如：蟬一名知了

詞性變化

◎ 一 yī

〈形〉

(1) 全；滿 [whole；full]

一肌一容(一：全部。指宮女的整個肌膚容貌)。——唐·杜牧《阿房宮賦》

傳一鄉(xiāng)?！巍ね醢彩秱儆馈?/p>

洞庭一湖?！巍し吨傺汀对狸枠怯洝?/p>

長煙一空。

歡動一城?！鳌じ邌ⅰ稌╇u者事》

通訂一舟。——明·魏學(xué)《核舟記》

(2) 又如：一罟(全部；一點不留)；一是(全賃)；一憑(任憑；完全憑仗)；一抹(全部)；一聽(聽任)；一劃(一派)；一床(全部[樂器])；一力(竭力)；一創(chuàng)(整個)；一到處(到處；四處)；一條提(全部；統(tǒng)統(tǒng))；一抹光(一律免除或不予追究)；一到處(遍地里)；一肩兒(所承擔(dān)的全部責(zé)任)

(3) 相同；一樣 [same]。如：一個稿子(一模一樣)；一便價(一式的；一律的)；一似(好像；似同)；一同(相同；一樣)；一理(同一準(zhǔn)則)

(4) 齊一；聯(lián)合 [joint；combined]。如：一繳過兒(一起)；一搭兒(一答里。一起；一塊兒)；一合兒(一同；一起)；一就(一并；一起)；一心(同心；齊心)；一堆(一起；一塊)；一淘(一道；一路)；一派(一齊)；一體(一起；一塊)

(5) 統(tǒng)一 [unified；unitary]

以一中外之心，以色覬覦之望?！蹲又t全傳》

六王畢，四海一。——杜牧《阿房宮賦》

(6) 又如：一正(統(tǒng)一法度政令)；一匡(使得到匡正)；一法(統(tǒng)一的法令)；一是(猶言統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn))；一量(統(tǒng)一度量)；一統(tǒng)天下(統(tǒng)一全國)

(7) 專一 [single-minded；concentrated]

用心一世?！盾髯印駥W(xué)》

(8) 又如：一德無暇(一心一意，沒有一點虛情假意)；一心一計(一心一意)

(9) 純一不雜 [pure]。如：一青(猶純青)；一抹黑(形容一團漆黑)；一純(心地純一)

(10) 獨 [single；alone]。如：一目(獨眼)；一取(獨取)；一眼(一只眼睛。特指獨存一眼)；一尊(獨尊)

◎ 一 yī

〈副〉

(1) 都，一概 [all]

一匡天下?！妒酚洝へ浿沉袀鳌?/p>

(2) 又如：一劃(一律)；一回(一概)；一弄(一切；全體)；一抹光(全都包括在內(nèi))；一往(一概；一律)；一括(猶言總括)；一是(一概)

(3) 很；甚 [very]。如：一無性天(非常虛偽)；一力價(極力地)；一撮兒(極其；百般)

(4) 始終 [straight；always；all along]。如：一象(一像。一向；從來)；一起(一向；向來)；一行(一向；一直)；一了(一直；從來)；一往(猶一向)

(5) 一經(jīng) [once；in case]

誠一開口?！妒酚洝の汗恿袀鳌?/p>

俗之一改?！妒酚洝でZ生列傳》

黃鶴一去不復(fù)返，——唐·崔顥《黃鶴樓》

祿山一出?！巍ぬK軾《教戰(zhàn)守》

一出門?！读凝S志異·促織》

(6) 又如：一膺新命(一旦接受朝廷的任命)；一覺(一旦)；一頭(一旦)；一投(方言。一等到；一旦)

(7) 猶一一 [one by one；one affer another]。如：一略數(shù)(謂一一略舉)；一聽(一一傾聽)

◎ 一 yī

〈名〉

初次，第一次；開始 [first；begin]。如：一箭上垛(比喻旗開得勝，首次就達到目的)；一生人(初次賣做奴婢的女子)；一頭里(原來；起先)；一成(初次制成的)；一回生(初見陌生)；一見如舊(一見如故。初次相見意氣相投，有如故交)；一初(開始；起初)；一征(初次征戰(zhàn))；一聽(初聽)