[shén,shěn,shí]

英語翻譯

參考釋義

[shí]
  • -(多種的;雜樣的)assorted;varied;miscellaneous:

    miscellaneousutensils什器

  • -(十,多用于分數(shù)或倍數(shù))ten:

    tenfoldorhundredfold;什百

    one-tenth什一

什的意思解釋

基本字義

shí(ㄕˊ)

⒈  十(多用于分數(shù)或倍數(shù)):什百(十倍和百)。什一(十分之一)。什襲珍藏(形容極其珍重地收藏物品)。

⒉  各種的,各樣的:什錦(各種各樣東西湊成的食品)。什物。

⒊  詩篇:篇什。雅什。

其他字義

shén(ㄕㄣˊ)

⒈  〔什么〕a.代詞,表示疑問,如“什什人?”b.代詞,指不確定的事物,如“沒什什問題”(“assorted么”均讀輕聲)。

漢英互譯

assorted

造字法

會意:從亻、從十、十亦聲

English

file of ten soldiers; mixed, miscellaneous

基本詞義

shén

另見 shí

基本詞義

shí

[數(shù)]

(1) (會意。從人十。十亦聲。本義:“什”是集體的十)

(2) 同本義 [ten]

什,相什保也?!墩f文》

會其什伍?!吨芏Y·官正》。注:“五人為伍,二五為十。”

軍旅什伍?!抖Y記·祭義》。注:“士卒部曲也?!?/p>

十夫為什?!吨軙ご缶邸?/p>

十家為什?!豆茏印ち⒄?/p>

紛披風什?!段倪x·沈約·謝靈運傳》。注:“詩每十篇同卷,故曰什也?!?/p>

王以師友處之,每有文什,必令潤色,然后示人?!侗笔贰?/p>

嘗以什倍之地,百萬之眾,叩關而攻秦?!?賈誼《過秦論》

(3) 又指《詩》的“雅”、“頌”大都以十篇為一“什”。又如:什長(古代軍隊十人為什,其頭頭叫“什長”);什伍(五人為伍,十人為什,稱什伍。亦泛指軍隊的基層建制);什吏(什長);什伯(古代兵制,十人為什,百人為伯。因以“什伯”泛指軍隊基層隊伍)

(4) 十倍 [tenfold]

使有什伯之器而不用?!独献印?/p>

或相倍蓰,或相什百?!睹献印る墓稀?/p>

(5) (五倍為蓰)

天所不饗,什倍于前?!稘h書·谷永傳》

(6) 又如:什襲

(7) 十成,十分,十分之幾(古人稱“什幾”) [onehundred per cent]

其實皆什一也?!睹献印る墓稀?/p>

會天寒,士卒墮指者什二三?!妒酚洝じ咦姹炯o》

逐什二以為務?!妒酚洝ぬK秦傳》

以為能相通者什九,不者什一?!旃饩陡适硎栊颉?/p>

(8) 又如:什一(十分之一;十分稅一;以十博一);什二(十分之二);什九(十分之九。指絕大多數(shù))

(9) 指書篇 [writings](古時詩文以十篇為一卷)。如:篇什;雅什

〈名〉

詞性變化

shí

〈形〉

(1) 雜;多種的 [miscellaneous]

什,聚也,雜也。吳楚之間謂資生雜具為什物?!度n》

作什器于壽邱?!妒酚洝の宓奂o》。索引:“人家常用之器非一,故以十為數(shù),猶今云什物也。”

軍資什物,不曾遺棄?!度龂萘x》

(2) 又如:什具(各種日用器具);什面(世面。指社會上各方面的情況)

(3) 另見 shén

實用例句

相關短語

近義詞

反義詞

熱門漢英字典

行業(yè)英語