[nìng]

英語翻譯

參考釋義

[nìng]
  • -(慣于用花言巧語諂媚人)giventoflattery:

    sycophant;toady佞人

佞的意思解釋

基本字義

nìng(ㄋ一ㄥˋ)

⒈  有才智,舊時謙稱:不佞。

⒉  善辯,巧言諂媚:佞人(有口才而不正派的人)。佞幸(以諂媚而得寵幸)。佞史(為討好當權(quán)者而歪曲篡改事實的歷史)。佞臣。奸佞。

造字法

會意:從女、信省聲

English

flattery; glib

基本詞義

nìng

〈動〉

(1) (會意。從女,信省。本義:用花言巧語諂媚) 同本義 [be given to flattery]

佞,巧諂高材也。——《說文》

佞,巧也?!稄V雅》

佞,諂也?!俄n詩外傳》

佞之見佞,果喪其田?!秶Z·晉語》

為人佞巧?!妒酚洝ぶ鼙炯o》

以邪導(dǎo)人謂之佞?!尔}鐵論·刺議》

焉用佞?!墩撜Z·公冶長》

非佞折獄,惟良折獄。——《書·呂刑》

非佞譽誣諛之徒。——唐· 柳宗元《答韋中立論師道書》

(2) 又如:佞王(奸佞);佞巧(諂佞巧詐);佞感(諂佞,媚惑);佞道(諂佞邪惡之術(shù));佞兌(諂諛取悅);佞祿(以諂諛取媚而獲得利祿);佞色(諂媚的表情);佞惡(諂媚邪惡);佞口(讒佞人之口;利口;巧嘴);佞舌(巧嘴;巧舌);佞言(逢迎討好的話);佞給(巧言善辯);佞慧(善于阿諛奉承而又狡黠)

詞性變化

nìng

〈名〉

(1) 巧言諂媚的人 [one who flatters]

全望陛下親賢遠佞,以調(diào)天和,以安黎庶?!队⒘覀鳌?/p>

(2) 又如:奸佞

nìng

〈形〉

(1) 有才智 [wise]

寡人不佞?!蹲髠鳌こ晒辍?/p>

(2) 又如:不佞(沒有才智,多用為謙詞)

(3) 偽善的 [hypocritical]

佞哀詐立,實非本懷?!侗笔贰?/p>

相關(guān)短語

近義詞

反義詞

熱門漢英字典

行業(yè)英語