[chì]

英語(yǔ)翻譯

參考釋義

[chì]
  • -(大聲責(zé)罵)loudlyrebuke;shoutat:

    shoutedoutloud;大叱一聲

    shoutangrilyatsb.怒叱

叱的意思解釋

基本字義

chì(ㄔˋ)

⒈  大聲呵斥:怒叱。叱問(wèn)。叱罵。叱責(zé)。叱咤(發(fā)怒的聲音)。叱咤風(fēng)云(形容聲勢(shì)威力很大)。

造字法

形聲:從口、匕聲

English

scold, shout at, bawl out

基本詞義

chì

〈動(dòng)〉

(1) (形聲。從口,匕( )聲。本義:大聲呵斥)

(2) 同本義 [loudly rebuke]

叱,呵也?!墩f(shuō)文》

大呵為叱。——《蒼頡篇》

迮而吐之曰叱?!锻ㄋ孜摹?/p>

手劍而叱之。——《公羊傳·莊公十二年》

大兒初醒,夫叱大兒聲。——《虞初新志·秋聲詩(shī)自序》

(3) 又如:叱咤(怒喝);叱教(嚴(yán)格指教);叱辱(斥責(zé)侮辱)

(4) 呼喊;吆喝 [shout at]

回車叱牛牽向北?!拙右住顿u炭翁》

(5) 又如:叱名(呼名,報(bào)名);叱令(喝令);叱叫(大聲呼喝);叱嚷(叫嚷)

詞性變化

chì

<嘆>

(1) 斥聲或叫聲 [cry]

喑惡叱咤?!妒酚洝せ搓幒顐鳌?/p>

(2) 又如:叱叱(呼喝聲;大聲指責(zé)的聲音);叱咄(怒斥聲)

實(shí)用例句

相關(guān)短語(yǔ)

近義詞

反義詞

熱門漢英字典

行業(yè)英語(yǔ)