[tā]

英語(yǔ)翻譯

參考釋義

[tā]
  • -(倒塌)collapse;falldown;cavein:

    Theriverfloodscavedinthebank.河水泛濫,沖塌了堤岸。

    Thewallcollapsed[fellin].墻塌了。

    -(凹下)sink;droop:

    Theflowersdroopedinthehotsun.花兒曬塌秧了。

    Helookedverypale;hischeekshadsunkin.他臉色蒼白,雙頰塌了下去。

    -(安定;鎮(zhèn)定)calmdown;settledownto:

    settledowntoone'sstudy塌下心來(lái)學(xué)習(xí)

塌的意思解釋

基本字義

tā(ㄊㄚ)

⒈  倒(dǎo ),下陷:倒塌。塌方。塌臺(tái)。塌架。塌陷。

⒉  下垂:塌秧。

⒊  安定,鎮(zhèn)定:塌下心來(lái)。

漢英互譯

cave in、collapse、fall down、sink

造字法

形聲:左形右聲

English

fall in ruins, collapse

基本詞義

〈動(dòng)〉

(1) 因凹陷而倒塌 [collapse;cave in]

塌,墮也?!稄V雅》

天崩地塌壯士死?!獏鞘坑瘛队駧璺詈吐孟壬?/p>

忽憶雨時(shí)秋井塌?!鸥Α短K端薛復(fù)筵簡(jiǎn)薛華醉歌》

(2) 又如:塌岸(朽壞、坍塌的埽岸或堤岸);房子塌了;倒塌(建筑物倒下來(lái));塌翼

(3) 減掉;垮 [reduce;lose;fall]。如:塌銳氣(削減士氣;使積極性垮掉);塌趿(懶散,不振作)

(4) 貼緊 [keep close to]。如:上衣濕漉漉的塌在身上。

(5) 安定;鎮(zhèn)定 [settle down]。如:說(shuō)一聲,我就塌心了呵!

詞性變化

〈形〉

(1) 平 [flat]。如:塌鼻子

(2) 精神委頓 [tired]。

皆垂頭塌翼,莫所憑恃?!惲铡队懖懿傧摹?/p>

(3) 又如:塌拉(衣著不整的樣子);塌颯(不得志;不順心);塌趿(方言。形容目閉失神的樣子);塌然(哀痛、失意或落陷的樣子);塌塌撒撒(萎靡不振的樣子);塌翼(翅膀下垂。比喻失意不得志);塌颯(失意消沉的樣子)

實(shí)用例句

相關(guān)短語(yǔ)

近義詞

反義詞

熱門漢英字典

行業(yè)英語(yǔ)